У світ вийшла монографія Павла Шопіна «Метафори мови у творчості Герти Мюллер»

У видавництві Ліра-К вийшла друком наукова монографія доктора філософії з філології, доцента, професора кафедри прикладної лінгвістики та перекладознавства Павла Шопіна - «Метафори мови у творчості Герти Мюллер».

Про що книжка?

Видання присвячене глибокому когнітивно-поетичному та літературознавчому аналізу того, як мова, голос, слово й мовчання метафорично осмислюються в художніх, есеїстичних і публіцистичних творах Нобелівської лауреатки Герти Мюллер. У книжці детально проаналізовано ключові метафоричні фрейми Мюллер:

• мова, що ранить, і зранена мова;
• рятівна, тактильна, просторова та мовчазна мова.

Актуальність для України та постімперська солідарність

Особливе місце у монографії посідає Передмова, у якій Павло Шопін аналізує публічний антипутінський дискурс Герти Мюллер та її послідовну підтримку України починаючи з 2014 року й після повномасштабного вторгнення 2022 року. Досвід опору диктатурі дав Мюллер змогу однією з перших у Європі гостро розпізнати імперську агресію Росії, засудити політикам умиротворення та послідовно закликати Захід до надання Україні важкого озброєння для захисту свободи.

Ознайомитися з монографією можна ТУТ