25 квітня 2026 року
на факультеті іноземної філології
Українського державного університету імені Михайла Драгоманова
відбувся День відкритих дверей. 

25 квітня 2026 р. відбулося урочисте оголошення результатів VІ Всеукраїнського конкурсу перекладу для учнів 10–11-х класів закладів загальної середньої освіти України «Діалог культур: світ крізь призму перекладу» (організатор - кафедра прикладної лінгвістики та перекладознавства).

25 квітня 2026 р. на факультеті іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова в рамках Дня відкритих дверей відбулось оголошення результатів І Всеукраїнського філологічного конкурсу постерів за результатами науково-популярної розвідки для учнів 10–11 класів закладів загальної середньої освіти «Слово незламності».

У період з 20 по 24 квітня 2026 року в Українському державному університеті імені Михайла Драгоманова пройшов Тиждень науки, в межах якого відбулася щорічна звітно-наукова конференція студентів та аспірантів «Освіта і наука – 2026». Це стало важливою подією в науковому та освітньому житті всього університету, зокрема й факультету іноземної філології.

22 квітня 2026 року в Українському державному університеті імені Михайла Драгоманова Центр безпеки життєдіяльності спільно з інструкторами Громадської організації «Народна вища школа "ВОВЧОК"» для медичної служби цивільного захисту університету провели навчальне заняття для працівників на тему: «Домедична допомога в умовах війни».

2 квітня 2026 року Павло Шопін, доцент кафедри прикладної лінгвістики та перекладознавства, забезпечував послідовний англо-український переклад під час зустрічі в рамках Міжнародної програми "UNIDAS4EU: Intermunicipal Victim Support Network" представників Українського державного університету імені Михайла Драгоманова (Відділ міжнародного співробітництва та євроінтеграції представляла Тетяна Матусевич) та Київської міської державної адміністрації (депутати та керівництво Київського міського Центру гендерної рівності, запобігання та протидії насильству: Тетяна Зотова, Вікторія Лендєл) із соціальною антропологинею Ліндою Айнуш (Linda Aïnouche), яка представляла організацію Interreg Europe.

27 березня 2026 року відбулось урочисте оголошення результатів X Міжнародного студентського конкурсу перекладу «Нові світи: переклад як інструмент пізнання». Презентував результати голова журі, доктор філософії, доцент, доцент кафедри прикладної лінгвістики та перекладознавства Павло Шопін.

27 березня 2026 року факультет іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова став платформою для масштабного наукового діалогу. V Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Корпусна лінгвістика в науці й освіті» об’єднала понад 220 учасників, серед яких 65 дослідників представили ґрунтовні доповіді, а пікова відвідуваність заходу сягнула 160 слухачів у режимі реального часу.

27 березня 2026 року на пленарному засіданні V Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Корпусна лінгвістика в науці й освіті» кандидат філологічних наук, викладач Олексій Довгань представив результати роботи Центру колективного користування науковим обладнанням "Цифрові технології в гуманітаристиці".

З 14 по 20 березня 2026 року в місті Рабка-Здруй (Польща) відбувся міжнародний семінар «A Seminar in Youth Work – The Future of Youth Leadership», в якому взяла участь студентка факультету іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова Ірина Богашко.

6 березня 2026 року відбулась гостьова лекція к.філол.н., доцента Амест Тамразян для здобувачів третього рівня вищої освіти на тему "SKOS for Terminological Modeling".

5 березня 2026 року відбувся 5ий Форум перекладачів "Building Bridges, Upgrading Competence:Translation and Interpreting in Today's Connected World", організований кафедрою прикладної лінгвістики та перекладознавства. Ідейним натхненником і незмінним модератором чергової панельної дискусії стала к.філол.н., доц. Марія Онищук.