Безкоштовна онлайн-лекція про художнє редагування - реєстрація до 02.10.2026 р. →

Таємні співавтори бестселерів: як художнє редагування перетворює сиру чернетку на культову книжку 

Безкоштовна практична онлайн-лекція засновниці видавництва «ОРЛАНДО», письменницької менторки та художньої редакторки Наталі Скорикової.

Ви на етапі редагування рукопису й боїтеся, що редактор перепише ваш твір під себе або просто вб’є ваш унікальний авторський голос? Ви пишете й знаєте, що вам потрібен редактор, але не розумієте, де ж та межа між покращенням тексту та його переписуванням з боку редактора?

За кожним великим романом в історії літератури — від Френсіса Скотта Фіцджеральда до Ернеста Гемінґвея — стояв свій таємний співавтор. Людина, яка бачила потенціал там, де самі автори й авторки застрягали в сумнівах, припиняли писати під тиском письменницького блоку або перевантажували власний твір.

На цій лекції ми зануримося в усі нюанси редагування художнього тексту, розвінчаємо міфи про помилки й коми та розберемо, як правильно працювати з редактором, щоб ваш текст таки став кращим, а не втратив вашу автентичність. 

Дата: 2 жовтня 2026 року (п’ятниця).

Час: 19:00 (за Києвом).

Формат: наживо в зумі.

Вартість: безкоштовно (попередня реєстрація обов’язкова).

ПРО ЩО МИ ПОГОВОРИМО НА ЛЕКЦІЇ:

1. Легенди й історія редагування:

• хто такий Макс Перкінс і чому він різав тисячі сторінок Томаса Вулфа, урятував «Великого Гетсбі» та створив феномен Гемінґвея;
• чому Курт Воннеґут стверджував, що раніше саме редактори навчали авторів письменницької майстерності, і як це працює сьогодні.

2. Різновиди редагування:

• які існують різновиди редагування й чим вони відрізняються;
• етапи редагування: як має бути та як працюють в Україні.

3. Анатомія художнього редагування:

• що таке художнє редагування;
• межа між порадою ментора та втручанням у текст: як зберегти свій почерк недоторканним.

4. Поради й секрети в роботі з редактором:

• як знайти свого редактора;
• на що звернути увагу під час роботи з редактором;
• що є ок, а що — не ок і де межа редакторського втручання в авторський текст.