Dyrektor
Вельмишановний Володимире Івановичу !
Наділено Вас Богом важкою, але щасливою долею і великою місією бути Учителем. І робите Ви це з притаманною Вам житейською мудрістю, науковою обізнаністю, з широтою сердечності і людяності. Багато часу з дня на день, з року в рік Ви з'являлися в студентських аудиторіях, щоб навчити не тільки премудрості мовознавчої науки, але й премудростям красивих і порядних людських стосунків. Хоч важко іноді буває побачити у студентах майбутнього вчителя або вченого, але маєте дар, який дозволяє це розгледіти. І вони, Ваші учні, відповідають Вам повагою і любов'ю, розуміючи, що в кожному з них живе і Ваша душа, і Ваше життя. Вони знають це, коли беруть до рук Ваші книги, коли перегортають сторінки конспектів Ваших лекцій , коли слухають Ваші спогади про непросте, але цікаве життя ученого, викладача, прикордонника, керівника, люблячого чоловіка, батька, дідуся. Один раз зустрівшись з Вами, люди пам'ятають Вас.
Ви святкуєте Ваш день народження сонячною весняною порою, коли сонце починає світити все яскравіше і яскравіше і природа готується прокинутися і подарувати людям відчуття чогось нового і світлого.
Шановний Володимире Івановичу, щиросердно вітаємо Вас з днем народження і бажаємо Вам молодечого запалу, творчого цвітіння, багатого врожаю звершень, гідних і талановитих послідовників-однодумців! Нехай нива, яку Ви засіяли, радує щедрими сходами, повним і достиглим колоссям!
З повагою, викладачі, співробітники
та студенти Інституту іноземної філології