Леміш Наталія Євгенівна
доктор філологічних наук, професор
Професор кафедри прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу
факультету іноземної філології Українського державного університету
імені Михайла Драгоманова (декан факультету іноземної філології)
НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:
- Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=F4s7okoAAAAJ&hl=uk
- Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57396793600
- Web of Science: https://www.webofscience.com/wos/author/record/AAS-3850-2020
- ORCID: 0000-0001-5321-4705
ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ (для третього (доктор філософії) рівня вищої освіти):
- Термінологічний апарат: міжмовні кореляти.
- Етимологічні словникові статті: методика прочитання.
- Реконструкція мовних картин світу.
- Інструментарій порівняльно-історичного і типологічного мовознавства.
ОСВІТА:
- Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов, спеціальність: англійська та іспанська мови, кваліфікація: вчитель англійської та іспанської мов (1994 р.).
- Азовський регіональний інститут управління при Запорізькому державному університеті, спеціальність: менеджмент організацій, кваліфікація: менеджер (2001 р.).
- Кандидат філологічних наук, 10.02.15 – загальне мовознавство, тема: Ізосемні причинові сполучники у різносистемних мовах (на матеріалі української, російської, англійської та іспанської мов) (2009 р.).
- Доктор філологічних наук, 10.02.17 – порівняльно-історичне і типологічне мовознавство, тема: Комунікативно-прагматичні та структурно-семантичні характеристики каузального комплексу в сучасних германських, романських і слов’янських мовах: зіставно-типологічний аспект (2016 р.).
ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:
- Міжнародна програма “Використання лінгвістичних корпусів у викладанні мовних дисциплін і дослідження мови”, 16.09.2024 р. – 18.12.20204 р. 3 кредити – 90 год. Єнський університет імені Фрідріха Шиллера. Сертифікат № 82-TPS-2024 від 27.12.2024 р.
- Міжнародна програма «Міжкультурна комунікація у вищій освіті» для науково-педагогічних та адміністративних працівників ЗВО, 21.11.2023 р. – 30.11.2023 р. 0,6 кредиту – 18 год. У рамках співпраці Альянсу європейських університетів EU4DUAL з Львівським національним університетом імені Івана Франка за підтримки Кошалінського політехнічного університету та Польської служби академічних обмінів. Сертифікат від 30 листопада 2023 р.
- Центр українсько-європейського наукового співробітництва, свідоцтво № ADV-270724-VNU, тема: “Третій рівень освіти в Україні: особливості підготовки наукових та науково-педагогічних кадрів у сучасних умовах війни”, дата видачі: 07.08.2022 р., кількість навчальних кредитів (годин): 6 (180) годин.
- Східноєвропейський центр фундаментальних досліджень (м. Прага, Чеська Республіка), сертифікат № 029-2019, тема: “Innovative Methods in Linguistic and Translation Studies Teaching”, дата видачі: 27.06.2019 р., кількість навчальних кредитів (годин): 108 годин.
ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ:
Під керівництвом Леміш Н.Є. підготовлено і захищено 1 кандидата наук:
- Охріменко Олена Андріївна “Тексти податкового законодавства Федеративної Республіки Німеччини в композиційному, лексико-семантичному та комунікативно-прагматичному висвітленні” (спеціальність 10.02.04 – германські мови, захист від 26.09.2019 р.);
та 4 докторів філософії з філології:
- Вайноренє Ірина Петрівна “Когнітивно-семантична експлікація каузальної домінанти ЕФЕКТ в англійській та українській мовах” (захист від 29.01.2021 р.);
- Сорочинська Ірина Русланівна “Логіко-семіотичне моделювання педагогічних афоризмів в англійській, італійській та українській мовах” (захист від 26.02.2021 р.);
- Давиденко Алла Олександрівна “Об’єктивація дискурсотвірних концептів TRADITION/ТРАДИЦІЯ, FAMILY/РОДИНА, HEALTH/ЗДОРОВ’Я, SUCCESS/УСПІХ у англо- та українськомовній комерційній рекламі” (захист від 17.01.2022 р.);
- Лемещенко Вікторія Володимирівна “Лексикографічні традиції фіксації національно-маркованих одиниць у гельській та шотландській Скотс міноритарних мовах і британському варіанті англійської мови” (захист від 18.06.2024 р.).
Участь у спеціалізованих радах:
- Голова спеціалізованої вченої ради Д 26.053.26 в Національному педагогічному університеті імені М.П. Драгоманова із захисту кандидатських і докторських дисертацій із спеціальностей 10.02.17 – порівняльно-історичне і типологічне мовознавство та 10.02.21 – структурна, прикладна та математична лінгвістика (26.02.2020–31.12.2021).
- Член спеціалізованої вченої ради ДФ 26.053.001 для присудження наукового ступеня доктора філософії з філології Карловій Вікторії Олександрівні (20.08.2020 р.).
- Член спеціалізованої вченої ради ДФ 26.053.007 для присудження наукового ступеня доктора філософії з філології Парку Сіину (11.12.2020 р.).
- Голова спеціалізованої вченої ради ДФ 26.053.006 для присудження наукового ступеня доктора філософії з філології Янчицькій Катерині Миколаївні (29.01.2021 р.).
- Голова спеціалізованої вченої ради ДФ 26.053.008 для присудження наукового ступеня доктора філософії з філології Білогорській Людмилі Вячеславівні (05.02.2021 р.).
- Голова спеціалізованої вченої ради ДФ 26.053.010 для присудження наукового ступеня доктора філософії з філології Нікітській Катерині Ігорівні (05.02.2021 р.).
- Голова спеціалізованої вченої ради ДФ 26.053.026 для присудження наукового ступеня доктора філософії з філології Іщенко Олені Анатоліївні (28.04.2021 р.).
- Голова спеціалізованої вченої ради ДФ 29 для присудження наукового ступеня доктора філософії з філології Семенишин Олені Іванівні (18.01.2024 р.).
Керівник науково-дослідницької теми кафедри прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу “Корпусні лінгвістичні дослідження у зіставному та прикладному аспектах” (номер державної реєстрації 0120U101670 від 18.03.2020 р.).
Відповідальний редактор збірника наукових праць “Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов” (фахове видання України категорії Б).
Член редколегії Наукового вісника Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія (фахове видання України категорії Б).
Член редколегії наукового журналу Forum Filologiczne Ateneum / Ateneum Philological Forum (Ateneum – Szkoła Wyższa w Gdańsku Польща).
Рецензент наукових статей для журналу Cognitive Studies / Études cognitives (Республіка Польща), що індексується в наукометрічних базах Scopus і Web of Science.
Член ГО “Асоціація викладачів англійської мови “ТІСОЛ-Україна” (TESOL-Ukraine)”, міжнародної філії TESOL (реєстраційний номер 25820г від 2 грудня 2024 р.).
Член спілки “Консорціум з досліджень у галузі перекладацької освіти” (Consortium for Translation Education Research), Польща (з 2023 р.).
ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦІЇ:
Монографія:
Вертеральні типи каузальності у споріднених мовах: монографія. Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2015. 508 с.
Фахові видання України:
1. Lemish, N., Kravtsova, Yu., Tolcheyeva, T. (2022). English Predicative Constructions: Structure and Types. Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development, 23, 25–40. https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series9.2022.23.03
2. Матвєєва, С., Леміш, Н. (2020). Методологічний прийом рефлексії у сучасному термінознавстві. Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія, 823, 139–148.
Наукові видання, які включені до наукометричних баз Scopus, Web of Science:
1. Lemish, N., Kaliberda, O., Kryzhko, O., & Ovchynnikova, I. (2024). Etymology and development of semantics of ‘Angel’ and ‘Demon’ in English, Dutch, and Ukrainian: a comparative study. Studies about Languages / Kalbų studijos, 45, 27–42. http://doi.org/10.5755/j01sal.1.45.36380
2. Orlova, Yu., Lemish, N., Matvieieva, S., Aleksieieva, O., Vainorenie, I., Safonova, N. (2022). Concept HUMAN AGE as Archetypal and Stereotypical Mental Structure in the Consciousness of Ukrainian, Russian, and English Native Speakers. Studies about Languages. Kalbų studijos (Scopus), 41, 62–80. http://dx.doi.org/10.5755/j01.sal.1.41.31960
3. Matvieieva, S., Lemish, N., Zernetska, A., Babych, V., Torgovets, M. (2022). English-Ukrainian parallel corpus: Prerequisites for building and practical use in Translation Studies. Studies about Languages. Kalbų studijos (Scopus), 40, 61–74. http://doi.org/10.5755/j01.sal.1.40.30735
4. Lemish, N., Matvieieva, S., Orlova, Yu., Kononets, Ju. (2022). Culture vs Stereotypical Thinking vs Language Facts. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences (Web of Science), 25(1), 64–86. DOI: 10.5782/2223-2621.2022.25.1.64 http://jhss-khazar.org/2022/07/culture-vs-stereotypical-thinking-vs-language-facts/
5. Matvieieva, S., Lemish, N., Zernetska, A. (2021). English Cognitive Verbs and their Translation into Ukrainian: a Corpus-Based Approach. SLAVIA časopis pro slovanskou filologii (Web of Science, Scopus), ročník 90, sešit 4, 454–477 (Czech Republic).
6. Lemish, N., Aleksieieva, O., Denysova, S., Matvieieva, S., & Zernetska, A. (2020). Linguistic Corpora Technology as a Didactic Tool in Training Future Translators. Information Technologies and Learning Tools (Web of Science), 79(5), 242–259 (Ukraine). https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/download/3626/1715.
7. Vainorenie, I., Lemish, N. (2020). Multidisciplinary Aspects of Causality As of an Ontological and Epistemological Category. Journal of History Culture and Art Research / Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi. (Web of Science). 9(1), 305–314. ISSN: 2147-0626. DOI: http://dx.doi.org/10.7596/taksad.v9il.2472. Website: http://kutaksam.karabuk.edu.tr/index.php/ilk/article/view/2472/1733
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Дудко Ірина Володимирівна
кандидат філологічних наук, доцент, професор кафедри української мови факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка
Українського державного університету
імені Михайла Драгоманова
НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:
- Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=a07NUo4AAAAJ&hl=ru
- Scopus:
- Web of Science: Researcher ID: DWD-0992-2022
- ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2644-4374
ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:
- Сучасна українська літературна мова
- Історична граматика української мови
- Історичні мовознавчі дисципліни
- Вступ до мовознавства
- Теоретичні питання граматики української мови
- Комунікативні стратегії і тактики
- Мова у житті сучасного суспільства: інформація, дезінформація, вплив, маніпуляція, пропаганда
- Основи міжкультурних комунікацій
- Теоретичні питання граматики української мови
- Українська мова як іноземна
ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ (для третього (доктор філософії) рівня вищої освіти): Мовна парадигма маніпулятивних технологій (вибірковий освітній компонент)
ОСВІТА, НАУКОВИЙ СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ:
- Український державний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова, спеціальність - українська мова та література; кваліфікація - вчитель української мови та літератури; диплом з відзнакою КА № 900448 від 20.06.1995 (1995 р.).
- Кандидат філологічних наук; спеціальність 10.02.01 - українська мова; тема дисертації «Семантика і функціонування неозначених займенників у сучасній українській літературній мові», диплом ДК №018717 від 21.05.2003 (2002 р.)
- Доцент кафедри української мови; атестат 02ДЦ № 012744 від 15.06.2006 (2006 р.).
- Робота над темою докторської дисертації “Граматичні категорії дієслова в ономасіологічному аспекті”.
ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:
- Міжнародне стажування в Інституті славістики Регенсбурзького університету (Федеративна Республіка Німеччина) (01.10.2018-01.01.2019) як стипендіат DAAD за програмою « Bilateral Exchange of Academics, 2018 »; наказ НПУ імені М.П.Драгоманова № 352 від 18.09.2018.
- Міжнародна зимова школа «Соціальні виміри Європейських студій» («Social dimensions of European studies») у рамках імплементації проєкту Кафедра Жана Монне «Social cultural aspects of European studies» 620635-EPP-1-2020-1-UA-EPPJMO-CHAI R (17-28.01.2022, онлайн, Україна, Київ).
- Підвищення рівня цифрової грамотності: Цифрограм 2.0. Дія. Цифрова освіта. Рівень цифрової грамотності: Високий С2 (07.05.2022).
- Міжнародне стажування і викладання в Інституті славістики Регенсбурзького університету (Федеративна Республіка Німеччина): 2022, 2023, 2024 (літні семестри).
ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ:
Під керівництвом І. В. Дудко захищено 3 кандидати наук:
- Ю.С. Макарець “Перифразові номінації в українській публіцистиці початку ХХІ ст.” (2011 р.);
- Н.П. Дзюман “Семантико-синтаксична сфера займенника в сучасній українській літературній мові” (2015 р.);
- Ю.С. Полтавець “Мовна атракція в українській публіцистиці поч. ХХІ ст. (2016 р.).
- Член Вченої ради факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.
- Член редакційної колегії та відповідальний секретар Наукового часопису Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 10: Проблеми граматики і лексикології української мови. Вип. 1-14. 2005-2019.
- Член редакційних комітетів наукових періодичних видань: “ILLUMINAZIONI: Rivista di Lingua, Letteratura e Comunicazione”, «AGON» (Італія), «Studia Ucrainica Varsoviensia», «Тенденції розвитку української лексики та граматики» (Польща), «Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht» (Німеччина).
- Відповідальний секретар міжнародних наукових конференцій з української мови на факультеті української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (2005-2019).
- Мала академія наук України: член предметної комісії та член журі Всеукраїнського конкурсу-захисту учнівських робіт МАН України (відділення мовознавства), голова предметної комісії з української мови та літератури (відділення філософії та суспільствознавства).
- Член галузевих комісій (перевірка робіт) Всеукраїнської студентської олімпіади з української мови та літератури, Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з української мови, Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика.
- Член предметної (галузевої) експертної комісії з української мови Інституту модернізації змісту освіти МОН України.
- Сертифікований фахівець та експерт з основ теорії та методики педагогічного тестування Українського центру оцінювання якості освіти при Міністерстві освіти й науки України, член експертних комісій з української мови.
- Участь у координаційній роботі в галузі міжнародного співробітництва та міжнародної комунікації на філологічному факультеті, керівник стажуванням іноземних студентів та аспірантів. Координувала наукове стажування аспірантки кафедри української мови НПУ імені М.П. Драгоманова Ю.С. Полтавець у Варшавському університеті (Республіка Польща) з 01 травня по 31 травня 2016 року в рамках міжнародної співпраці між університетами й обміну досвідом між фахівцями. Керувала підвищенням кваліфікації аспірантки Варшавського університету (Республіка Польща) Магдалени Супел, яка проходила наукове стажування (вересень – грудень 2018 року) на кафедрі української мови факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка НПУ імені М.П. Драгоманова за стипендіальною програмою, фінансованою NAWA.
- Від 2017 року у рамках програми BAYHOST брала участь як експерт-консультант у плануванні та роботі наукового проєкту Інституту славістики Регенсбурзького університету (ФРН) «Засоби вираження неозначеності в слов’янських мовах і їхні морфолого-синтаксичні та семантичні особливості».
- Участь у міжнародному науковому проєкті DFG за кордоном як експерт-консультант: DFG-Projekt (DFG-HA 2659/10-1) «Zusammengesetzte Indefinitpronomen in slavischen Sprachen. Ein Beitrag zur semantischen Karte der Indefinitheit der zweiten Generation» (Institut für Slavistik, Universität Regensburg).
- Співпраця з освітніми закладами і культурно-просвітницькими вітчизняними та зарубіжними організаціями (Інститутом славістики Регенсбурзького університету (Федеративна Республіка Німеччина) та Інститутом слов’янської філології Університету Людвіґа-Максиміліана (Мюнхен, ФРН), кафедрою україністики Факультету прикладної лінгвістики Варшавського університету (Польща). Консультування, рецензування, організація конференцій.
- Стипендіат DAAD за програмою “Bilateral Exchange of Academics, 2018”, (Інститут славістики Регенсбурзького університету (Федеративна Республіка Німеччина) та Інститут слов’янської філології Університету Людвіґа-Максиміліана (Мюнхен, ФРН).
ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦІЇ:
Основні наукові здобутки І. В. Дудко викладені в близько 70 наукових працях.
Серед яких:
Фахові видання України:
Дудко І.В. Займенникове вираження категорії означеності-неозначеності в українській мові: Наукова монографія. – К.: Довіра, 2011. – 232 с.
Дудко І.В. Основи мовознавчої творчості в МАН : навч.-метод. посіб. /; [відп. за вип. О. В. Лісовий]. — 3-тє вид., випр. і доповн. — Київ : Національний центр «Мала академія наук України», 2020. — 290 с. – співавтор Гальона Н.П. https://api.man.gov.ua/api/assets/man/31847495-264b-447a-92a3-52fa167c3f57/
Дудко І.В. Рецензія на навчальний посібник «Українська мова як іноземна. Підготовка до тесту. Тренувальні завдання. Середгій рівень» (О.М. Новікова, О.Г. Тулузакова, У.М. Штанденко. За редакцією О.М. Новікової. – Миколаїв: Видавництво ЧНУ імені Петра Могили, 2017. – 332 с.) // Наукове видання «Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія», 2018. – Вип. 18. – С. 364 – 366. 14. Дудко І.В. Вивчаймо українську без кордонів і заборон! (рецензія на підручник з української мови Switłana Romaniuk, Marta Saniewska «Українською без табу» (Podręcznik do nauki języka ukraińskiego. Poziom zaawansowany wyższy), Warszawa 2017, 208 s.) // Studia Ucrainica Varsoviensia. – Warszawa, 2018. – № 6. – С. 417 – 418.
Дудко І.В. Інтерпретація словозмінно-словотвірного статусу морфологічної категорії виду українського дієслова // Щорічний науковий збірник матеріалів конференції: IX. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht. Дев’ята міжнародна наукова Інтернет-конференція з україністики Діалог мов – діалог культур. Україна і світ. – München 1. – 4. November 2018. – 2019. - С. 65-76.
Дудко І.В. Лінгвістична концепція Національної академії наук України // “Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи”: матеріали ХІV Всеукраїнської науковопрактичної конференції з проблем розвитку та функціонування державної мови (Київ, 29 листопада 2018 р.): у 2 ч. – Київ: Національна академія внутрішніх справ України, 2018. – Ч. І. – С. 46 – 49.
Дудко І.В. Загальна внутрішньотипологічна ономасіологічна характеристика власнедієслівних граматичних категорій // Соціокультурні та комунікативні аспекти функціонування мовних одиниць: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції з нагоди ювілею доктора філологічних наук, професора Катерини Григорівни Городенської (Київ, 29- 30 листопада 2018 р.). – Київ: Міленіум, 2018. – С. 94 – 96.
Дудко І.В. Взаємодія граматичних категорій часу та виду українського дієслова в ономасіологічному аспекті // Український мовний світ у слов’янському всесвіті: збірник матеріалів Міжнародної наукової конференції (Київ, 28-29 листопада 2019 р.) – Київ: НПУ імені М.П. Драгоманова, 2019. – С. 40-43.
Дудко І.В. Про витоки ономасіологічної граматики // Щорічний науковий збірник матеріалів конференції: X. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht. Десята міжнародна наукова Інтернет-конференція з україністики Діалог мов – діалог культур. Україна і світ. - München 24. – 28. October 2019. Verlag readbox unipress / Open Access LMU, München, 2020. С. 97-104.
Дудко І.В. Інвективна лексика як засіб агресивного вербального впливу на аудиторію Матеріали ХVI Всеукраїнської науково-практичної конференції «Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи» Київ, Національна академія внутрішніх справ, 25 листопада 2020 р. Київ: Національна академія внутрішніх справ, 2020. - С. 130-132. – співавтор Філонова А.П.
Дудко І.В. Мова - найважливіший національний ідентифікатор [Дель Ґаудіо Сальваторе «Італійсько-українська лексикологія: порівняльний аспект» [Del Gaudio Salvatore «Lessicologia dell’ italiano e dell’ ucraino: aspetti comparativi»] (Київ, 2020, 156 с.)] // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. - К.: ВПЦ "Київський університет", 2021. - Вип. 30. - С. 65.
Дудко І.В. Трансформація як засіб метамовної рефлексії у політичних текстах // Щорічний науковий збірник матеріалів конференції: ХІ. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik "Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht" Reihe: Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik. Одинадцята міжнародна наукова Інтернет-конференція з україністики «Діалог мов – діалог культур. Україна і світ». 29.10.–01.11.2020. Bd. 2020. Herausgegeben von Olena Novikova und Ulrich Schweier. Georg Olms Verlag - Open Publishing LMU, München, 2021. - С. 92-99. – співавтор Воловенко І.В.
Дудко І.В. До історії формування термінів спорідненості (на прикладі лексем матка, матухна) // Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи [Текст] : матеріали ХVІІ Всеукр. наук.-практ. конф. (Київ, 25 листоп. 2021 р.) / [редкол.: В. В. Чернєй, С. Д. Гусарєв, С. С. Чернявський та ін.]. Київ : Нац. акад. внутр. справ, 2021. С.38-41. – співавтор Марчило Л.М.
Дудко І.В. Комунікативна компетентність у контексті соціально-культурного інтернаціонального діалогу Communicative competence in the context of socio-cultural international dialogue // Матеріали Міжнародної зимової школи «Соціальні виміри європейських студій» м. Київ, 17-21 січня 2022 року. - С. 51-53.
Dudko I. Using of digital technologies in linguistics and language teaching and learning // UkrainianBavarian Conference on Digital Education from 23 to 24 June 2022 in Bayreuth (Germany). https://www.uniregensburg.de/assets/bayhost/de/laenderinfos/UBCDE_22/Praesentationen/Dudko_Iryna.pdf
Дудко І.В. Вербальні засоби активізації уваги в сучасному українському політичному дискурсі // Матеріали XVIІІ Всеукраїнській науково-практичній конференції з проблем розвитку та функціонування державної мови «Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи» (Київ, Національна академія внутрішніх справ, 17 листопада 2022 р.). – С. 66-69. – співавтор Федорова А.П.
Дудко І. В. Український мейнстрим у новітньому європейському просторі: мовно-культурний і науково-освітній вектори. Інноваційні дослідження та перспективи розвитку науки і техніки у ХХІ столітті: Збірник тез наукових доповідей учасників Міжнародної науково-практичної конференції до 30-річчя приватного вищого навчального закладу «Міжнародний економіко-гуманітарний університет імені академіка Степана Дем’янчука» (19 жовтня 2023 року, м. Рівне, Україна). Частина ІІІ. Рівне: МЕГУ, 2023. С. 62-65. – співавтор Гальона Н. П.
Дудко І. В. Поняття про міграційну лінгвістику та її основні завдання. Матеріали ХІX Всеукраїнської науково-практичної конференції «Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи» (24 листопада 2023 року, Національна академія внутрішніх справ, Київ). Київ, 2023. С. 23-25. – співавтор ГальонаН.П.
Дудко І. В. Переносне вживання часових форм дієслова в українській мові. Український світ у наукових парадигмах: Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Матеріали XХІ Мiжнародної конференцiї з актуальних проблем лінгвістики і лінгводидактики, присвяченої пам’яті й з нагоди 100-річчя від дня народження заслуженого діяча науки і техніки України, доктора філологічних наук, професора Сeргiя Івановича Дорошeнка (6–7 березня 2024 року). Вип. 11. Харків: ХНПУ; ХІФТ, 2024. С. 84-87. - співавтор Марчило Л. М.
Дудко І. В. Транспозиційна реалізація часових форм дієслова в українській мові: діахронічний аспект Лінгвістичні дослідження: зб. наук. пр. Харк. нац. пед. ун-ту імені Г. С. Сковороди / гол. ред. Н. В. Піддубна. Харків, 2024. Вип. 60 (до 100-річчя від дня народження заслуженого діяча науки і техніки України, доктора філологічних наук, професора Сергія Івановича Дорошенка). DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2024.60.08 http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/issue/view/355 С. 85-101. – співавтор Марчило Л.М.
Dudko I. Socio-cultural and communicative tolerance vs aggression, in the context of the Russian-Ukrainian war and migration processes. Scientific achievements of contemporary society: Proceedings of IV International Scientific and Practical Conference. (London, United Kingdomю 7-9 November 2024). Cognum Publishing House, London, United Kingdom. 2024. P. 681-685. – співавтор Galona N.
Наукові видання, які входять до наукометричних баз Scopus, Web of Science:
- Dudko I. Turkism as a Marker of the Ukrainian Linguoculture in the 16th-17th Centuries // Journal of History Culture and Art Research, Vol. 9, No. 1, March 2020. Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi. - S. 447-457. – співавтори Grytsenko S., Medynska N. ISSN: 2147-0626 (Web of Science) doi:http://dx.doi.org/10.7596/taksad.v9i1.2494 Режим доступу: http://kutaksam.karabuk.edu.tr/index.php/ilk/article/view/2494/1745
- Dudko I. Peculiarities of the functioning of verbs in modern artistic discourse (on the material of texts of Ukrainian and English literature). AD ALTA (Journal of interdisciplinary research). Volume 13. Issue 2. Special issue XXXVI. 2023. https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/130236/papers/A_20.pdf (Web of Science). S. 110-114. – співавтори Taranenko A., Kedych T., Velyka A., Poltoratska A.
- Dudko I. Features of verbal influence implementation in contemporary pedagogical discourse (based on the material of Ukrainian Language Teaching). Cadernos de Educaзгo Tecnologia e Sociedade (Brazilian Journal of Education, Technology and Society (BRAJETS)). Vol. 16 No. se2 (2023): The Global Development of Innovative Technologies and their Impact on the Education. DOI: https://doi.org/10.14571/brajets.v16.nse2.83-93 (Web of Science). S. 83-93. – співавтори Galona N., Volovenko I., Kashuba N.
E-mail:i.v.dudko@udu.edu.ua
Зернецька Алла Анатоліївна
доктор філологічних наук, професор; професор кафедри прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу факультету іноземної філології; Заслужений діяч науки і техніки; нагороджена Почесною грамотою Верховної Ради України за особливі заслуги перед Українським народом; лауреат відзнак номінацій «Засвіти вогонь» (2016, 2019) та «Лиш храм збудуй» (2017) за підсумками голосування в конкурсі «Кращий освітянин року» читачів всеукраїнського громадсько-політичного тижневика «Освіта».
Калита Оксана Михайлівна
кандидат філологічних наук, доцент,
доцент кафедри стилістики української мови факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка Українського державного університету імені Михайла Драгоманова
НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:
- Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=xFasSfUAAAAJ&hl=ru
- ORCID: 0000-0003-3776-0575
ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ (для третього (доктор філософії) рівня вищої освіти):
- Іноземна мова (українська)
ОСВІТА:
- Національний педагогічний університет імені Михайла Драгоманова, факультет української філології; диплом магістра, спеціальність: українська мова і література; кваліфікація: викладач української мови і літератури, вчитель зарубіжної літератури та українознавства (2001);
- Захистила дисертацію на тему „Мовні засоби вираження іронії в сучасній українській малій прозі”; вчений ступінь - кандидат філологічних наук (за напрямом „українська мова”) (2006):
ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:
- Alcide De Gasperi University of Euroregional Economy in Józefów (Poland, Warsaw) за напрямками: викладання рідної мови як іноземної, міжнародна академічна діяльність (2018);
- Медіацентр ДП «Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв» за напрямком: викладання української мови як іноземної (2023).
ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦІЇ:
Монографія:
Калита О.М. Засоби іронії в малій прозі (кінець ХХ – початок ХХІ століття): Монографія. – К.: НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2013. – 238 с.
Навчально-методичні посібники:
- Мацько Л.І., Калита О.М., Поворознюк С.І. Комунікативна лінгвістика : навчально-методичний посібник / Л. І. Мацько, О. М. Калита, С. І. Поворознюк ; Нац. пед. Ун-т імені М. П. Драгоманова. – К. : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2015. – 256 с.
- Багмут І., Калита О., Сулима О. Теревені : методичні рекомендації з вивчення української мови для осіб з тимчасово окупованих територій. – К., 2024 – 130 с.
Фахові видання України:
1. Калита О. М. Іронія як світоглядний принцип і стилістична категорія // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету імені В. Гнатюка. Серія: Мовознавство. – Вип. 1 (11). – Тернопіль, 2004. – С. 104 – 107.
2. Калита О. М. Лінгвістична сутність іронії та семантичні механізми формування іронічного смислу // Українська мова. – 2006. - № 2. – С. 76 – 83.
3. Калита О. Лексико-стилістичні прийоми творення ситуативної іронії у прозовому тексті // Мовознавчі студії: Збірник наукових праць. – К.: КНУ ім. Тараса Шевченка, 2006. – Ч. І. – С. 84 – 87.
4. Калита О. Іронічне слововживання в сучасній українській мові // Культура слова. – К.: Інститут української мови НАН України, 2009. - Вип. 71. – С. 99 – 101.
5. Калита О.М. Мовна інтерпретація семантичної опозиції «свій-чужий» у поемі Тараса Шевченка «Гайдамаки» // Лінгвістичні дослідження: збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г.С.Сковороди. - Харків, 2012. - Вип.33. - С.50 - 55.
6. Калита О.М. Електронна комунікація: мовнокомунікативні особливості й жанрова диференціація // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 10. Проблеми граматики і лексикології української мови. – Випуск 9. – К.: НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2012. – С. 102 – 105.
7. Калита О. М. Соціолінгвістичні аспекти наукової спадщини Михайла Драгоманова (1841 – 1895) / О. М. Калита // Мова і суспільство : Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2014. – Вип. 5. – С. 48 – 53.
8. Калита О.М. Типи комічних текстів та особливості їх стилістичного аналізу / О. М. Калита // Лінгвостилістичні студії. – Вип. 2. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2015. – С. 54 – 61.
9. Калита О.М. Синтаксичні структури з експресивним компонентом у науковому тексті Івана Огієнка / О. М. Калита // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта : Збірник наукових праць. – Вип. 12. – Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2015. – С. 133 - 138
10. Калита О.М. Міфообрази поетичної збірки Дмитра Павличка «Вірші з Майдану» / О. М. Калита // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика» : Збірник наукових праць. – Вип. 25. – Херсон: Видавництво Херсонського державного університету, 2016. – С. 68 –
11. Калита О.М. Формули мовного етикету в епістолярії Івана Огієнка / О. М. Калита / О. М. Калита // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта : Збірник наукових праць. Серія філологічна. – Вип. 14 : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2017. – С. 99 – 105.
12. Калита О. М. «Свій» і «чужий»: лінгвістичний аспект концептів у поемі Т. Шевченка «Гайдамаки» / О. М. Калита // Дивослово. – 2017. - № 3. – С. 34 – 37.
13. Калита О. Іронічні номінації політиків у сучасній українській блогосфері / О. Калита // International Communication. – 2018. - № 1 (4). – с. 37 – 56.
14. Калита О.М. Інтенсифікатори концептів «зрада» і «перемога» в українськомовному сегменті соціальної мережі Facebook / О.М. Калита // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». - №32. - Т.3.– Одеса, 2018. – С. 43-45.
15. Калита О. М. Мовна експлікація емоційних станів людини в романі Михайла Стельмаха "Хліб і сіль" / О. М. Калита // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Ужгород, 2018. – С.38 – 41.
16. Калита О.М. Прецедентні імена як маркери інтертекстуальності в поезії Оксани Забужко // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Випуск 1(45). – Ужгород, 2021. – С. 237 – 243.
Кравцова Юлія Валентинівна
Кравцова Юлія Валентинівна
доктор філологічних наук, професор
Завідувач кафедри слов’янських, романських і східних мов факультету іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова
НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:
- Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=0cFvswEAAAAJ&hl=uk
- ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9848-4909
ОСВІТА:
- Херсонський державний педагогічний інститут імені Н.К. Крупської, спеціальність: російська мова та література, кваліфікація: вчитель російської мови та літератури (1986 р.).
- Кандидат філологічних наук, 10.02.02 – російська мова, тема: Метафоризація в поезії та прозі І.О. Буніна (1995 р.).
- Доктор філологічних наук, 10.02.02 – російська мова, тема: Метафоричне моделювання світу в художньому тексті (на матеріалі творів російських поетів-прозаїків першої половини ХХ ст.) (2013 р.).
ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:
- Інститут мовознавства імені О.О. Потебні НАН України, відділ слов’янських мов, 20.05–28.06.2024 р., тема: «Сучасна лінгвістика: провідні напрями, актуальні проблеми, нові методи дослідження», довідка від 28.06.2024 р., 6 кредитів ECTS (180 годин).
ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ:
Участь у спеціалізованих радах:
- Член спеціалізованої вченої ради Д 26.053.26 вНаціональному педагогічному університеті імені М.П.Драгоманова із захисту кандидатських і докторських дисертацій зі спеціальностей 10.02.17 – порівняльно-історичне і типологічне мовознавство та 10.02.21 – структурна, прикладна та математична лінгвістика (26.02.2020–31.12.2021 рр.).
- Член спеціалізованої вченої ради ДФ 66 для присудження наукового ступеня доктора філософії з філології Лемещенко-Лагоди Вікторії Володимирівни (18.06.2024 р.).
- Опонент з дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук Жадлун Маргарити Ігорівни (спеціалізована вчена рада Д 08.051.05 в ДНУ імені Олеся Гончара, 22 грудня 2021 р.).
- Експерт дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук Матвєєвої Світлани Анатоліївни (спеціалізована вчена рада Д 26.053.26 в НПУ імені М.П. Драгоманова, 2020 р.).
Участь у редакційних колегіях наукових видань:
- Член редколегії фахового збірника наукових праць «Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development» (ISSN2523-4242; група Б); «Scientific journal of Mykhailo Dragomanov State University of Ukraine. Series 9. Current Trends in Language Development».
- Член редколегії наукового журналу «Folia Linguistica Rossica» (Лодзинський університет, Польща; ISSN 1731-8025; Index Copernicus).
Відповідальний редактор збірників тез доповідей:
- Світ мови – світ у мові: матеріали VІІ Міжнародної наукової конференції (Київ, 27жовтня 2023р.; УДУ імені Михайла Драгоманова): тези доповідей. Уклад. І. В. Воловенко, Т. В. Слива. За заг. ред. Ю. В. Кравцової. Київ: Вид-во УДУ ім. М. Драгоманова, 2023. 285 с. електронне видання; ISBN 978-966-931-299-0;
- Світ мови – світ у мові: матеріали VІ Міжнародної наукової конференції (Київ, 29 жовтня 2021 р.; НПУ імені М.П. Драгоманова): тези доповідей. Уклад. Т.В.Слива. Зазаг. ред. Ю. В. Кравцової. Київ: Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2021. 157 с. ISBN 978-966-931-252-5;
- Функціонування мовних одиниць у художньому та масмедійному дискурсах: матеріали ІV Всеукраїнської студентської наукової конференції (Київ, 7 квітня 2023 р.; УДУ імені Михайла Драгоманова): тези доповідей. Уклад. І. В. Воловенко. Зазаг. ред. Ю. В. Кравцової. Київ, 2023. 186 с.;
- Функціонування мовних одиниць у художньому та масмедійному дискурсах: матеріали ІІІ Всеукраїнської студентської наукової конференції (Київ, 2 квітня 2021 р.; НПУ імені М. П. Драгоманова): тези доповідей. Уклад. А. Ю. Гребенюк. За заг. ред. Ю. В. Кравцової. Київ: Вид-во НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2021. 100 с.;
- Функціонування мовних одиниць у художньому та масмедійному дискурсах: матеріали ІІ Всеукраїнської студентської заочної наукової конференції (Київ, 2 квітня 2020 р.; НПУ імені М. П. Драгоманова): тези доповідей. Уклад. І. А. Аскерова. За заг. ред. Ю. В. Кравцової. Київ: Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2020. 132с.
Участь в організації та проведенні наукових конференцій:
- Міжнародна наукова конференція «Світ мови – світ у мові» (2021, 2023), заступник голови організаційного комітету.
- Міжнародна студентська науково-практична конференція «Мовний та навчальний простір у країнах світу» (2024), член організаційного комітету.
- Всеукраїнська студентська наукова конференція «Функціонування мовних одиниць у художньому та масмедійному дискурсах» (2020, 2021, 2023), заступник голови організаційного комітету.
ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦІЇ:
Монографії:
- Кравцова, Ю. В. (2024). Семантико-когнітивний підхід до вивчення метафорики: теоретичні та методологічні засади. Philology and philological education in the digital transformation era: European dimensions, national context, intercultural communication: Scientific monograph. Riga: Baltija Publishing, 186–204. (1,0 д.а.) ISBN 978-9934-26-456-6 https://doi.org/10.30525/978-9934-26-456-6-9
- Кравцова, Ю. В. (2022). Семантико-когнітивне моделювання процесів метафоричної номінації: монографія. Київ: Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 170 с. (9,99 д.а.) ISBN 978-966-931-271-6
Фахові видання України:
- Kravtsova, Yu.V. (2024). Linguometaphorology as a branch of modern linguistics: main directions, problems, and methods of research. Scientific journal of Mykhailo Dragomanov State University of Ukraine. Series 9. Current Trends in Language Development, 28.
- Кравцова, Ю.В. (2024). Метафора як засіб формування та репрезентації концепту. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія, 66, 90–93. https://doi.org/10.32782/2409-1154.2024.66.19
- Kravtsova, (2023). Semantic-cognitive metaphorical model: properties, parameters, and construction technique. Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development, 25, 29–42. https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series9.2023.25.03/
- Кравцова, Ю.В. (2022). Типи і параметри метафоричних моделей. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія, 56, 66–70. https://doi.org/10.32841/2409-1154.2022.56.14
- Кравцова Ю.В. (2022). Новітні напрями сучасної лінгвістики. Проблеми гуманітарних наук: зб. наук. пр. Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія», 50, 66–74. https://doi.org/10.24919/2522-4565.2022.50.9
- Кравцова, Ю.В. (2022). Метафоричне моделювання в семантико-когнітивному аспекті. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика, Т. 33 (72), № 4, ч. 2, 31–36. https://doi.org/10.32838/2710-4656/2022.4.2/06
- Lemish, N., Kravtsova, , Tolcheyeva, T. (2022). English Predicative Constructions: Structure and Types. Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development, 23, 25–40. https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series9.2022.23.03
- Kravtsova, (2020). Metaphorical lexsicography: basic principles, current problems and development prospects. Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development, 20, 91–100. https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series9.2020.20.07
E-mail:yu.v.kravtsova@udu.edu.ua
Матвєєва Світлана Анатоліївна
доктор філологічних наук, професор
професор кафедри прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу
заступник декана з наукової роботи й міжнародної діяльності
НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:
- Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=wyJ2dY0AAAAJ&hl=uk
- Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57396367400
- Web of Science: https://www.webofscience.com/wos/author/record/I-6129-2017
- ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8357-9366
ОСВІТА:
- Луганський державний педагогічний інститут ім. Т.Г. Шевченка Східноукраїнського університету, 1997 р., спеціальність: російська мова, література та англійська мова, кваліфікація: вчитель російської мови, англійської мови та зарубіжної літератури.
- Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, 2011 р., спеціальність: переклад, кваліфікація: перекладач.
- Кандидат філологічних наук, 10.02.15 – загальне мовознавство, тема: Сайт як жанр інтернет-комунікації (на матеріалі персональних сайтів учених).
- Доктор філологічних наук, 10.02.17 – порівняльно-історичне і типологічне мовознавство; 10.02.21 – структурна, прикладна та математична лінгвістика, тема: Лінгвістична реконструкція когнітивної терміноструктури REFUGEE / БІЖЕНЕЦЬ в англо-українському корпусі юридичних текстів.
ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ (з 2019 р.):
- Східноєвропейський центр фундаментальних досліджень (м. Прага, Чеська Республіка), сертифікат № 027-2021, тема: “Innovative Methods in Linguistic and Translation Studies Teaching”, дата видачі: 15.03.2021 р., кількість навчальних кредитів (годин): 180 годин.
- Даугавпілський університет (м. Даугавпілс, Латвійська Республіка), сертифікат № 4-79/2541, тема: “Regional Studies: the Case of Latgale”, дата видачі: 01.08.2021 р., кількість навчальних кредитів (годин): 6 ЄКТС.
- Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова (м. Київ, Україна), сертифікати №№ IPE2022-000262, ESM2022000177, ESPI2022000194, тема: Міжнародна зимова школа “Соціальні виміри європейських студій”, дата видачі: 28.01.2022 р., кількість навчальних кредитів (годин): 62 години, 2,1 ЄКТС.
- Каунаський технологічний університет (м. Каунас, Литовська Республіка), сертифікат № ST25-06-230, тема “Multimedia Competencies for University Staff”, дата видачі: 07.04.2023 р., кількість навчальних кредитів (годин): 16 годин.
- Каунаський технологічний університет (м. Каунас, Литовська Республіка), сертифікат № V24-12-50, тема “MultiplEYE – Eye-tracking Training School”, дата видачі: 28.04.2023 р., кількість навчальних кредитів (годин): 24 години.
- Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України (м. Київ, Україна), сертифікат № 127, тема "Потебнянський колегіум", дата видачі: .08.10.2024, кількість навчальних кредитів (годин): 15 годин, 0,5 ЄКТС.
- Платформа масових відкритих онлайн-курсів Prometheus (м. Київ, Україна), сертифікат № c337f1ebf81447d4980c855938c458c8, тема "Медіаграмотність для освітян", дата видачі: 30.10.2024, кількість навчальних кредитів (годин): 60 годин, 2 ЄКТС.
- Львівський національний університет імені Івана Франка (м. Львів, Україна), сертифікат СН № 02070987/002824, тема: "Навички STEM для гуманітаріїв/ STEM for Humanities", дата видачі: 20.11.2024, кількість навчальних кредитів (годин): 60 годин, 2 ЄКТС.
ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):
- Під керівництвом Матвєєвої С.А. підготовлено і захищено 1 кандидата наук: Артьомова Євгенія Олександрівна “Антропонім в інтернет-комунікації (на матеріалі української, англійської та італійської мов)” (спеціальність 10.02.15 – загальне мовознавство, захист від 11.06.2013 р.)
- Участь у спеціалізованих радах:
Член спеціалізованої вченої ради ДФ 26.133.014 для присудження наукового ступеня доктора філософії з філології Рожкову Юрію Григоровичу (22.06.2021 р.).
Голова спеціалізованої вченої ради ДФ 26.053.047 для присудження наукового ступеня доктора філософії з філології Давиденко Аллі Олександрівні (17.01.2022 р.).
Член спеціалізованої вченої ради ДФ 29 для присудження наукового ступеня доктора з філософії з філології Семенишин Олені Іванівні (18.01.2024 р.)
Голова спеціалізованої вченої ради ДФ 66 для присудження наукового ступеня доктора з філософії з філології Лемещенко-Лагоді Вікторії Володимирівні (18.06.2024 р.)
- Виконавець науково-дослідницької теми кафедри прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу “Корпусні лінгвістичні дослідження у зіставному та прикладному аспектах” (номер державної реєстрації 0120U101670 від 18.03.2020 р.).
- Гарант ОПП «Прикладна лінгвістика. Англійська та друга іноземна мови» другого (магістерського) рівня вищої освіти. Спеціальність – 035 Філологія 035.10 прикладна лінгвістика.
- Член редколегії збірника наукових праць “Науковий часопис Українського державного університету імені Михайла Драгоманова. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов” (фахове видання України категорії Б).
- Рецензент наукових статей для журналів Cognitive Studies / Études cognitives (Республіка Польща, індексується в наукометрічних базах Scopus і Web of Science); “Kalbų studijos / Studies about Languages” (Литовська Республіка, індексується в наукометрічній базі Scopus), “Revista deEstudos da Linguagem” (Бразилія, індексується в наукометрічних базах Scopus і Web of Science).
- Член ГО “Асоціація викладачів англійської мови “ТІСОЛ-Україна” (TESOL-Ukraine)”, міжнародної філії TESOL (реєстраційний номер 25821г від 2 грудня 2024 р.).
- Незалежний зовнішній експерт наукових проєктів COST (European Cooperation in Science and Technology).
- Незалежний зовнішній експерт наукових проєктів Horizon Europe: Marie Skłodowska-Curie Actions.
- Експерт проєктів наукових досліджень і науково-технічних (експериментальних) розробок (Наказ МОН № 1111 від 12.12.2022).
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Погребенник Володимир Федорович
доктор філологічних наук, професор, професор кафедри української літератури факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка
Українського державного університету
імені Михайла Драгоманова
НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:
- Google Scholar https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=_BSJHVEAAAAJ
- Web of Science:
- Scopus https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57226044029
- ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9259-7953
ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:
- Історія української літератури і фольклор
- Українська література і публіцистика
ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ (для третього (доктор філософії) рівня вищої освіти): Жанрологія сучасної літератури (вибірковий освітній компонент).
ОСВІТА, НАУКОВИЙ СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ:
Київський університет імені Т. Шевченка, спеціальність: філолог, викладач української мови та літератури; диплом з відзнакою У №884531 від 29 червня 1976 р. (1976).
Доктор філологічних наук, 10.01.01 - література народів СРСР (українська література) 10.01.09 - фольклористика, «Українська поезія кінця XIX - початку XX століття і фольклор: до проблеми естетичної співдії індивідуальної поетики і народних традицій», диплом ДН №000167 від 4.ХІІ.1992 р. (1992)
Професор кафедри української літератури, атестат виданий Міносвіти на підставі рішення вченої Ради Українського педагогічного університету від 26 жовтня 1995 р., протокол №3.
ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:
УДУ імені Михайла Драгоманова, кафедра світової літератури і теорії літератури 12 жовтня по 11 листопада 2023 р. (довідка навчально-методичного управління). Обсяг - 4 кредити (120 годин), тема - «Стажування як форма професійного навчання й узгодження теоретичних та історико-літературних підходів, змісту і методів удосконалення літературної освіти у ЗНО й усталення літературного канону».
ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ:
Під керівництвом В.Ф. Погребеннника захищено 18 кандидатів наук (спеціальність – 10.01.01 – українська література):
- Мафтин Н.В. «Проблематика та жанрова специфіка малої прози Ірини Вільде раннього періоду творчості в контексті української новелістики» (1995 р.);
- Калинська Л.М. «Прозова творчість Юрія Андруховича як феномен постмодернізму» (2000 р.);
- Сарапин В.В. «Поезія Юрія Клена та її місце в українській літературі першої половини ХХ століття» (2000 р.),
- Лопушан Т.В. «Мала» проза Ореста Авдиковича і розвиток західноукраїнської новелістики 90-х років ХІХ століття» (2001 р.),
- Онищенко (Бикова) Т.В. «Художній світ поезії та прози Мусія Кононенка» (2002 р.);
- Чернова І.П. «Еволюція проблематики і поетики драматургії Людмили Старицької-Черняхівської» (2002 р.),
- Ліпницька І.М. «Творчість Модеста Левицького у контексті української літератури кінця ХІХ – початку ХХ ст.» (2004 р.),
- Шептицька Т.І. «Антималоросійський дискурс української літератури 1920-х – початку 1930-х років (на матеріалі «Літературно-наукового вісника»)» (2005 р.);
- Тимощук Н.М. «Антитоталітарний дискурс української прози ХХ століття: трагедія голодомору» (2006 р.);
- Співак І.Е. «Повісті Бориса Харчука: проблеми поетики» (2007 р.);
- Супрун В.М. Творча індивідуальність Миколи Понеділка-епіка» (2007 р.);
- Александрова Г. О. «Поетика художньої прози В. Будзиновського» (2008 р.);
- Присяжна О. В. «Поетика лірики й епіки Дмитра Макогона» (2011 р.);
- Клейменова Т.В. «Поетика вчительської прози Марії Колцуняк та Івана Садового» (2014 р.);
- Дубова І.О. «Фольклоризм творчості Степана Руданського» (2014 р.);
- Капура О.М. «Фольклоризм у творчості Михайла Старицького (на матеріалі лірики, ліро-епіки та драматургії)» (2016 р.);
- Пономаренко В.В. «Поетика та проблематика романів «Чорний Ворон» («Залишенець») та «Маруся» Василя Шкляра») (2019 р.);
- Мошноріз М. М. «Міфопоетика творчості Спиридона Черкасенка» (2020 р.).
10 докторів наук
Спеціальність 10.01.01 – українська література:
- Мацевко-Бекерська Л.В. «Наративні стратегії малої прози (на матеріалі української літератури кінця ХІХ – початку ХХ століть)» (2009 р.);
- Гурбанська А.І. «Жанровий поліцентризм української повісті 60-80-х рр. ХХ століття» (2010 р.);
- Федунь М.Р. «Вітчизняна мемуаристика в Західній Україні першої половини ХХ століття: історичні тенденції, жанрова специфіка, поетика» (2010 р.);
- Томчук Л.В. «Феномен жіночого письменства в українській літературі кінця ХІХ – початку ХХ століття» (2011 р.);
- Бикова Т.В. «Гуцульщина як текст в українській літературі першої третини ХХ століття» (2016 р.);
- Синявська Л.І. «Українська драматургія кінця ХІХ – початку ХХ століття: комунікативні стратегії» (2019 р.);
- Школа В.М. «Фольклоризм української драматургії 20-30-х років ХХ століття» (2019 р.);
- Черниш А. Є. «Епічна творчість Степана Процюка і розвиток психоаналітичного дискурсу в українській літературі» (2023 р.).
Спеціальність 13.00.02 – теорія та методика навчання (українська література):
- Бондаренко Ю.І. «Теорія і практика навчання української літератури на філософсько-історичних засадах у старших класах загальноосвітньої школи» (2010 р.);
- Романишина Н.В. «Теорія і методика вивчення художньої малої прози в курсах фахових дисциплін у педагогічних університетах» (2015 р.);
1. Голова Спеціалізованої вченої ради Д 26.053.22 (з присудження наукового ступеня доктора (кандидата) наук)
- Член Вченої ради факультету української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка Українського державного університету імені Михайла Драгоманова
- Член редакційної колегії збірника студентських наукових праць «Український філологічний дискурс очима молодих науковців» (2008-2014).
- Член редакційного комітету наукового періодичного видання «ТЕКІ» Польської Академії наук (Польща).
- Відповідальний редактор збірника наукових праць «Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 8. Мовознавство. Літературознавство» (фахове видання України категорії Б (2016- 2020).
- Відповідальний секретар міжнародних наукових конференцій з української мови на факультеті української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (2005-2019).
- Член галузевих комісій (перевірка робіт) Всеукраїнської студентської олімпіади з української мови та літератури, Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з української мови, Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика.
- Сертифікований фахівець та експерт з основ теорії та методики педагогічного тестування Українського центру оцінювання якості освіти при Міністерстві освіти й науки України, член експертних комісій з української мови.
- Сертифікований фахівець та експерт проєкту «Читання і письмо для розвитку критичного мислення» Фонду Відродження (1998-2006 рр.);
- Участь у координаційній роботі в галузі міжнародного співробітництва, міжнародної комунікації та культурних зв’язків на факультеті української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка, керівник стажуванням іноземних студентів та аспірантів.
- Керівник науково-дослідницької теми кафедри української літератури (2018-2020) ««Створення трансдисциплінарного середовища реалізації науково-освітніх дискурсів за творчою спадщиною Івана Франка» затв. МОН України (№ державної реєстрації 0119U002587від 18.03.2018 р.), «Шляхи розвитку української літератури першої половини ХУІІ-ХХІ ст.» (2014-2018 рр.), міждисциплінарного проєкту «Дискурс ворожості та шляхи її долання: мова, література, масмедійний узус» (2019-2022 рр.).
- Завідувач кафедри української літератури (2002-2022 рр.)
- Дійсний член і віце-президент із суспільно-гуманітарних наук, радник президента ГО «Національна академія вищої освіти України», член її Президії та конкурсної комісії з визначення кращих наукових праць України.
- Член міжнародних організацій: Історичне українське товариство (США), Міжнародна асоціація франкознавців, Дійсний член Гуцульського дослідного інституту (США), Товариства польсько-українських зв’язків та ін.
- Нагороджений державними та галузевими відзнаками України: «Відмінник освіти (1999), «Заслужений діяч науки і техніки» (2008), Почесною Грамотою Верховної Ради України «За особливі заслуги перед українським народом» (2010), медалями: Ярослава Мудрого (2008), «Золотою медаллю Михайла Драгоманова (2013), медаллю Ярослава Мудрого АН ВО України (2013) та ін.
- Лауреат Всеукраїнської премії імені І. Огієнка в галузі освіти (2010).
КОЛО НАУКОВИХ ІНТЕРЕСІВ:
Коло наукових інтересів: історія української літератури від давнини до сучасності, фольклор і його буття у письменстві, діахронія України у літературі, компаративна імагологія, літературний орієнталізм, рецепція Гуцульщини у письменстві й науці, історія української критики та журналістики, проблеми шевченко-, франко-, драгомано- й лесезнавства, «світові» образи письменства, екзильний літпроцес, мемуаристика, епістолярій, спогади про митців, літературні травелоги тощо.
ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦІЇ:
Основні наукові здобутки В.Ф. Погребенника викладені в близько 720 наукових працях (повна інформація про публікації міститься у виданні «Володимир Федорович Погребенник : біобібліографічний покажчик до 70-річчя від дня народження та 45-річчя науково-педагогічної діяльності / Міністерство освіти і науки України ; Український державний університет імені Михайла Драгоманова [та ін.] ; упоряд. : Н. І. Тарасова, І. М. Ліпницька ; наук. ред. : І. М. Ліпницька ; бібліогр. ред. : О. Л. Хархун, М. М. Цимбал. – 2-ге вид, допов. – Київ : Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2024. – 146 с., (https://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/44445 ).
Серед яких:
Монографії:
- Погребенник В. Ф. Фольклоризм української поезії (остання третина ХІХ – перші десятиліття ХХ століття ) : монографія / В. Ф. Погребенник ; М-во освіти і науки України. НПУ імені М. П. Драгоманова. – Київ, 2002. – 158 с.
- Погребенник В.Ф. Корифей: літературний портрет Івана Карпенка-Карого В. Ф. Погребенник. – Київ : Веселка, 2008. – 31 с.
- Погребенник В.Ф. Слово-зброя: література у творчому набутку Романа Олійника-Рахманного (публіцистика, есеїстика, літературознавство) : навч. посібник. – Київ : Ковчег, 2003. – 75 с.
- Погребенник В.Ф. Володимир Самійленко : до 125-річчя від дня народження/ В. Ф. Погребенник. – Київ : Т-во “Знання” УРСР, 1983. – 48 с. – Т-во “Знання” УРСР. Сер. 6: Література і мистецтво, № 12.
- Погребенник В.Ф. Народною творчістю натхненна (До 120-річчя від дня народження Лесі Українки) о 120-річчя від дня народження Лесі Українки / В. Ф. Погребенник. – Київ : Т-во “Знання” УРСР, 1990. – 46 c. – (Сер. 6. Духов. Світ людини / Т- во “Знання” УРСР, № 11. Темат. Цикл “Література”).
- Погребенник В.Ф. Українська класична література (кінець ХІ – ХХ ст.) : посібник / В. Ф. Погребенник. – Київ : Бібліотека “Української мови і літератури”, 1998. – 84 с.
- Погребенник В.Ф. Кастальське джерело: українська література кінця ХІХ – початку ХХ століття : посібник для учнів, абітурієнтів, студентів і вчителів : в 2- х кн. Кн. 1: Нове українське письменство / В. Ф. Погребенник. – Київ : Освіта України, 2007. – 252 с.
- Погребенник В.Ф. Кастальське джерело: українська література кінця ХІХ – початку ХХ століття : посібник для учнів, абітурієнтів, студентів і вчителів : в 2- х кн. Кн. 2: Новітнє українське письменство / В. Ф. Погребенник. – Київ : Освіта України, 2007. – 218 с.
- Погребенник В.Ф. та ін. Творчість Дарії Рихтицької (колективна монографія). – Детройт-Київ : Видво "Фенікс", 2021. – С. 180-185.
- Погребенник В.Ф. Патріотичні обертони поезії Юрія Федьковича й Івана Франка" Посібник. - К., НПУ імені М.П.Драгоманова, 2003. - 25 с.
- Погребенник В.Ф. Антитоталітарний дискурс української прози ХХ століття. – Вінниця, Вид-во "Ас-конт", 2007. - 208 с. (у співавторстві з Н.Тимощук)
Фахові видання України:
Погребенник В.Ф. До проблеми фольклоризму творчості Лесі Українки / на матеріалі поеми “Віла посестра” / В. Ф. Погребенник // Художньо-естетичний аналіз творів української літератури : зб. наук. праць / КДПІ ім. О. М. Горького ; В. Ф. Погребенник (відп. секретар). – Київ : Вид-во КДПІ ім. О. М. Горького, 1981. – С. 66-71.
Погребенник В.Ф. Поетична творчість Лесі Українки і фольклор / В. Ф. Погребенник //Народна творчість та етнографія. – 1981. – № 1. – С. 58-61
Погребенник В.Ф. З чистих пісенних джерел / В. Ф. Погребенник // Народна творчість та етнографія. – 1982. – № 1. – С. 72-73.
Погребенник В.Ф. Народною творчістю наснажені / В. Ф. Погребенник // Вітчизна. – 1983. – № 1. – С. 198-200.
Погребенник В.Ф. Поезія Лесі Українки і фольклор / В. Ф. Погребенник // Традиції і новаторство в українському літературному процесі : зб. наук. праць / КДПІ ім. О. М. Горького. – Київ : Вид-во КДПІ імені О. М. Горького, 1983. – С. 127-134
Погребенник В.Ф. Поезією народу натхненний / В. Ф. Погребенник // Народна творчість та етнографія. – 1985. – № 6. – С. 64-65.
Погребенник В.Ф. Творче освоєння Лесею Українкою фольклорноміфологічної стихії (на матеріалі драми-феєрії “Лісова пісня” / В. Ф. Погребенник // Ідейно-художнє новаторство в українській літературі : зб. наук. праць / КДПІ ім. О. М. Горького. – Київ, 1985. – С. 121-127
Погребенник В.Ф. Інонаціональна тематика оригінальної поезії Павла Грабовського / В. Ф. Погребенник, І. О. Голубенко // Громадянський пафос української літератури : зб. наук. праць / КДПІ імені О. М. Горького. – Київ : Вид-во КДПІ ім. О. М. Горького, 1988. – С. 57-64
Погребенник В.Ф. Літературознавство–вуз–школа [матеріали круглого столу] / В. Ф. Погребенник // Радянське літературознавство. – 1988.– № 7. – С. 7-8
Погребенник В.Ф. Фольклористична діяльність Бориса Грінченка / В. Ф. Погребенник // Народна творчість та етнографія. – 1988. – № 6. – С. 18-30
Погребенник В.Ф. Фольклоризм тетралогії С. Вінценза “На високій полонині” в контексті української дожовтневої прози про Гуцульщину / В. Ф. Погребенник // Народна творчість та етнографія. –1989. – № 5. – С. 10-18.
Погребенник В.Ф. Поети-“молодомузівці” та фольклор / В. Ф. Погребенник // Слово і час. – 1990. – № 9. – С. 56-61.
Погребенник В.Ф. Українська поезія кінця ХІХ – початку ХХ ст. і фольклор / В. Ф. Погребенник // Українська мова і література в школі. – 1991. – № 8. – С. 85-91.
Погребенник В.Ф. Освоєння фольклору поетами “Молодої музи” (на матеріалі лірики В. Пачовського) / В. Ф. Погребенник // Наукові записки : матеріали зв.-наук. конф. викладачів КДПІ ім. М. П. Драгоманова за 1991 р. – Київ, 1992. – С. 248-249.
Погребенник В.Ф. Поезія Богдана Лепкого і український фольклор: (до 120-річчя від дня народження) / В. Ф. Погребенник // Народна
творчість та етнографія. – 1992. – № 5-6. – С. 10-15.
Погребенник В.Ф. Видатний майстер поетичного відображення старожитностей України: (До 170-річчя від дня народження Якова Щоголева) / В. Ф. Погребенник // Народна творчість та етнографія. – 1993. – № 5-6. – С. 13-19.
Погребенник В.Ф. Творчість Станіслава Вінценза на Україні / В. Ф. Погребенник // Краківські українознавчі зошити. – Краків, 1993. – Т. І-ІІ. – С. 101-103.
Погребенник В.Ф. Поет народних традицій : (З нагоди 130-річчя від дня народження Мусія Кононенка) / В. Ф. Погребенник // Народна творчість та етнографія. – 1994. – № 4. – С. 24-29.
М Філософія історії Олега Ольжича / В. Ф. Погребенник // Українське слово. – 1994. – 2 черв., № 22. – С. 6-7
Погребенник В.Ф. Купальські пісні / В. Ф. Погребенник // Українська літературна енциклопедія. Ін-т літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України. – Київ : “Українська енциклопедія” імені М. П. Бажана, 1995. – Т. 3. – С. 104.
Погребенник В.Ф. Недруковані досі листи Василя Стефаника / підгот. Ф. Погребенник, В. Погребенник // Основа. – 1995. – № 6. – С. 135-143.
Погребенник В.Ф. Поезія “молодомузівців”: тема Галичини / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 1995. – № 1. – С. 88-94.
Погребенник В.Ф. Поетична творчість раннього Максима Рильського та фольклор / В. Ф. Погребенник // Народна творчість та етнографія. – 1995. – № 2-3. – С. 9-14.
Від антимілітаристського до національно-патріотичного пафосу: (Новела В. Стефаника “Марія”) / В. Ф. Погребенник // Вежа. – 1996. – № 3. – С. 155-158.
Володимир Свідзинський / В. Ф. Погребенник // Українська мова та література. – 1997. – № 22. – С. 1-4.
Погребенник В.Ф. “І все-таки до тебе думка лине, мій занапащенний, нещасний краю…” (Леся Українка) / В. Ф. Погребенник // Українська мова та література. – 1997. – № 36. – С. 2-3.
Погребенник В.Ф. Провісник самостійності й злуки: (образ України в ліриці Осипа Маковея) / В. Ф. Погребенник // Слово і час. – 1997. – № 8. – С. 30-38.
Погребенник В.Ф. Цілісна й неперервна традиція / В. Ф. Погребенник // Українознавство : вісник КНУ ім. Т. Г. Шевченка. – Київ, 1997. – Вип. ІІ. – С. 99-109.
Погребенник В.Ф. Часово-просторовий континуум „нашої бездольної Матері” в поезії Лесі Українки / В. Ф. Погребенник // Леся Українка і національна ідея : зб. наук. праць. – Київ, 1997. – С. 79-86.
Від антимілітаристського до національно-патріотичного пафосу (новела “Марія” В. Стефаника) / В. Ф. Погребенник // Дивослово. – 1998. – № 3. – С. 62-64.
Образ України в творчості Лесі Українки / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 1998. – Кн. 6.
Погребенник В.Ф. Овіяний чистим подихом українського фольклору: до 120-ліття О. Олеся / В. Ф. Погребенник // Українська мова талітература. – 1998. – № 43. – С. 2-3.
Погребенник В.Ф. Пантелеймон Куліш / В. Ф. Погребенник // Українська література в загальноосвітній школі. – 1998. – № 1. – С. 25-
29; № 2. – С. 15-19.
Погребенник В.Ф. Рідний край у поезії Степана Руданського / В. Ф. Погребенник // Українська мова і література. – 1998. – № 1. – С. 2-3.
Погребенник В.Ф. Україна в поетичній творчості Богдана Лепкого / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 1998. – № 10. – С. 1203-1210.
Погребенник В.Ф. Часово-просторовий континуум “Нашої бездольної матері” в поезії Лесі Українки / В. Ф. Погребенник // Визвольний час. – 1998. – № 6. – С. 712-717.
“Святиня вища, Богові милійша...”: П. Куліш / В. Ф. Погребенник // Українська мова і література. – 1999. – № 29. – С. 2-3.
Погребенник В.Ф. Фольклоризм поезії Левка Лепкого в контексті січової стрілецької лірики / В. Ф. Погребенник // Українська мова і література. – 1999. – № 5. – С. 6.
Дослідницький набуток поета / В. Ф. Погребенник // Слово і час. – 2000. – № 12. – С. 77–79.
Погребенник В.Ф. Мотив державної волі та боротьби за неї в поезії Євгена Маланюка / В. Ф. Погребенник // Сучасний погляд на літературу : наук. зб. / НПУ ім. М. П. Драгоманова. – Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2000. – Вип. 4. – С. 87-91.
Погребенник В.Ф. Стрункі білі вірші Дарії Рихтицької / В. Ф. Погребенник // Кур’єр Кривбасу. – 2000. – № 4–5. – С. 130-136.
Погребенник В.Ф. У кращих наукових традиціях / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2000 – Кн. 6 (627). – С. 123-128.
Погребенник В.Ф. Українська поезія на історичних шляхах (XI–XIX ст.) / В. Погребенник // Визвольний шлях. – 2000. – № 10. – С. 60–65.
Погребенник В.Ф. “Я люблю мою Русь–Україну, я вірую в її будучину...” / В. Ф. Погребенник // Українська мова і література. – 2000. – № 21. – С. 1–3.
Погребенник В.Ф. У кращих традиціях літературної класики: осмислення трагедії України за комуністичного режиму / В. Погребенник : (“Енеїда модерна” Леоніда Полтави) // Визвольний шлях. – 2001. – № 10. – С. 83–92.
Погребенник В.Ф. Українська народнопоетична творчість у рецепції Р. Олійника–Рахманного / В. Ф. Погребенник // Фольклористичні зошити. – 2001. – Вип. 4. – С. 105-118.
Погребенник В.Ф. Християнське sacrum у творчості Марка Мурави / В. Ф. Погребенник // Вісник Київського ін-ту “Слов’янський університет”. Філологія. – Київ, 2001. – Вип. 9. – С. 31-34.
Погребенник В.Ф. Визначний українознавець Зенон Кузеля / В. Ф. Погребенник // Українознавство : вісник КНУ ім. Т. Г. Шевченка. – 2002. – № 4. – С. 6-14.
Погребенник В.Ф. Образ Києва в літературі ХІХ ст. / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2002. – Кн. 5. – С. 99-109; кн. 6. – С. 93-107.
Погребенник В.Ф. “Олітературення” інонаціонального фольклору репрезентантами реалістичної поезії кінця ХІХ – поч. ХХ ст. / В. Ф. Погребенник // Фольклористичні зошити. – 2002. – Вип. 5. – С. 91-100.
Погребенник В.Ф. Письменниця правди : новий твір Дарії Мельникович– Рихтицької / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2002. – Кн. 8. – С. 111-112
Погребенник В.Ф. Визначний українознавець Зенон Кузеля: (продовження) / В. Ф. Погребенник // Українознавство. 2004 : наук., громад.- політич., культ.-мистецький, реліг.-філософ., педагогічний журнал / МОН України, НДІ українознавства. – 2003. – № 1. – С. 274-281
Погребенник В.Ф. Давня і дошевченківська література в публіцистичноесеїстичних осягах Романа Олійника–Рахманного / В. Ф. Погребенник // Рідний край (Полтава). – 2003. – № 2 (9). – С. 99-105.
Погребенник В.Ф. Іван Франко в естетично-літературознавчій рецепції Р. Олійника–Рахманного / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2003. – Кн. 7. – С. 99-112.
Погребенник В.Ф. Суд Шевченком: універсалії пророчого слова в орудуванні Р. Олійника–Рахманного / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2003. – Кн. 5. – С. 87-103.
Погребенник В.Ф. Художній історизм та історіософія поезії Василя Пачовського / В. Ф. Погребенник // Актуальні проблеми слов’янської філології : міжвуз. зб. наук. ст. Сер. Лінгвістика і літературознавство / Інститут літератури, НАН України. НПУ ім. М. П. Драгоманова [та ін.] ; редкол. : О. Г. Астаф’єва, … В. Ф. Погребенник [та ін.]. – Київ : Знання, 2003. – Вип. 8. – С. 209-214
Погребенник В.Ф. Борис Грінченко: 1864–1910 / В. Погребенник // Українська мова та література. – 2004. – № 21–24. – C. 86-94.
Погребенник В.Ф. Будзиновський В’ячеслав / В. Погребенник // Енциклопедія сучасної України. – Київ, 2004. – Т. 3. – С. 520.
Погребенник В.Ф. Влада жіночої вишуканості : збірка Дарії Мельникович-Рихтицької “Магія вогню” / В. Ф. Погребенник // Актуальні проблеми слов’янської філології : міжвуз. зб. наук. ст. Сер. “Лінгвістика і літературознавство”. – Київ : Знання України, 2004. – С. 167–176.
Погребенник В.Ф. Діалог “Роман Рахманний – Іван Франко”: транспозиції, ремінісценції, актуалізація / В. Погребенник // Слово і час.– Київ, 2004. – № 1. – C. 24–34.
Іван Франко: 1856–1916 / В. Погребенник // Українська мова та література. – 2004. – № 21-24. – C. 62-85. Історіо- й релігієсофські мотиви поезії Тараса Шевченка / В. Ф. Погребенник // Т. Г. Шевченко і світова культура : матеріали наук.-метод. конференції (26-28 лютого 2004 р., м. Сімферополь) / Інститут українознавства НАН України. Крим. респ. інститут післядипл. пед. освіти. – Київ : Грамота, 2004. – С. 50-58. Михайло Старицький: 1840–1904 / В. Погребенник // Українська мова та література. – 2004. – № 21-24. – C. 40-49.
Погребенник В.Ф. Панас Мирний: (Панас Рудченко) 1849–1920 / В. Погребенник //. Українська мова та література. – 2004. – № 21-24. – C. 30–39.
Погребенник В.Ф. “Під Украйни єднаймось прапор...”: образ України в поезії Івана Франка / В. Ф. Погребенник // Збірник наукових праць // Науково-дослідний інститут українознавства. – Київ, 2004. – Т. 2: Українознавство в розбудові національної освіти України ХХІ століття : проблеми та перспективи розвитку. – С. 251–261.
Погребенник В.Ф. Соборницька ідея української літературної класики / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2004. – Кн. 6 – С. 45-49.
Погребенник В.Ф. “Україна в антоновім огні”: ідейно-тематичний комплекс української поезії XIX–XX століття / В. Погребенник // Сучасний погляд на літературу : зб. наук. праць М-во освіти і науки України, Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова ; редкол. : В. Ф. Погребенник (відп. ред.) [та ін.]. – Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2004. – Вип. 9: Пам’яті академіка Петра Хропка. – C. 13-32.
Погребенник В.Ф. Українська міжвоєнна поезія як оформлювач нації (на матеріалі праць Р. Олійника–Рахманного) / В. Ф. Погребенник // Збірник наукових праць / НДІ українознавства. – Київ, 2004. – Т. 3 : Українознавство в розбудові громадянського суспільства в Україні. – С. 368-382.
Погребенник В.Ф. Європейська вишуканість художньої прози Михайла Коцюбинського / В. Ф. Погребенник // Наукові записки Вінницького держ. пед. університету ім. М. М. Коцюбинського. Серія: Філологія : збірник наук. праць. – Вінниця, 2005. – Вип. 7. – С. 125-130.
Погребенник В.Ф. Ідеал братання українського і польського народів в українській літературі від давнини до перших десятиріч ХХ ст. / В. Ф. Погребенник // Вісник Київського славістичного ун-ту. Сер. Філологія. – Київ : КСУ, 2005. – Вип. 22. – С. 17- 22.
Погребенник В.Ф. Поезія “Української хати” і фольклор / В. Ф. Погребенник // Слово і час. – 2005. – № 3. – С. 34-43.
Погребенник В.Ф. Публіцистика Романа Олійника–Рахманного і українське народнопоетичне слово / В. Погребенник // Народна творчість та етнографія. – 2005. – № 2. – C. 68-77.
Погребенник В.Ф. Релігійні святощі в осмисленні Івана Франка – письменника і науковця / В. Ф. Погребенник // Актуальні проблеми слов’янської філології : міжвуз. зб. наук. статей “Лінгвістика і літературознавство” / редкол. : Г. А. Александрова, … В. Ф. Погребенник [та ін.]. – Київ : Знання України, 2005. – Вип. Х. – С. 261-271.
Погребенник В.Ф. Трикнижжя, присвячене українському Сенкевичу / В. Ф. Погребенник // Слово і час. – 2005. – № 10. – С. 80-82.
Володарка ніжності й пристрасті (до 105-річчя від дня народження Наталі Лівицької–Холодної) / В. Ф. Погребенник // Українознавство: календар–щорічник. 2007. – Київ : Українська Видавнича Спілка, 2006. – С. 220–223.
Погребенник В.Ф. Десакралізація ідеологеми “Золотого вересня” 1939 р. у “Діалогах із Сов’єтами” Станіслава Вінценза / В. Ф. Погребенник // Збірник наукових праць: на пошану 75-річчя проф. П. П. Кононенка / Науково-дослідний інститут українознавства. – Київ, 2006. – Т. ХІ. – С. 235-245.
Погребенник В.Ф. Дороги Степана Руданського / В. Ф. Погребенник // Українська мова та література. – 2006. – № 37. – С. 3-14.
Погребенник В.Ф. Дух давнини, вкарбований у слові (до 105-річчя від дня народження Оксани Лятуринської) / В. Ф. Погребенник // Українознавство : календар-щорічник. 2007 / упоряд. В. Піскун, А. Ціпко, О. Щербатюк. – Київ : Українська Видавнича Спілка, 2006. – С. 217-220.
Погребенник В.Ф. “Європейськість” прози Михайла Коцюбинського / В. Ф. Погребенник // Актуальні проблеми слов’янської філології : міжвуз. зб. наук. статей: “Лінгвістика і літературознавство” / редкол. : Г. А. Александрова, … В. Ф. Погребенник [та ін.]. – 2006. – Вип. ІХ, ч. 2. – С. 135–141.
Погребенник В.Ф. Епістолярний діалог Трохима Зіньківського і Бориса Грінченка / В. Ф. Погребенник // Слово і час. – 2006. – № 7. – С. 72-74.
Погребенник В.Ф. Етнографiчно-фольклористичний набуток Зенона Кузелi / В. Ф. Погребенник // Народна творчість та етнографія. – 2006. – № 2. – С. 45-51 ; № 3. – С. 61-74.
Погребенник В.Ф. “Заблисне сонце по всій Україні...”: візія батьківщини у творчості Василя Пачовського / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 3. – С. 54-65.
Погребенник В.Ф. “І душу і тіло даймо за край свій єдиний...”: Україна в поетичній творчості Бориса Грінченка / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 5. – С. 26-35.
Погребенник В.Ф. Культурологічний набуток Івана Нечуя-Левицького / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 7–8. – С. 186-191.
Погребенник В.Ф. “Прости-бо, рідна Україно!”: образ рідного краю в поезії Івана Манжури / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 1. – С. 56-63.
Погребенник В.Ф. “Україна приснилась мені...”: образ Батьківщини в поезії Павла Грабовського / В. Ф. Погребенник // Визвольний шлях. – 2006. – Кн. 2. – С. 26-35.
Погребенник В.Ф. Франко i релігія (на матеріалі життя і творчості письменника-мислителя, зокрема недовідомої “Поеми про сотворення світу”) / В. Ф. Погребенник // Свiтогляд. – 2006. – № 2. – С. 21-28.
Григорій Сковорода як лірик і байкар / В. Ф. Погребенник // Українська література в загальноосвітній школі. – 2007. – № 8. – С. 24-26.
Гуцульщина як частина України у творчості Юрія Федьковича лірика / В. Ф. Погребенник // Вісник Київського
Погребенник В.Ф. славістичного університету. – 2007. – Вип. 34. – С. 8-15.
Погребенник В.Ф. Європейський естетизм художньої прози Михайла Коцюбинського / В. Ф. Погребенник // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. праць. – Хмельницький, 2007. – Ч. 2, вип. 3. – С. 132-136.
Погребенник В.Ф. Інонаціональні мотиви поезії Тараса Шевченка (1837– 1845 роки) / В. Ф. Погребенник // Шевченкознавчі студії : зб. наук. праць. – Київ : ВПЦ “Київський університет”, 2007. – С. 74-82.
Погребенник В.Ф. Кулішева дума про велич і славу України / В. Ф. Погребенник // Українська література в загальноосвітній школі. – 2007. – № 11. – С. 5-7
Погребенник В.Ф. “Масова поезія” кінця ХІХ – початку ХХ століття та фольклор / В. Ф. Погребенник // Актуальні проблеми слов’янської філології : міжвуз. зб. наук. ст. “Лінгвістика і літературознавство”. – Ніжин : Т-во “Аспект–поліграф”, 2007. – Вип. ХІІ. – С. 201–211.
Погребенник В.Ф. Неофольклоризм поезії ранніх українських модерністів (Осип Маковей, Василь Щурат, Агатангел Кримський) / В. Ф. Погребенник // Література. Фольклор. Проблеми поетики : зб. наук. пр. – Київ : Твім–інтер, 2007. – Вип. 28, ч. 2. – С. 45-60.
Погребенник В.Ф. Об’єктивний тип епічного мислення В. Леонтовича (на матеріалі повісті “Реr pedes apostolorum”) / В. Ф. Погребенник // Слово і час. – 2007. – № 2. – С. 27-31.
Погребенник В.Ф. “Per pedes apostolorum” В. Леонтовича як етологічна реалістична повість / В. Ф. Погребенник // Сучасний погляд на літературу : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова ; редкол. : В. Ф. Погребенник (відп. ред.) [та ін.]. – Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2007. – Вип. 11. – С. 165-172.
Погребенник В.Ф. Реалізм образного мислення В. Леонтовича-епіка / В. Ф. Погребенник // Рідний край (Полтава). – 2007. – № 1. – С. 70-74.
Погребенник В.Ф. Інтерактивні стратегії літературознавчих комунікацій / В. Ф. Погребенник // Філологічні студії. – Вінниця, 2008. – Вип. 6. – С. 206-211.
Погребенник В.Ф. Історичні й філософські акорди поезії Тараса Шевченка / В. Ф. Погребенник // Українська література в загальноосвітній школі. – 2008. – № 2. – С. 2-5.
Погребенник В.Ф. Історія і сучасність Батьківщини у поезії Василя Пачовського / В. Ф. Погребенник // Українська література в загально-освітній школі. – 2008. – № 11. – С. 2-11.
Погребенник В.Ф. Рецепція Боснії у мемуарах Андрія Чайковського / В. Ф. Погребенник // Актуальні проблеми слов’янської філології. : міжвуз. зб. наук. ст. – Київ : Освіта України, 2008. – Вип. 19: Лінгвістика і літературознавство. – С. 225-231.
Погребенник В.Ф. Фольклоризм поезії Миколи Чернявського / В. Ф. Погребенник // Південний архів : зб. наук. праць: Філологічні науки / Херсонський державний університет. – Херсон, 2008. Вип. XLII, ч. 3. – С. 148-153.
Погребенник В.Ф. Фольклоризм прози Олекси Стороженка / В. Ф. Погребенник // Література. Фольклор. Проблеми поетики. – Київ : ВПЦ “Київський університет”, 2008. – Вип. 30. – С. 216.
Погребенник В.Ф. Гуцульщина в наддніпрянській поезії (на матеріалі творів Лесі Українки, Х. Алчевської, Олександра Олеся) / В. Ф. Погребенник // Українська література в загальноосвітній школі. – 2009. – № 11. – С. 28-30.
Погребенник В.Ф. Неофольклоризм поезії ранніх українських модерністів (Осип Маковей, Василь Щурат, Агатангел Кримський) / В. Ф. Погребенник // Міфологія і фольклор. – 2009. – № 1. – С. 50-58.
Міфологічно-фольклорні первні української поетичної мариністики другої половини ХІХ – початку ХХ століття / В. Ф. Погребенник // Актуальні проблеми слов’янської філології : міжвуз. зб. наук. статей. – Бердянськ : БДПУ, 2011. – Вип. ХХIV, ч. ІІ. – С. 14-26.
Погребенник В.Ф. Світові акорди: інонаціональні мотиви поезії Т. Шевченка засланського періоду / В. Ф. Погребенник // Шевченкознавчі студії : зб. наук. праць. – Київ : ВПЦ “Київський університет”, 2011. – Вип. 14. – С. 63-73.
Погребенник В.Ф. Велич Тараса Шевченка / В. Ф. Погребенник // Українська література в загальноосвітній школі. - 2014. - № 6. - С. 2-4.
Погребенник В.Ф. Фольклоризм поезії Сильвестра Яричевського в контексті розвою української літератури від романтичного традиціоналізму до сецесіонізму / В. Ф. Погребенник // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Сер. : Філологічні науки / Берд. держ. пед. ун-т. – Бердянськ : Вид-во БДПУ, 2014. – Вип. І. – С. 5-12.
Погребенник В.Ф. Від ворожнечі до братерства: кримськотатарський модус українського письменства XIX – початку XX ст. / В. Ф. Погребенник // Студії з україністики. – 2016. – Вип. 16. – С. 418-430.
Погребенник В.Ф. Есеїстична книжка про «Буковинську орлицю» / В. Ф. Погребенник // Кур’єр Кривбасу. – 2016. – № 320-322. – С. 258-260.
Погребенник В.Ф. Знавець українського театру та літератури / В. Ф. Погребенник // Студії з україністики. – 2016. – Вип. 16. – С. 32-36.
Погребенник В.Ф. Корелят «Письменник і рідна мова» у «Науці про рідномовні обов’язки» Івана Огієнка / В. Ф. Погребенник // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Серія філологічна : наук. зб. – Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2016. – Вип. ХІІІ. – С. 180-184.
Погребенник В.Ф. Художній світ збірки «Маґія вогню» Дарії МельниковичРихтицької / В. Ф. Погребенник // Мова і культура : наук. журн. / Київський нац. університет імені Тараса Шевченка. – Київ : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2016. – Вип. 18. – Том V (180). – С. 300-306.
Погребенник В.Ф. Іван Франко та Станіслав Вінценз: біографічно-мистецький діалогізм: Київські полоністичні студії.-2017. - Т.29.-С.363-372.
Погребенник В.Ф. Іван Франко як вихователь відповідальних громадян України // Проблеми вищої педагогічної освіти України у світлі рішень ІІ Всеукраїнського з’їзду працівників освіти: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції.- Дрогобич: ДПУ, 2017 - С.113-120.
Погребенник В.Ф. Спадкоємність українського віршового гумору і сатири: С.Руданський – В.Самійленко – П.Глазовий // Науковий часопис НПУ імені М.П.Драгоманова. – Серія 8. Філологічні науки (мовознавство і літературознавство). – Вип.7. – К., 2017.-С.278-288.
Погребенник В.Ф. Фольклоризм української модерної поезії початку ХХ ст. (творчість М.Філянського, М.Жука, О.Кобця і М.Коваленка) // Науковий часопис НПУ імені М.П.Драгоманова. – Серія 8. Філологічні науки (Мовознавство і літературознавство). – Вип.10. – К., 2018.-С.50-58.
Погребенник В.Ф. Українська поетична класика як оформлювач гідної нації / Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. Серія: Філологічні науки.-К., 2018.-С.182-198.
Погребенник В.Ф. Самобутність асиміляції фольклорно-міфологічної стихії в ліриці й ліро-епосі Богдана Лепкого / Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Літературознавство.-Вип.48.-Тернопіль, 2018.-С.85-102
Погребенник В.Ф. Самобутність літературного фольклоризму поезії Бориса Грінченка // Літературний процес: Методологія. Імена. Тенденції / Зб. наук. праць (філологічні науки) №12. – К., 2018.-С.95-100.
Погребенник В.Ф. Творчість Івана Карпенка-Карого у сприйнятті І.Франка // Літературознавчі студії" КНУ імені Т.Шевченка .- №60. - Вип.1. – С.41-48.
Погребенник В.Ф. Творчість Лесі Українки у сприйнятті Р. Олійника-Рахманного" // "Літературознавчі студії" КНУ імені Т.Шевченка, Вип. 2: С..83-89).
Погребенник В.Ф. Філософсько-символічна парадигма творчості Галини Пагутяк і Мирослава Дочинця" // Вчені записки Таврійського національно університету імені В.В.Вернадського. Серія "Філологія. Журналістика". С.144-148;
Погребенник В.Ф. Від конфронтативності до інтегративності: парадигма "релігійне - нерелігійне" у художньому світі І.Франка"/ Науковий часопис НПУ імені М.П.Драгоманова. Серія 8 "Філологічні науки". Вип.12. К., 2020, сс.48-54;
Погребенник В.Ф. Яр Славутич як дослідник літератури / "Київські полоністичні студії". Т.32. К.: "ВПЦ "Київський університет", 2020. - С.146-152;
Погребенник В.Ф. Родинна і загальнонаціональна історія у творчості представників "Житомирської прозової школи //Вчені записки Таврійського національно університету імені В.В.Вернадського. Серія "Філологія. Журналістика". Т.34 (73), №6, 2023. – С. 151-155;
Погребенник В.Ф. Угорщина в літературній і наукрвій спадщині Івана Франка" // Літературознавчі студії" КНУ імені Т.Шевченка, С..119-133.
Художній набуток репрезентантів "Житомирської прозової школи": особливості літературної танатології" // Наукові записки Центральноукраїнського державного ун-ту імені В.Винниченка. Серія "Філологічні науки", вип.4 (7), 2023. – С. 209-214.
Погребенник В.Ф. Україна у поетичній творчості Пантелеймона Куліша: збірка «Досвітки». – Хата / Український альманах (Ніжин-Лімасол). №1 (2), с.22-28.
Наукові видання, які входять до наукометричних баз Scopus, Web of Science:
- Pohrebennyk, V.Kolkutina, L.Syniavska "Text-Transforms - Communicative Paradigm Basis of Literary Work" (2020, vol.2 (15), pp.56-67, doi.org/10.24234/wisdom.v15i2.367) https://wisdomperiodical.com/index.php/wisdom/article/view/367 ;
- Pohrebennyk, V.Kolkutina, T.Kornisheva, N.Iaremchuk, L.Syniavska "Literary Hermeneutics in the Contex of Natiosophic Ideas" (2021, vol.3 (16), pp.41-52 https://wisdomperiodical.com/index.php/wisdom/article/view/394/260
- Pohrebennyk, A.Chernysh, L.Horbolis "Literary Studies and Psy choanalysis: Methodological Aspects of Interaction" (2021, vol.18, issue 2, pp. 6-16;. https://wisdomperiodical.com/index.php/wisdom/article/view/481
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Титаренко Олена Юріївна
кандидат філологічних наук, доцент
Професор кафедри германських мов факультету іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова
НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:
Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=x1UXxN4AAAAJ&hl=uk
ORCID:https://orcid.org/0000-0001-8606-3253
ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ
Практика усного та писемного мовлення (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).
Лінгвокульторологія (для другого (магістерського) рівня вищої освіти).
Стилістика англійської мови (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).
Історія мови (для другого (магістерського) рівня вищої освіти).
ОСВІТА:
- Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, 1977 р. «Англійська та німецька мови», «Вчитель англійської та німецької мов».
- Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, аспірантура, 1985-1989 рр., спеціальність: 10.02.04 - Германські мови.
- Кандидат філологічних наук, 10.02.04 – Германські мови. Тема дисертації: «Мовні засоби вираження гумору (на матеріалі англійської та американської літератури XIX-XX ст.)) (1992 р.).
ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:
- SMA The University of Applied Sciences “Theoretical Foundations of Teaching in Modern Conditions” September – October 2023. Riga, Latvia 12.10.2023 № 10 – 12/18 – 25.180 hours of participation (6 ECTS credits)
ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ:
Під керівництвом титаренко О.Ю. підготовлено і захищено 8 кандидатів наук:
- наукового ступеня к.філол.н. спеціальність 10.02.04:
- Човганюк М.М. «Вербалізація стратегій і тактик ввічливості в англомовному телевізійному дискурсі ток-шоу (на матеріалі програми Larry King Live)»(2017),
- Марчишана А.А. «Функціонально-семантичні особливості дієслівних операторів гумористичної модальності (на матеріалі сучасної англомовної художньої прози)»(2005),
- Нагорна О.О. «Етнокультурні особливості семантики англійських фразеологізмів» (2007),
- СкіданО.Г. Контрастивні стилістичні засоби втілення концепту ТВОРЧА ОСОБИСТІСТЬ у художніх текстах У.С. Моема (2008),
- Карпа І.Б. Функціональні та прагматичні характеристики інтерактивної віртуальної комунікації (на матеріалі інформаційно-довідкового сервісу Yahoo! Answers) (2010)
- Прима В .В. «Семантичні та функціональні особливості англомовної туристичної термінології (на матеріалі путівників по Україні)»(2014).
- Беркещук, Х.М. «Емотивна функція австралізмів у поетичних творах кінця XIX - початку XXI століття» (2010).
- Щербина С.М. «Концепти SUCCESS І FAILURE в асоціативно-образній системі англомовних паремійних одиниць» (2013) тощо.
та 1 доктор філософії з філології:
- Дун Ці «Стилістичні особливості сучасного англомовного політичного дискурсу»(2024).
ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦІЇ:
1. Титаренко О. Ю. Методологічна сутність інонаціональної інтерпретації: функції, когнітивний потенціал, гносеологічне значення НМ Антонюк, ОЮ Титаренко Видавництво НПУ ім. МП Драгоманова, 2009
2. Особливості підготовки студентів у педагогічному закладі за освітньою програмою “Міжнародна інформація” / Андрущенко Т. В., Бондарчук О. Ю., Ковчина І. М., Панченко М. В., Титаренко О. Ю. Гілея : науковий вісник. Київ : Видавництво “Гілея”, 2021. Вип. 166 (№ 11). Філософські науки, Політичні науки, C. 10–14.
3. Титаренко О.Ю. Граматичні та лексико-семантичні характеристики дієслова в англійському художньому тексті О.Ю. Титаренко НПУ імені МП Драгоманова, 2019
4. Титаренко О.Ю. Проблема фразеосемантичного поля в мовознавстві ОЮ Титаренко Видавництво НПУ ім. МП Драгоманова, 2007.
5.Титаренко О. Ю. Проблема смерті та безсмертя у філософській казці Оскара Вайлда «Рибалка та його Душа» / Вісник Львівського університету. № 49. Серія філософсько-політологічні студії. 2023. С. 161-165. http://fps-visnyk.lnu.lviv.ua/archive/49_2023/20.pdf (дата звернення: 08.12.2023).
6. Титаренко О. Ю. Проблема смерті та безсмертя у повісті «Майська ніч, або Утоплена» М. Гоголя / Наукове пізнання: методологія та технологія. 2 (52). 2023. С. 73-78. http://np.pdpu.od.ua/2_2023/10.pdf (дата звернення: 18.10.2023).
7.Титаренко О. Проблема смерті та безсмертя у філософському вченні А. ЛаВея / Перспективи. Соціально-політичний журнал. № 4, 2023. С. 27-32. http://perspektyvy.pdpu.od.ua/4_2023/4.pdf
8.Титаренко О. Ю. Психологічні особливості навчальної діяльності людей з особливими потребами / Наукові перспективи. Випуск 5 (47). 2024. С. 1708-1716..
9.Титаренко О. Проблема смерті та безсмертя у філософській казці Оскара Вайлда «Вірний друг» / KELM. Knowledge. Education. Law. Management. № 5 (57). Fundacja Instytut Spraw Administracji Publicznej w Lubline, 2023. С. 79-82. https://kelmczasopisma.com/ua/jornal/84 (дата звернення: 22.11.2023).
Методичні матеріали
1. Методичні рекомендації для студентів факультету психології з англійської мови. Титаренко О.Ю., Видавництво УДУ імені М.П. Драгоманова. 2023.
2. Методичні рекомендації для студентів факультету психології «Професійна термінологія (психологія)». Титаренко О.Ю., Видавництво НПУ імені М.П. Драгоманова. 2022.
3. Методичні рекомендації для студентів факультету психології «Мовознавча карта країн світу». Титаренко О.Ю., Видавництво НПУ імені М.П. Драгоманова. 20232.
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.