Наукова діяльність
Наукова робота кафедри. Кафедра співпрацює з Міністерством освіти по виконанню програми забезпечення школи підручниками та навчальною літературою.
За 2005 - 2006 рр. Волощук Є.В. було видано українською та російською мовами такі підручники:
1. Зарубіжна література. Підручник для 5-го кл. загальноосвітніх навч. закл. – К.: Генеза. – 2005. – 240 с.
2. Литература. Учебник для 5-го кл. общеобразовательного учебного заведений с рус. яз обучения. – К.: Генеза. – 2005. – 240 с.
3. Зарубіжна література. Підручник для 6-го кл. загальноосвітніх навч. закл. – К.: Генеза. – 2006. – 288 с.
4. Литература. Учебник для 6-го кл. общеобразовательного учебного заведений с рус. яз обучения. – К.: Генеза. – 2006. – 288 с.
5. У світі казок та веселих пригод. – Хрестоматія-посібник для учнів 5 кл. – К.: Генеза. – 2006. – 350 с.
6. В мире сказок и веселых приключений. Хрестоматия-пособие для уч-ся 5 кл. – К.: Генеза. – 2006. 350 с.
Члени кафедри постійно виступають з науковими статтями та розвідками в таких фахових виданнях як „Зарубіжна література”, „Всесвітня література”, „Русский язык и литература в учебных заведениях”, „Вікно в світ”, а також багатьох інших спеціальних наукових виданнях. Матеріал наукових досліджень викладачів кафедри ними широко використовується у лекційних курсах, спецсемінарах та спецкурсах.
Результати науково-технічної творчості студентів.
Наукові гуртки та проблемні групи:
- кількість наукових гуртків – 1
- кількість студентів, що займаються у гуртках – 58
- кількість проблемних груп – 5
- кількість студентів, що займаються у групах – 8-11 у кожній
- теми, які розробляються в гуртках, проблемних групах:
- концепція особистості у російській та зарубіжній літератури 19 ст. (доц. Охріменко О.П.)
- традиції і новаторство у зарубіжній літературі 19ст. (ст. в. Шевченко О.Л.)
- комічне та його форми (ст. в. Мірошнікова Н.О.)
- міф, фольклор, література (доц. Астахова А.А.)
- проблеми літератури 20ст. (доц. Юдін О.А.)
Участь у роботі наукових конференцій:
Костенко О. (31з)
- виступ на звітно-науковій студентській конференції;
- виступ на пленарному засіданні Х Всеукраїнської конференції „Молодь, освіта, наука, культура і національна самосвідомість в умовах європейської інтеграції”.
Холявка С. (36н)
- виступ на пленарному засіданні Х Всеукраїнської конференції „Молодь, освіта, наука, культура і національна самосвідомість в умовах європейської інтеграції”
Михайлова Т.(11ра)
- виступ в секції „Література” Х Всеукраїнської конференції „Молодь, освіта, наука, культура і національна самосвідомість в умовах європейської інтеграції”
Участь у міжнародних конференціях, симпозіумах, конгресах.
Волощук Є.В. – міжнародна програма партнерства між центром германістики (Інститут літератури) та Вільним Берлінським університетом (участь в семінарах та літній школі).
конференція „Мова і культура” (м. Київ) – з доповіддю виступили доц. Крюкова Г.В., доц. Астахова А.А., доц. Костюк О.М., Мірошнікова Н.О., ст. викл. Шевченко О.Л., Шлігерська О.В., Обіух О.І., Чернєцова С.С.
14 листопада 2006 р. – наукова конференція „Проблеми поетики російської літератури ХХ в.” – з доповіддю виступили проф. Пахарєва Т.А., доц. Юдін О.А.
16-17 лютого 2007 р. – конференція «Русский язык в Украине – составной компонент исторически сложившегося двуязычия» (НПУ ім. Драгоманова, Російський центр міжнародно-наукової та культурної співпраці при МЗС Російської Федерації) – з доповідями виступили доц. Охріменко О.П. та доц. Астахова А.А.
члени кафедри постійно виступають опонентами на захисті канд. дис. (Охріменко О.П., д.ф.н. Пахарєва Т.А., доц. Корнієнко О.О.), рецензентами шкільних та вузівських підручників (Охріменко О.П., д.ф.н. Пахарєва Т.А., к. ф.н. Волощук Є.В., доц. Астахова А.А.)
Міжнародні зв’язки.
Наукова робота кафедри безпосередньо пов’язана з її міжнародними зв’язками. За сприяння посольства Австрії та Німеччини, відділу світової літератури Інституту літератури імені Т.Г.Шевченка та Центру германістики члени кафедри беруть участь у роботі наукових шкіл та семінарів, присвячених проблемам розвитку німецькомовних літератур.
За сприяння посольства Росії в Україні налагоджуються також зв’язки кафедри з колективом кафедри зарубіжної літератури Московського лінгвістичного університету. За програмою обміну викладачами був прочитаний цикл лекцій професором кафедри зарубіжної літератури Московського лінгвістичного університету для студентів та викладачів. Відбулася також цікава наукова дискусія. Викладачам нашої кафедри було запропоновано надсилати свої наукові дослідження для публікацій у виданнях Московського лінгвістичного університету.
Список публікацій за 2005-2007рр.
Монографії:
1. Пахарєва Т.А. Досвід акмеїзму (акмеїстична складова сучасної російської поезії) – К.: Парламентське вид-во,2004. – 312с.
2. Корниенко О.А. Мифопоетическая парадигма русской прозы 30-х годов ХХвека: Векторы эстетического поиска в литературе метрополии и зарубежья: Монография. – К.:Логос,2006. – 332с.
Наукові переклади:
1. Юдін О.А. Франкел Б. Постіндустріальні утопісти. – К.: Ніка-центр, 2005.
Підручники:
1. Пахарєва Т.А. «Мирные глаголы». (Отрицание насилия в художественном миросозерцании С. Есенина) // Русский язык и литература в учебных заведениях: К., 2005, № 5. – С. 47-53. – 0,3 др. ар.
2. Боровська О.М. Пейзаж в лирике Ломоносова и Державина// Русский язык и литература в учебных заведениях – 2006 - №1
3. Боровська О.М. Анакреотика в творчестве Державина // Русский язык и литература в учебных заведениях – 2007 - №1
4. Астахова А.А. Христианские мотивы в лирике Сергея Есенина// Русский язык и литература в учебных заведениях – 2005 - №5
5. Астахова А.А. «Слово о полку Игореве» как средневековый эпос
6. Астахова А.А. Мифофольклорные мотивы в «Слове о полку Игореве» // Русский язык и литература в учебных заведениях – 2006 - №5
7. Астахова А.А. «Трагический тенор эпохи» // Русский язык и литература в учебных заведениях – 2006 - №6
8. Волощук Є.В. Духовні та естетичні засади модернізму (на матеріалі німецькомовних літератур) // Вікно в світ: німецькомовні літератури – 2006 - №1 – С.46-77.
9. Волощук Є.В. Франц Кафка и Томас Манн : два типа модернистского сознания // Русский язык и литература в учебных заведениях – 2006 - №1 – С.56-63.
10. Волощук Є.В. Навчаючись пізнавати світ (зарубіжна література 6 класу: концептуальні засади) // Всесвітня література – 2006 - №8 – С.19-20.
11. Охріменко О.П. Островский и европейская драматургия// Русский язык и литература в учебных заведениях – 2005 - №1,2 – С.56-63.
12. Охріменко О.П. В.Брюсов // Шевченківська енциклопедія – К.,2005.
13. Охріменко О.П. «Слово о полку Игореве» на разных языках мира// Русский язык и литература в учебных заведениях – 2006 - №5
14. Корниенко О. А. Символика природных объектов в контексте мифопоэтических традиций и христианских реминисценций в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Південний архів. Філологічні науки: Зб. наук. праць. – Вип. XXIV. – Херсон: Вид-во ХДУ, 2004. – С. 68–74.
15. Корниенко О. А. Модификации мифологических мотивов в «народных рассказах» Л. Н. Толстого и «Котловане» Андрея Платонова // Русская литература. Исследования: Сб. научн. трудов. – Вып. V. – К.: ИПЦ «Киевский университет», 2004. – C. 148–157.
16. Корниенко О. А. Константные мифологические модели в повести Андрея Платонова «Котлован» // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна . – № 632. Серія Філологія. – Вип. 42. – Харків, 2004. – С. 359–363.
17. Корниенко О. А. Элементы славянской мифопоэтики и их трансформация в образной структуре повести А. Платонова «Котлован» //Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 10. – К.: ВПЦ «Київський університет», 2004. – С. 150–155.
18. Корниенко О. А. Моделирование художественного пространства в индивидуально-авторском мифе Андрея Платонова (статья первая) // Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 11. – К.: Видавничій Дім Дмитра Бураго, 2004. – С. 224–230.
19. Корниенко О. А. Моделирование художественного пространства в системе индивидуально-авторского мифа Андрея Платонова (статья вторая) // Русская литература. Исследования: Сб. научн. трудов. – Вып. VI. – К.: Логос, 2004. – C. 182–189.
20. Корниенко О. А. Трансформации архетипов в творчестве А. Платонова (на материале повести «Котлован») // Література в контексті культури: Зб. наук. праць. – Вип. 14. – Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетр. ун-ту, 2004. – С. 148–155.
21. Корниенко О. А. «В поисках сокровенного»: Модификация легендарно-мифологической традиции в романе А.Платонова «Чевенгур» // Русская литература. Исследования: Сб. научн. трудов. – Вып. VII. – К.: Логос, 2005. – C. 260–271.
22. Корниенко О. А. Миф о Китеже в истории русской культуры: генезис и трансформация // Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 12. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005. – С. 266–271.
23. Корниенко О. А. Мифопоэтика: аспекты изучения проблемы в современном литературоведении // Вісник Київського славістичного університету. – К.: КСУ, 2005. – № 25. – С. 17–22.
24. Корниенко О. А. Стратегии мифотворчества Андрея Платонова // Література в контексті культури: Зб. наукових праць. – Вип. 15. – Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетр. ун-ту, 2005. – С. 209–219.
25. Корниенко О. А. «Распад Атома» Георгия Иванова: Модификации эсхатологического мифа (статья первая) // Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 14. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005. – С. 179–182.
26. Корниенко О. А. «Распад Атома» Георгия Иванова: Деструкция универсальной картины мира (статья вторая) //Русская литература. Исследования: Сб. научн. трудов. – Вып. IХ – К.: Логос, 2006. – C. 23–34.
27. Корниенко О. А. Функционирование мифического модуса и проблема динамики культуры // Русская литература. Исследования: Сб. научн. трудов. – Вып. VIII – К.: Логос, 2006. – C. 62–70.
28. Корниенко О. А. Классификационная система мифопоэтических моделей и критерии их вычленения // Південний архів. Філологічні науки: Зб. наук. праць. – Вип. – ХХХII. – Херсон: Вид-во ХДУ, 2006. – С. 37–41.
29. Корниенко О. А. Мифопоэтическая парадигма прозы А.И.Куприна («Жанета», «Юнкера») // Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету: Філологічні науки. – Вип. 12. – Том 2. – Кам’янець-Подільський: Абетка-НОВА, 2006. – С. 48–61.
30. Корниенко О. А. «Распад атома» Георгия Иванова: Модель дисгармонии человека и универсума // Русская литература. Исследования: Сб. научн. трудов. – Вып. Х. – К.: БиТ, 2006 – С. 182–191.
31. Корниенко О. А. «Мир «покоя»: структура модели гармонии в индивидуально-авторском мифе М. Булгакова (на материале романа «Мастер и Маргарита») // Південний архів. Філологічні науки: Зб. наук. праць. – Вип. ХХХIV. – Херсон: Вид-во ХДУ, 2006. – С. 33–40.
32. Корниенко О. А. Мифопоэтическая составляющая демонологической образности в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Південний архів. Філологічні науки: Зб. наук. праць. Вип. ХХХV. – Херсон: Вид-во ХДУ, 2006. – С. 34–39.
33. Корниенко О. А. Мифический модус социалистически ориентированной литературы 30-х годов ХХ века // Питання літературознавства: Науковий збірник /Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. – Вип. 72. – Чернівці: Рута, 2006. – С. 157–170.
34. Корнієнко О. О. Генеза і трансформація міфопоетичних парадигм у російській прозі 30‑х років ХХ століття: Автореф. дис. ...доктора філолог. наук / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – К., 2007. – 39 с. – 1,9 д.а.
35. Корниенко О. А. Мифопоэтическая составляющая прозы Бориса Поплавского // Русский язык литература, культура в школе и вузе. – К-2007. – №1(13). – С.6–12.
36. Культуроцентричность поэзии О. Седаковой в контексте акмеизма // Русская литература: Исследования: Сборник научных трудов. – Киев. – 2004. – Вып. 5. – С. 180-192.
37. «Пьяцца Маттеи» И. Бродского как «декларация акмеизма» // Русская литература: Исследования: Сборник научных трудов. – Киев. – 2004. – Вып. 6. – С. 205-215.
38. Антоновские яблоки: Рецензия на сборник А. Антоновой «Едва касаясь» // Радуга: Журнал художественной литературы и общественной мысли. – Киев. – 2004. – № 11-12. – С. 175-176.
39. «Надежда на право жить…»: Рецензия на сборник М. Тилло «Терция» // Радуга: Журнал художественной литературы и общественной мысли. –Киев. – 2005. – № 2. – С. 169-170.
40. «Мирные глаголы»: (Отрицание насилия в художественном миросозерцании С. Есенина) // Русский язык и литература в учебных заведениях: Научно-методический журнал. – Киев. – 2005. – № 5. – С. 47-53.
41. «Язык огня» в поэзии И. Бродского // Международная научная конференция (заочная) «Проблемы поэтики русской литературы ХХ века в контексте культурной традиции» (Москва,
42. Миф об акмеизме в творчестве Анны Ахматовой // Анна Ахматова: Эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский научный сборник. Вып. 4. – Симферополь. – 2006. – С. 3-9.
43. Странница. (О стихах Натальи Акуленко). // Радуга: Журнал художественной литературы и общественной мысли. – Киев. – 2006. – № 11. – С. 161 - 166.
44. Окраина, «обитаемая духом». Рец. на: Бунина С.Н. «Поэты маргинального сознания в русской литературе начала ХХ века (М. Волошин, Е. Гуро, Е. Кузьмина-Караваева)» – М.: Изд-во Российского ун-та дружбы народов, 2005. // Collegium. Международный научный журнал. – Киев. – 2005. – № 21. – С. 239-241.
45. Пушкин как Другой. – Вопросы русской литературы: Межвузовский научный сборник. № 12. – Симферополь. – 2006. – С. 95-104.
46. «Апофеоз частиц» как целое ( стихотворение И. Бродского
«Только пепел знает, что значит сгореть дотла…»). – Литературоведческий сборник. Вып. 29/30. – Донецк: ДонНУ. – 2007. – С. 41-47.