23 березня 2023 р. на базі факультету іноземної філології
Українського державного університету імені Михайла Драгоманова
відбулося підведення підсумків із визначенням переможців
VІІ-го Міжнародного студентського конкурсу перекладу
“Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу”
у рамках лінгвокультурного проекту
“Міжкультурна комунікація і перекладознавство:
точки дотику та перспективи розвитку”
(організатор: кафедра прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу).

 

Конкурс на найкращий переклад було оголошено за 4 номінаціями:

номінація 1 – переклад англійського поетичного твору українською мовою;

номінація 2 – переклад українського поетичного твору англійською мовою;

номінація 3 – переклад тексту української пісні англійською мовою,

номінація 4 – переклад англомовної пісні українською мовою.

 

 

Загальна кількість заявок, за якими взято участь у Конкурсі, складає 61.

Серед учасників – студенти з 18 закладів вищої освіти України, Великобританії та Литви.

Ганецька Людмила Василівна (Кафедра англійської філології) – 2.03
Підгаєцька Світлана Леонідівна (Кафедра романо-германської філології) – 2.03
Кувшинова Наталія Мефодіївна (Кафедра іноземних мов за професійним спрямуванням) – 3.03
Леміш Наталія Євгеніївна (Кафедра прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу) – 8.03
Астахова Алла Андріївна (Кафедра світової літератури і теорії літератури) – 13.03 – Вітаємо з ювілеєм!
Іванова Людмила Петрівна (Кафедра слов’янських мов) – 13.03
Кравцова Юлія Валентинівна (Кафедра слов’янських мов) – 14.03
Сафонова Наталія Миколаівна (Кафедра прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу) – 18.03
Титаренко Олена Юріївна (Кафедра англійської філології) – 22.03
Яковлєва Тамара Вікторівна (Кафедра методики викладання іноземних мов) – 26.03
Артьомова Євгенія Олександрівна (Кафедра іноземних мов за професійним спрямуванням) – 27.03
Хижун Ярослава Володимирівна (Кафедра іноземних мов за професійним спрямуванням) – 27.03

bd0323.jpg

 
 
Скільки квітів навесні,
Скільки листя в гаї,
Стільки здоров'я, щастя, радості
В житті ми вам бажаєм.
 
Щоб спокій і мир панували в родині,
Щоб щастя всміхалось при кожній хвилині.
Щоб горе минало і йшло в небуття,
Щоб радість завжди дарувало життя

Шановні колеги!

Запрошуємо всіх зацікавлених
приєднатися до наукової дискусії в рамках
IV Міжнародної науково-практичної конференції
"Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці",
яка відбудеться 30 березня 2023 року.

Програму конференції можна завантажити ТУТ.

 

 

 

Сторінка 44 із 103
Повернутися вгору