ПРАЗДНИК ТУРКМЕНСКОЙ КУЛЬТУРЫ
15 декабря в Арт-пространство «SKLO» состоялся праздник туркменской культуры, приуроченный ко Дню нейтралитета Туркменистана. 11 ра группа, в которой учатся 14 туркменских студентов (куратор – кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы Е.Н.Костюк), пригласила студентов, преподавателей, гостей ближе познакомиться с этой удивительной страной, ее историей, природой, национальными обычаями и промыслами. Сценарий, постановку музыкальных номеров, наглядные материалы выполнили студенты Фирюза Клычева, Джемал Сапаркулиева, Анастасия Гребенюк и Максад Ахмедов.
Двадцать лет назад, 12 декабря 1995 г., Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, в которой поддержала идею Туркменистана стать государством со статусом постоянного нейтралитета. День нейтралитета – это праздник, который символизирует курс на мир, стабильность и процветание страны. В Туркменистане этот день выходной, Президент выступает с праздничной речью, проходят концерты и другие торжества, и все туркмены, живущие за пределами родины, отмечают его вместе со своими друзьями.
Студенты в туркменских и украинских национальных костюмах представили географический и исторический образ Туркменистана, его национальные промыслы (ковроткачество, ювелирное искусство, разведение знаменитых ахалтекинских лошадей и др., демонстрировали яркие краеведческие слайды, пели, танцевали, угощали гостей самсой.
Как будущим филологам, присутствующим студентам интересно было узнать побольше о туркменском языке. Его красоту и национальный колорит запечатлели в народные пословицы и поговорки, которые звучали на двух языках: «Какой высоты строится минарет, такой глубины роется и яма», «У невкусной дыни семян много», «Чужой халат не прикроет даже колен» и др.
Ежегодно в мае Туркменистан отмечает День возрождения, единства и поэзии классика туркменской литературы Махтумкули Фраги. Фраги – это псевдоним, который означает «разлученный». На долю поэта выпали тяжкие испытания: он рано потерял отца, любимую девушку Менгли выдали замуж за богача, готового заплатить большой калым, братья поэта погибли в плену могущественного Ахмед-шаха, сыновья умерли в детстве. Много лет поэт скитался по территории нынешней Средней Азии и Ближнего Востока. В стихах Махтумкули (это в основном песни и газели) отобразилась жизнь туркменского народа, его чаяния и думы, скорби и мечты. Ему поставили множество памятников в Туркмении и по всему миру. Один из них – в Киеве, на Пушкинской улице, возле посольства Туркменистана. Студенты прочли наиболее известные и любимые стихотворения Махтумкули на туркменском языке и в прекрасном русском переводе Арсения Тарковского.
Ведущие подчеркнули, что Туркмению и Украину много лет связывают добрососедские отношения и тесное сотрудничество. Туркменистан одним из первых признал независимость Украины. Успешно работает Общество украинско-туркменской дружбы. Примечательно, что в этом году Президент Украины Петр Порошенко посетил Туркменистан с визитом и подписал с Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым договор о том, что украинские специалисты будут строить метро в Ашгабате, мост через Амударью и другие объекты, а Туркменистан поможет Украине с газом, будет развиваться сотрудничество в сферах бизнеса, транспорта и других. Но самое интересное для нас, что уже в следующем году порядка 10 000 туркменских студентов приедут учиться в вузы Украины.