Зустріч перекладачів НПУ імені М.П. Драгоманова з американським лектором

28 вересня 2016 р. о 13:30 в Ресурсному центрі навчання англійїської мови (ETRC) Києво-Могилянської Академії вдібувся семінар для студентів 1 і 2 курсів факультету іноземної філолгії НПУ імені М.П. Драгоманова, спеціальності "Переклад", на тему "Listening: What you listen for impacts perfomance" (Те, з якою метою ми слухаємо, впливаю на нашу продуктивність). Американський лектор Джефф Еванс, неодноразово наголосив на тому факті, що при сприйнятті інформації необхідно завжди зосереджувати увагу на тому, що відбувається тут і зараз, а не відволікатися на такі внутрішні питання як: Чи я розумію співрозмовника?, Чи я йому довіряю?, Чи це цікаво мені / корисно для мене? і т.п. Такий підхід дозволяє повноцінно брати участь у процесі спілкування, підвищуючи рівень успішності комунікації. Сподіваємось, що безпосереднє спілкування з носієм англійської мови стане для студентів одним з кроків на шляху їх професійного зростання.