Кафедра германських мов

Звіт про секційне засідання 21.05.2021р.

21 травня на кафедрі англійської філології факультету іноземної філології НПУ імені М.П. Драгоманова було проведено кафедральне секційне засідання «Когнітивно-прагматичні аспекти англійської мови» (в онлайн форматі), яке відбулася в рамках Звітно-наукової конференції «Єдність навчання і наукових досліджень – головний принцип університету». У роботі секційного засідання (голова – доцент, кандидат філософських наук Іщук Алла Анатоліївна), в якому прийняли участь викладачі і аспіранти кафедри, були заслухані шість доповідей.

           Першою виступила доцент кафедри англійської філології, кандидат філологічних наук Калитюк Лідія Петрівна з доповіддю Specificity of Rhematic Dominance in Old Germanic Comparative Clauses. Вона доповіла про результати проведеного аналізу порівняльних речень в старо-германській мові. Наступною доповідачкою була доцент кафедри англійської філології, кандидат історичних наук Волошкова Наталія Василівна. Вона представила свою монографію Bluestockings and Travel Accounts: Reading, Writing and Collecting, що вийшла друком у видавництві Cambridge University Press в 2021 році. В своїй доповіді From Research Project to Publishing a Book: My Encounters with Eighteenth Century Primary Sources Наталія Василівна поділилася своїми напрацюваннями і досвідом роботи з неопублікованими англомовними джерелами XVIII століття – щоденниковими записами, подорожніми нотатками та листами.

На секційному засіданні також виступили з доповідями аспірантки кафедри англійської філології: Лю Сюена («Англомовні кібернеологізми в сучасному інтернет-дискурсі»), Дун Ці («Стилістичні особливості сучасного англомовного політичного дискурсу»), Лю Юй («Осмислення формування англомовного ділового дискурсу»), Чевелюк Маріанна («Вербалізація концепту перебільшення на матеріалі сучасної англійської та американської літератури ХХ ст.»). Всі доповіді викликали інтерес у професорсько-викладацького складу кафедри і переросли в жваве обговорення результатів досліджень, що були представлені на секції.

Переможець Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт

Переможець

Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт

14 квітня 2021рокуна базі Донецького національного університету імені Василя Стуса (м. Вінниця) відбувся ІІ (заключний) тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціалізації 035.04 «Германські мови (англійська, німецька)».

За результатами Підсумкової науково-практичної конференції диплом ІІ ступеня за роботу «Вербалізація адресант-ідентифікуючих категорій у політичному дискурсі сучасного американського прес-секретаря Білого дому (на прикладі мовлення Кейлі Макінані та Шона Спайсера)» здобула студентка V курсу, групи 11 анМФ Факультету іноземної філології НПУ імені М.П.Драгоманова Плюта Наталія Леонідівна (науковий керівник – канд. філол. наук, доцент Калитюк Лілія Петрівна, кафедра англійської філології).

Триває набір статей до наукового філологічного видання

Редакція наукового журналу «Вісник МДУ. Серія: Філологія» пропонує Вам опублікувати свою статтю в науковому журналі «Вісник МДУ. Серія: Філологія» № 24 (24) 2021 р.Запрошуємо до співробітництва науковців, аспірантів, магістрантів (у співавторстві з науковим керівником) ЗВО та науково-дослідних установ, а також практичних працівників, які активно займаються науковими дослідженнями у сфері філологічних наук.

Статті приймаються до 30 квітня 2021р.Електронну версію журналу буде надіслано авторам 10 червня 2021р. Кожній статті буде присвоєно цифровий ідентифікатор об’єкта (DOI, Digital Object Identifier). Друковані примірники буде розіслано протягом 3 місяців після оприлюднення електронної версії видання.

Про журнал:

Найменування: Науковий журнал «Вісник МДУ. Серія: Філологія».

Графік виходу: двічі на рік.

Мови: українська, англійська, російська, німецька, італійська, новогрецька.

Свідоцтво про державну реєстрацію: ДК№4930 від 07.07.2015р.

Видання включене до міжнародної спеціалізованої наукометричної бази даних IndexCopernicusInternationalsp.zo.o. (за 2016 рік показник Index Copernicus Value становив 58.77, за 2017 рік – 70,80, за 2018 рік – 73,78за 2019 рік – 88,75), до фонду наукової електронної бібліотеки «Киберленинка», до вільної пошукової системи повнотекстових наукових публікацій Google Scholar, до електронної бази наукових робіт Scilit (Швейцарія), а також до баз даних Open Access Infrastructure for Research in Europe, Ulrich's Periodicals Directory, WorldCat. Серед 62 філологічних наукових українських журналів, які входять до міжнародної спеціалізованої наукометричної бази даних Index Copernicus International sp.z o.o., згідно з результатами оцінювання у 2019 р. науковий журнал «Вісник МДУ. Серія: Філологія» посідав 22 місце.

Бегека Дмитро Анатолійович

ДМИТРО АНАТОЛІЙОВИЧ БЕГЕКА

кандидат педагогічних наук,

доцент кафедри германських мов

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=GaTfDdAAAAAJ

ORCID: https://orcid.org/0009-0007-7393-8912

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:

Практика усного та писемного мовлення англійської мови (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Практика перекладу з першої та другої мов (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Заняття з англійської мови для аспірантів (для третього (доктора філософії) рівня вищої освіти).

ОСВІТА:

Київський державний лінгвістичний університет, 1998 р., спеціальність: англійська мова та література, кваліфікація: вчитель англійської мови та зарубіжної літератури.

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, аспірантура, 2008–2011 рр., спеціальність: 13.00.04 - Теорія і методика професійної освіти. 

Рік захисту - 2015 р..

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

Люблінській науково-технологічний парк та Університет Марії Кюрі-Складовської (м. Люблін, Республіка Польща), тема: “Філологічна освіта майбутнього : перспективні та пріоритетні напрями наукових досліджень”, дата видачі: 27.11.2019 р., кількість навчальних кредитів (годин): 6 (180) годин.

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):

Член ГО “Асоціація викладачів англійської мови “ТІСОЛ-Україна” (TESOL-Ukraine)”, міжнародної філії TESOL (свідоцтво № 244361).

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. 

Іщук Алла Анатоліївна

АЛЛА АНАТОЛІЇВНА ІЩУК

кандидат філософських наук,

доцент кафедри германських мов

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=Mz6RxRYAAAAJ&hl=en

Scopus: 57410936700

Web of Science: AAG-6178-2021

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7825-4295

ОСВІТА:

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, спеціальність «Мова та література», кваліфікація «Викладач англійської мови, вчителя німецької мови та зарубіжної літератури».

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, аспірантура, 2004–2007 рр., спеціальність: 09.00.10 - Філософія освіти. 

Рік захисту - 2007 р..

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

Економічний факультет Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, програма «Підприємництво та організація власного бізнесу», травень-червень 2022 року (180 годин, 6 кредитів ECTS)

Науково-інноваційний центр Sustainable development Ltd, Любляна, Словенія, програма Reform of higher education, theoretical and methodological insights, жовтень-листопад 2020 року (60 годин, 2 кредити ECTS)

Економічний Університет у місті Краків, Польща, програма New and innovative teaching methods, вересень-жовтень 2020 року (120 годин, 4 кредити ECTS).

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Гордієнко Леся Олександрівна

ЛЕСЯ ОЛЕКСАНДРІВНА ГОРДІЄНКО

кандидат педагогічних наук,

доцент кафедри германських мов

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:

Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=SD3RZVsAAAAJ

Web of Science: https://www.webofscience.com/wos/author/record/JXL-9499-2024

ORCID: https://orcid.org/my-orcid?orcid=0009-0008-9339-1050

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:

Практична і теоретична фонетика англійської мови (для першого (бакалаврського) освітнього рівня вищої освіти)

Практика англійської мови (для першого (бакалаврського) освітнього рівня вищої освіти)

Вступ до іноземної філології (для першого (бакалаврського) освітнього рівня вищої освіти)

Основи ділової комунікації (для першого (бакалаврського) освітнього рівня вищої освіти)

Підготовка до міжнародного екзамену IELTS (для другого (магістерського) освітнього рівня вищої освіти)

ОСВІТА:

Національний Педагогічний Університет імені М.П. Драгоманова 1999 р., спеціальність: Іноземні мови, вчитель англійської і німецької мов

Національний Педагогічний Університет імені М.П. Драгоманова, аспірантура, 2000-2003 рр., спеціальність: 13.00.05 - Соціальна педагогіка. 

Рік захисту - 2004 р..

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

The International Teacher`s courses. Broadstairs, UK 2004.

The IELTS coaching and EL teaching courses, Hastings, Sussex, UK 2017.

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):

Експерт і екзаменатор з IELTS – Україно-канадський еміграційний центр “Global way” 2015–2020 рр.

Журналіст, член спілки журналістів України 2017–2024 рр.

Перекладач міжнародної спортивної команди з ДКП.

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Горохова Ірина Володимирівна

ІРИНА ВОЛОДИМИРІВНА ГОРОХОВА

кандидат філософських наук,

доцент кафедри германських мов

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=njkjO20AAAAJ&hl=ru

Web of Science: https://www.webofscience.com/wos/author/record/JPX-2864-2023

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8652-4838 

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:

Практична граматика, практична та теоретична граматика, практика усного та писемного мовлення, академічне письмо (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Практика усного та писемного мовлення, іноземна мова та міжкультурна комунікація (для другого (магістерського) рівня вищої освіти).

Академічне письмо(для третього (доктора філософії) рівня вищої освіти).

ОСВІТА:

Сумський державний педагогічний університет А.С. Макаренка, 1996-2001 р., спеціальність: Англійська, німецька та французька мови та зарубіжна література, кваліфікація: вчитель англійської, німецької та французької мов та зарубіжної літератури.

Українська академія бізнесу та підприємництва, 2007 р., спеціальність: Міжнародна економіка, кваліфікація: спеціаліст з міжнародної економіки.

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, аспірантура, 2004-2007 рр., спеціальність: 09.00.10 – Філософія освіти. 

Рік захисту - 2016 р..

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

Навчально-науковий інститут неперервної освіти "Інноватика у викладанні української мови як іноземної" 28.04.2019 р. (108 годин). Свідоцтво про підвищення кваліфікації 12СС 02125295/039454-19. 

Сумський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти 30.06.2022 р. (180 год., 6 кредитів ECTS).  Свідоцтво про підвищення кваліфікації "Інноваційні технології дистанційного навчання іноземних мов у вищих навчальних закладах" Серія ПК 02139771 23338-22.

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):

Екзаменатор англійської мови (диплом екзаменатора “Pearson”).

Член редколегії наукового журналу “Forum for Philosophical Studies Academic Publishing” (editor of Section Philosophy of Language and Culture).

Член ГО “Асоціація викладачів англійської мови “ТІСОЛ-Україна” (TESOL-Ukraine)”, міжнародної філії TESOL (реєстраційний номер 244207 від 23 листопада 2023 р. до 31 грудня 2024 р.).

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Гром Оксана Іванівна

ОКСАНА ІВАНІВНА ГРОМ

викладач кафедри германських мов

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:

Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=WAOivVIAAAAJ&hl=uk

Web of Science: ResearcherID: IXN-4431-2023

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2238-2831

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:

Практика усного та писемного мовлення (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Практична граматика англійської мови (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Практика усного та писемного мовлення (для третього (бакалаврського) рівня вищої освіти).

ОСВІТА:

Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 2007 р. спеціальність «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська, німецька)» кваліфікація «вчитель англійської і німецької мов та зарубіжної літератури».

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, аспірантура, 2009-2015 рр., спеціальність: Германські мови.

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

Національний університет «Одеська юридична академія Центр українсько-європейського наукового співробітництва сертифікат № ADV-240151-OLA dated 06.03.2022 Управління науковими та освітніми проєктами (180 годин – 6 кредитів ЄКТС).

The 10th International scientific and practical conference “Innovations and prospects in modern science” SSPG Publish, Stockholm, Sweden. 2023, 24 hours of participation (0,8 ECTS credits).

I International Scientific and Practical Conference “International Scientific Innovations in Human Life” Manchester, July 2021. 24 hours of participation (0,8 ECTS credits).

XI International Scientific and Practical Conference “World Science: Problems, Prospects and Innovations” 24 hours of participation (0,8 ECTS credits) Toronto, July 2021.

Collegium Civitas (Польща -Україна), свідоцтво № 164/2020, 23. 06. 2020 – 15. 07. 2020. Тема: Internationalization of Higher Education. Organization of the educational process and innovative teaching methods in higher education institutions in Poland. 120 teaching hours (4 ECTS credits) Warsaw, July 2020.

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):

Секретар кафедри германських мов.

Член ГО “Асоціація викладачів англійської мови “ТІСОЛ-Україна” (TESOL-Ukraine)”, міжнародної філії TESOL (реєстраційний номер 244362г. Дійсне до 04.12.2024).

E-mail: o.i.hrom@udu.edu.ua

Громова Вікторія Олександрівна

ГРОМОВА ВІКТОРІЯ ОЛЕКСАНДРІВНА

доктор філософії,

доцент кафедри германських мов 

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=zrtFnXcAAAAJ&hl=ru

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0724-998X  

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:

Перша іноземна мова (англійська) (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Друга іноземна мова (англійська) (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Іноземна мова (англійська) і міжкультурна комунікація (для другого (магістерського) рівня вищої освіти).

Стилістика іноземної мови (англійська) (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Лексикологія та стилістика англійської мови (англійська) (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

ОСВІТА:

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, спеціальність «Мова та література», кваліфікація «Викладач англійської мови, вчителя німецької мови та зарубіжної літератури», 2013 р.

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, спеціальність «Адміністративний менеджмент», кваліфікація «Фахівець із адміністративного менеджменту», 2014 р.

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, аспірантура, 2016–2020 рр., спеціальність: 035 - Філологія.

Рік захисту - 2020 р..

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

IV Міжнародна науково-практична конференція на тему: «Science, Education, Innovation: Topical Issues and Modern Aspects» (Ühingu Teadus juhatus (Tallinn, Estonia), 2021 р. (12 годин).

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо): 

Модератор сайту германських мов.

Член редколегії збірника наукових праць “Humanities and Social Issues”.

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Деревянко Марина Миколіївна

                                                                                ДЕРЕВЯНКО МАРИНА МИКОЛАЇВНА

                                                                  старший викладач кафедри германських мов

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ                                                                                              

Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=NqOqXIkAAAAJ&hl=uk

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:

Практика усного та писемного мовлення англійської мови (для першого(бакалаврського) рівня вищої освіти).

Практична граматика англійської мови (для першого(бакалаврського) рівня вищої освіти).

ОСВІТА:

Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, 1985 р., спеціальність: англійська та французька мови, кваліфікація: вчитель англійської та французької мов.

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Коваль Тетяна Сергіївна

ТЕТЯНА СЕРГІЇВНА КОВАЛЬ

викладач кафедри германських мов 

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:

Google Scholar: https://scholar.google.de/citations?hl=de&view_op=list_works&authuser=2&gmla=AH70aAVORem0nUQoIWzSjLCyqnkuQxq6q5o8Ef5djAHEnkljoDnw70xDXVsQb5c3Xg5AJtLf6q9I-2nwU6L4z6USvZ0-HadCmKA&user=_nFg3lQAAAAJ

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0140-4317

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:

Теоретична фонетика першої мови (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Історія німецької мови (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Практика усного та писемного мовлення другої мови (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Практичний курс другої мови (для другого (магістерського) рівня вищої освіти).

ОСВІТА:

Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова, 2014 р., спеціальність: Філологія, кваліфікація: бакалавр філології; перекладач.

Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова, 2014 р., спеціальність: Правознавство, кваліфікація: бакалавр правознавства.

Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова, 2016 р., спеціальність: Німецька, англійська мова і зарубіжна література, кваліфікація: викладач німецької мови, вчитель англійської мови та зарубіжної літератури.

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

Стипендіальна програма Міністерства освіти, науки та спорту Литви. Філологічний факультет Вільнюського університету, свідоцтво № MVG-FLF-2022-201, тема: “Lithuanian language at the Winter School”, дата видачі: 31.01.2022 р., кількість навчальних кредитів (годин): 6.

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):

Член Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (Сертифікат: Серія УА Ne 0871, вiд 01.01.2024 р.).

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Сокорчук Віталія Миколіївна

Сокорчук Віталія Миколаївна

старший викладач кафедри германських мов

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:

Google Scholar:https://scholar.google.com/citations?view_op=list_works&hl=uk&user=luwlkEwAAAAJ

ORCID: https://orcid.org/0009-0007-4295-0927

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:

Теоретична граматика німецької мови (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Стилістика сучасної німецької мови   (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Лексикологія сучасної німецької мови   (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Практика усного та писемного мовлення (для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

ОСВІТА:

Київський державний педагогічний університет ім. М.П.Драгоманова, 1995 р., спеціальність: німецька та російська мови і зарубіжна література , кваліфікація: вчитель німецької та російської мов і зарубіжної літератури.

Національний педагогічний університет, аспірантура 2004-2007 рр., спеціальність: 10.02.04 Германські мови.

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

Центр розвитку кадрового потенціалу у Сумському державному університеті, свідоцтво № 05408289-2330-20, тема: «Організація дистанційного навчання в закладах освіти з використанням навчальної платформи Moodle», дата видачі: 12.11.2020 р., кількість навчальних кредитів (годин): 6 (180) годин.

Освітній семінар-конференція від StarDeutschSchule та Національного транспортного університету, тема: «Fit und munter Deutsch lernen», сертифікат, дата видачі: 24.10.2023 р.

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):

Перекладацька діяльність ( 2018-2019) в громадській спілці «Українська національна асоціація пожежної та техногенної безпеки і цивільного захисту», робота з міжнародними документами щодо імплементації європейських стандартів.

Член “Асоціації українських германістів” (реєстраційний номер 1377 від 20 грудня 2021 р.).

E-mail: v.m.sokorchuk@udu.edu.ua

Тамразян Амест Сержиківна

Тамразян Амест Сержиківни

кандидат філологічних наук

доцент кафедри германських мов

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=_Qj6saEAAAAJ&hl=en

Web of Science: JPL-1701-2023

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9630-0195

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:

Науковий семінар (для другого (магістерського) рівня вищої освіти).

Англійська мова та міжкультурна комунікація (для другого (магістерського) рівня вищої освіти).

Дискурсологія (для другого (магістерського) рівня вищої освіти).

ОСВІТА:

Єриванський Державний Університет, факультет романо- германської філології, 2001р., бакалавр філології, педагогіка в галузі англійської та іспанської мов та літератури;

Єриванський Державний Університет, факультет романо- германської філології, 2003 р., магістр філології в галузі англійської мови;

Єриванський Державний Університет, аспірантура, 2010 –2012 рр., спеціальність – A 06513: Загальне та прикладне мовознавство. 

Рік захисту - 2012 р..

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

The ENCODE/Epigraphy.info VII workshop. (24/04/2023 – 26/04/2023, Leuven, Belgium). (18 год.).
Онлайн-курс “Introduction to Digital Humanities.” HarvardX, (07.07.2020- 11.07.2020) – 7 тижнів (20 год.).

Вебінар “Professor S. D. Krashen’s webinar on Writing a Research Paper” 20.07.2020 (2 год.).

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):

Участь у проєкті «Оцифрування вірменської епіграфічної спадщини з регіону Нагірного Карабаху» у співпраці з Федеральним технологічним інститутом у Лозанні (École polytechnique fédérale de Lausanne – EPFL). Цей проєкт фінансується за рахунок Швейцарського Національного Наукового Фонду з 01.06.2022 по 28.02.2023 (IZSEZ0_212008) та з 01.03.2023 по 28.02.2024 (IZSEZ0_216747), в рамках програми для українських дослідників.

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Титаренко Олена Юріївна

ОЛЕНА ЮРІЇВНА ТИТАРЕНКО

кандидат філологічних наук,

професор кафедри германських мов

НАУКОВИЙ ПРОФІЛЬ:

Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=x1UXxN4AAAAJ&hl=uk

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8606-3253

ОСВІТНІ КОМПОНЕНТИ:

Практика усного та писемного мовлення (для другого (бакалаврського) рівня вищої освіти).

Лінгвокульторологія (для другого (магістерського) рівня вищої освіти).

Історія мови (для другого (магістерського) рівня вищої освіти).

ОСВІТА:

Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, 1977 р. «Англійська та німецька мови», «Вчитель англійської та німецької мов».

Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, аспірантура, 1985-1989 рр., спеціальність: 10.02.04 - Германські мови.

Рік захисту - 1992 р..

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

ISMA The University of Applied Sciences “Theoretical Foundations of Teaching in Modern Conditions” September – October 2023. Riga, Latvia 12.10.2023 № 10 – 12/18 – 25.180 hours of participation (6 ECTS credits)

ІНШІ ВИДИ ДІЯЛЬНОСТІ (громадська, практична, експертно-аналітична тощо):

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

БАКАЛАВРИ. Філологія

Академічне письмо

Актуальні тенденції розвитку словникового складу іноземної мови

Вступ до іноземної філології

Лексикологія англійської мови

Лінгвістична практика з англійської мови

Лінгвістичний аналіз тексту

Практика перекладу з англійської мови

Практика усного та писемного мовлення іноземної мови

Практична граматика іноземної мови

Практична фонетика іноземної мови

Синтаксис іноземної мови

Синтаксичні особоливості іншомовного тексту

Стилістика англійської мови

Теоретична граматика іноземної мови

МАГІСТРИ. Середня освіта

 Виробнича асистенська практика

Ділова іноземна мова

Перекладацький аналіз тексту

Порівняльна типологія англійської та української мов

Практика усного і писемного мовлення іноземної мови

Теорія і практика перекладу

Усний двосторонній переклад

МАГІСТРИ. Філологія

 Виробнича асистенська практика

Ділова іноземна мова

Перекладацький аналіз тексту

Порівняльна типологія англійської та української мов

Практика усного і писемного мовлення іноземної мови

Теорія і практика перекладу

Усний двосторонній переклад