2 квітня 2026 року Павло Шопін, доцент кафедри прикладної лінгвістики та перекладознавства, забезпечував послідовний англо-український переклад під час зустрічі в рамках Міжнародної програми "UNIDAS4EU: Intermunicipal Victim Support Network" представників Українського державного університету імені Михайла Драгоманова (Відділ міжнародного співробітництва та євроінтеграції представляла Тетяна Матусевич) та Київської міської державної адміністрації (депутати та керівництво Київського міського Центру гендерної рівності, запобігання та протидії насильству: Тетяна Зотова, Вікторія Лендєл) із соціальною антропологинею Ліндою Айнуш (Linda Aïnouche), яка представляла організацію Interreg Europe.

27 березня 2026 року факультет іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова став платформою для масштабного наукового діалогу. V Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Корпусна лінгвістика в науці й освіті» об’єднала понад 220 учасників, серед яких 65 дослідників представили ґрунтовні доповіді, а пікова відвідуваність заходу сягнула 160 слухачів у режимі реального часу.

27 березня 2026 року відбулось урочисте оголошення результатів X Міжнародного студентського конкурсу перекладу «Нові світи: переклад як інструмент пізнання». Презентував результати голова журі, доктор філософії, доцент, доцент кафедри прикладної лінгвістики та перекладознавства Павло Шопін.

27 березня 2026 року на пленарному засіданні V Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Корпусна лінгвістика в науці й освіті» кандидат філологічних наук, викладач Олексій Довгань представив результати роботи Центру колективного користування науковим обладнанням "Цифрові технології в гуманітаристиці".