У
Д
У
Факультет іноземної філології
Літературознавча проблематика була потужно представлена на засіданнях ІV Всеукраїнської студентської наукової конференції «Функціонування мовних одиниць у художньому та масмедійному дискурсах» 7 квітня 2023 року
На пленарному засіданні усіх надихнула та високо задала планку дослідницької та риторичної майстерності студентка Українського державного університету імені Михайла Драгоманова Анна Сербин із доповіддю «Своєрідність метафор фемінінності в романі В. Вулф «Місіс Делловей». (н. кер.– д.філол.н., проф. О.С. Анненкова).
7 квітня 2023 року в онлайновому форматі на факультеті іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова відбулася ІV Всеукраїнська студентська наукова конференція «Функціонування мовних одиниць у художньому та масмедійному дискурсах», присвячена актуальним лінгвістичним, літературознавчим і методичним проблемам дослідження художніх і масмедійних текстів.
У конференції взяли участь понад 160 студентів з різних закладів вищої освіти України – Українського державного університету імені Михайла Драгоманова, Київського університету імені Бориса Грінченка, Національного технічного університету «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського, Національного транспортного університету, Національного університету «Одеська політехніка», Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара, Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, Херсонського державного університету, що представлено у конференційній програмі.
4-6 квітня 2023 року на факультеті іноземної філології відбулася щорічна звітно-наукова конференція студентів і аспірантів "Освіта і наука - 2023"!
На пленарному засіданні, яке відбулося 4 квітня, виступали студенти із цікавими, актуальними та корисними доповідями широкого спектру наукових розвідок, таких як: максими комунікації в мовленні, формування лінгвосоціокультурної компетентності студентів-філологів, аналіз художнього роману, дискурс портрет особистості, дослідження присвячені питанням корпусної лінгвістики тощо.
Далі роботу щорічної науково-практичної конференції студентів і аспірантів було продовжено у форматі секційних засідань (5-6 квітня), загальною кількістю – 8, а саме:
1. Слово, речення, текст і дискурс англійської мови у сучасних мовознавчих студіях.
2. Сучасні методи і технології викладання іноземних мов у середніх загальноосвітніх закладах та у вищій школі.
4. Актуальні проблеми літературної освіти.
5. Слов’янські мови у лінгвокультурологічному аспекті.
6. Сучасна романістика: філологічні студії у студентській науці.
7. Актуальні проблеми художнього перекладу: корпусний підхід.
8. Актуальні проблеми лінгвістичних та літературознавчих аспектів англійської мови.
Наприклад, 6 квітня 2023 року відбулося секційне засідання кафедри романо-германської філології. Доповідачі мали змогу поділитись результатами власних досліджень та взяти участь у дискусіях з приводу виступів.
Дослідження студентів відрізнялися сучасністю та ґрунтовністю. Було звернено увагу на іспаномовний дискурс, а саме на його публіцистичну та розважальну сферу, обговорено лінгвістичні особливості французьких блогів про моду й подорожі, розглянуто питання неологізмів італійської мови та інших мовознавчих аспектів.
Щиро дякуємо всім студентам за вашу активну участь у конференції, науковим керівникам, які, попри велику зайнятість, готують
молодих науковців, а також викладачам факультету, відповідальним по кафедрам, які беруть участь в організації конференції!
За результатами конференції буде сформовано електронну збірку тез, яка буде розміщена на сайті факультету! Тези приймаються до 25 квітня включно!
Ще раз вітаємо всіх учасників конференції та сподіваємося на подальші плідні наукові розвідки!
Шановні учасники
ІV Всеукраїнської студентської наукової онлайн-конференції
«ФУНКЦІОНУВАННЯ МОВНИХ ОДИНИЦЬ У ХУДОЖНЬОМУ ТА МАСМЕДІЙНОМУ ДИСКУРСАХ»
Запрошуємо вас взяти участь у пленарному засіданні
7 квітня 2023 року, 11:00
https://meet.google.com/hon-tdst-ytj
On Mar 30, 2023, the Department of Applied Language Studies, Comparative Linguistics, and Translation (the Foreign Philology Faculty, Mykhailo Drahomanov State University of Ukraine) in cooperation with the Faculty of Social Sciences, Arts and Humanities (Kaunas University of Technology, Lithuania), and Institute of English and American Studies (University of Gdańsk, Poland) held Fourth International Scientific and Practical Conference “LANGUAGE PHILOSOPHY AND NEW TRENDS IN TRANSLATION AND LINGUISTIC STUDIES” (the Program and papers can be downloaded HERE).
5 квітня в рамках Звітно-наукової конференції студентів та аспірантів «Освіта і наука—2023» відбулося засідання секції «Проблематика і поетика світової літератури». Доповіді студентів факультету іноземної філології були присвячені передусім аналізу творів зарубіжної літератури 19—21 ст. Серед виступів, які викликали увагу, доповіді Волкової А.Д. «Архетип „красуня і чудовисько” в романі Анни Тодд «Після»», Моніч В.В. «Роман Дж.Орвелла „Донька пастора” у сучасній науковій рецепції» (наук. кер. д.ф.н., проф. Корнієнко О.О.), Бородіної О.В. «Система мотивів „Cаги про Ґреттіра”, Ткачук А.В. «Засоби розкриття внутрішнього світу у творі „Моя кузина Рейчел” Д. дю Мор'є». (наук. кер. д.ф.н., проф. Юферева О.В.), Коваленко О.А. «Літературні алюзії в романах Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера», Прокоф’євої О.В. «Образ Генрі Пероуна як типового героя сьогодення (на матеріалі роману І. Мак’юєна „Субота”)» (наук. кер. д.ф.н., проф. Анненкова О.С.), Заплетнікової А.Д. «Специфіка підтексту у художній прозі Е.Гемінґвея (на прикладі оповідань „Канарка в подарунок” та „Пагорби наче білі слони”)» (наук. кер. к.ф.н., доц. Костюк О.М.), Соломахи В.І. «Мотив азартної гри в європейській літературі ХІХ ст.» (наук. кер. к.ф.н., доц. Загребельна Н.К.), Савчук М.В. «Риси антиутопії в романі Р. Бредбері „451 градус за Фаренгейтом”» (наук. кер. д.ф.н., проф. Юдін О.А.)
23 березня 2023 р. на базі факультету іноземної філології
Українського державного університету імені Михайла Драгоманова
відбулося підведення підсумків із визначенням переможців
VІІ-го Міжнародного студентського конкурсу перекладу
“Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу”
у рамках лінгвокультурного проекту
“Міжкультурна комунікація і перекладознавство:
точки дотику та перспективи розвитку”
(організатор: кафедра прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу).
Конкурс на найкращий переклад було оголошено за 4 номінаціями:
номінація 1 – переклад англійського поетичного твору українською мовою;
номінація 2 – переклад українського поетичного твору англійською мовою;
номінація 3 – переклад тексту української пісні англійською мовою,
номінація 4 – переклад англомовної пісні українською мовою.
Загальна кількість заявок, за якими взято участь у Конкурсі, складає 61.
Серед учасників – студенти з 18 закладів вищої освіти України, Великобританії та Литви.