У
Д
У
Факультет іноземної філології
Звіт з дискусійного клубу
9 грудня 2022 року о 17.00 у рамках культурно-освітнього проєкту кафедри світової літератури та теорії літератури «ART-Портал» відбулось засідання Літературного дискусійного клубу під керівництвом д. філол. н., проф. Олени Сергіївни Анненкової, в якому взяли участь студенти-філологи 1 курсу факультету іноземної філології НПУ імені М. П. Драгоманова. Незважаючи на проблеми зі світлом і зв’язком, всупереч важким часам студенти знайшли можливість приєднатися до засідання. Вони включилися в роботу настільки активно, що дискусія, присвячена обговоренню оповідання О. Вайлда «Злочин лорда Артура Севіла» тривала 1,5 години! Нові виклики – і гідна відповідь: література і справжнє мистецтво перемагають і несуть світло нашим душам!
Студенти дуже емоційно сприйняли цей твір, відмітили його злободенність, важливість і суголосність із сучасним життям. Всі разом поміркували про те, що таке травестія в літературному творі, у чому сутність знаменитої іронії О. Вайлда, що таке справжня краса, любов і моральні цінності, у чому полягає абсурдність людського життя і парадоксальність життєвих ситуацій і характерів у зображенні письменника. Студенти відкрили для себе нові смисли твору, переконались у неперевершеній художній майстерності О. Вайлда, занурилися в атмосферу англійського суспільства вікторіанських часів. А, головне, вони підтвердили, що провели час у приємній інтелектуальній бесіді один з одним, долучившись до ще одного блискучого прикладу вічного Мистецтва.
Щиро дякуємо всім, хто взяв участь в засіданні клубу!
До наступних зустрічей!
Звіт з конференції «Мовний та навчальний простір у країнах світу»
30 листопада 2022 року на факультеті іноземної філології відбулася Міжнародна студентська науково-практична конференція «Мовний та навчальний простір у країнах світу». У конференції взяло участь 108 студентів, серед яких студенти Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Україна) та Brusov State University (Республіка Арменія). Серед учасників конференції були як призери та переможці всеукраїнських конкурсів студентських наукових робіт та дослідницьких і креативних проектів, так і ті студенти, які тільки починають свій шлях на науковій ниві. Наукове життя не мислиме без молодих науковців та їх сучасного бачення проблем, що дозволить винайти оригінальні рішення, які ставить перед собою наука з метою формування професійної компетентності майбутнього фахівця – лінгвіста! Для того, щоб глибоко і повно оволодіти матеріалом навчальних та наукових програм, необхідно, передусім, сформувати якості дослідника, розширити науковий світогляд, теоретичний кругозір і ерудицію. Саме для цього і проводяться наукові конференції!
Метою студентської конференції було надання студентам можливості випробувати себе, поспілкуватися на науковому рівні, обговорити наукові проблеми, оволодіти практичними навичками у сфері наукової діяльності!
Ми щиро дякуємо всім студентам за вашу активну участь у конференції, науковим керівникам, які, попри велику зайнятість, готують молодих науковців, а також викладачам факультету, відповідальним по кафедрам, які брали участь в організації конференції!
Ми впевнені, що плідна робота конференції залишила тільки позитивні враження та дасть поштовх до подальших наукових досліджень !!!
За результатами конференції буде сформовано електронну збірку тез, яка буде розміщена на сайті факультету!
Виступили співорганізаторами й учасниками конференції
29 листопада 2022 року 
науково-педагогічний колектив кафедри
прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу
мав нагоду взяти участь у роботі I науково-практичної конференції
«СОЦІАЛЬНО-ГУМАНІТАРНІ ПРОБЛЕМИ ХХІ СТОЛІТТЯ:
АКТУАЛЬНІСТЬ, БАГАТОПОЛЯРНІСТЬ,
ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ».
Захід, одним із організаторів якого був професорсько-викладацький склад кафедри, а ініціатором якого став Державний заклад «Луганський національний університет імені Тараса Шевченка» в особі ради молодих учених і здобувачів вищої освіти, факультету іноземних мов, кафедри теорії та практики перекладу, кафедри східних мов, пройшов за підтримки МОН України у тісній співпраці з іншими провідними ЗВО України: Полтавським державним аграрним університетом, Полтавським інститутом економіки і права, і за безпосередньої участі Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.
Запрошуємо до дискусійного клубу
У рамках культурно-освітнього проєкту кафедри світової літератури та теорії літератури «ART-Портал» 9 грудня 2022 року відбудеться засідання Літературного дискусійного клубу під керівництвом доктора філологічних наук, професора Олени Сергіївни Анненкової за найактивнішої участі студентів-філологів 1 курсу факультету іноземної філології НПУ імені М. П. Драгоманова.
У програмі обговорення твору ОСКАРА ВАЙЛДА «ЗЛОЧИН ЛОРДА АРТУРА СЕВІЛА».
У наші важкі часи ми пропонуємо зануритися в магію літератури і познайомитися з одним з найкращих оповідань Оскара Вайлда. Англія кінця вікторіансьої епохи, неочікувані повороти сюжету, екстравагантні характери та несподівана поведінка героїв, бездоганний художній стиль та невичерпна іронія – все це у чудовому оповіданні, в якому ми, можливо, впізнаємо наш сучасний світ.
Запрошуємо всіх, хто цікавиться літературою, і прагне насолодитися неповторним, парадоксальним, дотепним і блискучим ОСКАРОМ ВАЙЛДОМ!
ДИСКУСІЙНИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ КЛУБ ЗНОВУ
в онлайні!!!
Приєднуємося за покликанням:
https:// meet.google.com/qqk-gzzk-gga
Чекаємо на вас 9 грудня о 17.00!
Анонс конференції “МОВНИЙ ТА НАВЧАЛЬНИЙ ПРОСТІР У КРАЇНАХ СВІТУ”
30 листопада 2022 року
на факультеті іноземної філології НПУ імені М. П. Драгоманова відбудеться
XIІ МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА СТУДЕНТСЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ “МОВНИЙ ТА НАВЧАЛЬНИЙ ПРОСТІР У КРАЇНАХ СВІТУ”
Місце проведення: Гуманітарний корпус НПУ ім. М.П. Драгоманова, вул. Тургенєвська, 8/14, м. Київ.
Форма участі: дистанційна (електронна платформа Google Meet).
Звіт про проведення V (IX) Міжнародної науково-практичної конференції «Теорія і технологія іншомовної освіти»
26 жовтня 2022 р. на базі факультету іноземної філології відбулася V (IX) Міжнародна науково-практична конференція «Теорія і технологія іншомовної освіти». Її цьогорічною особливістю було проведення в онлайновому режимі. Науковий захід дозволив учасникам поринути в обговорення доволі актуальних проблем лінгводидактики, як-от: використання сучасних і традиційних засобів навчання іноземних мов у школі та закладі вищої освіти; ролі інформаційних технологій у формуванні комунікативної компетентності; особливостях сьогоденних форм навчання; формування у процесі міжмовної взаємодії іншомовних компетентностей, зокрема за професійним спрямуванням; послугування стратегіями мовної підготовки іноземних студентів.
У програмі конференції заявлено доповіді більш ніж вісімдесяти п’яти учасників з різноманітних навчальних закладів – як України (Києва, Харкова, Умані, Кам’янця-Подільського, Житомира, Бахмута, Слов’янська, Маріуполя), так і зарубіжжя (Австрії, Швейцарії, Данії, Китаю, Сполучених Штатів Америки), а також Міжнародних освітньо-методичних, мовних і культурних центрів та асоціацій.
На пленарному засіданні були представлені зокрема і доповіді шановних гостей, які плідно співпрацюють з викладачами іноземних мов нашого факультету: старшого викладача кафедри романських мов Віденського університету (Австрія), доктора Макса Доппельбауера; професора кафедри суспільних наук Національного університету оборони України імені Івана Черняховського, доктора педагогічних наук, професора Вітченка Андрія Олександровича; доцента кафедри української філології для іноземних громадян Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, доктора педагогічних наук, доцента Швець Ганни Дмитрівни.
Доповідь доктора Макса Доппельбауера за темою “Filmmaking and International Collaboration in teacher training for foreign languages. Didactic considerations on the use of newer media” була присвячена дидактичним міркуванням щодо використання новітніх медіа, яке поєднує концепції змішаного та дистанційного навчання і на сьогодні є важливим елементом навчання іноземних мов.
У доповіді доктора педагогічних наук, професора Вітченка Андрія Олександровича висвітлено питання технологізації іншомовної освіти у вищій школі, що має на меті сприяти підвищенню якості вищої освіти та підготовці здобувачів до майбутньої професійної комунікації.
В умовах повномасштабної війни інтерес до вивчення мови нашої держави постійно зростає, й особливого значення набуває вивчення української мови як іноземної. Сучасні запити й виклики короткотермінових курсів української мови як іноземної (з досвіду викладання в межах Ґрайсфальдського Українікуму) було розглянуто доктором педагогічних наук, доцентом Швець Ганною Дмитрівною.
Сьогодні одним з провідних є корпусно базований підхід до опрацювання значного за обсягом мовленнєвого матеріалу, про що свідчила доповідь «Анотування корпусу усного мовлення: система і підходи» кандидата філософських наук, доцента кафедри романо-германської філології Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова Страшко Ірини Володимирівни.
Подальша насичена робота учасників конференції передбачалася на секційних засіданнях і майстер-класах. Учасники конференції мали змогу долучитися до тренінгу «Практикум з ефективного використання цифрових ресурсів Pearson на онлайн-уроках» (керівник заходу – Білоус Геннадій Валерійович, методист Міжнародного методично-освітнього центру Dinternal Education) та майстер-класу «Порушення поведінки: причини та педагогічні заходи, синдром дефіциту уваги з гіперактивністю» (керівник заходу – Щерба Наталія Сергіївна, доцент кафедри міжкультурної комунікації та прикладної лінгвістики Житомирського державного університету імені Івана Франка, доктор педагогічних наук, доцент).
За результатами підбиття підсумків конференції її організатори – кафедра методики викладання іноземних мов і кафедра іноземних мов за професійним спрямуванням – щиросердно висловлюють вдячність шановним гостям і учасникам конференції за проявлену зацікавленість Драгоманівською науково-практичною подією і сподіваються на подальшу творчу співпрацю та плідний науковий діалог.
V (IX) Міжнародна науково-практична конференція «ТЕОРІЯ І ТЕХНОЛОГІЯ ІНШОМОВНОЇ ОСВІТИ» НПУ імені М. П. Драгоманова
26 жовтня 2022 року
на факультеті іноземної філології НПУ імені М. П. Драгоманова відбудеться
V (IX) Міжнародна науково-практична конференція «ТЕОРІЯ І ТЕХНОЛОГІЯ ІНШОМОВНОЇ ОСВІТИ»
Місце проведення: Гуманітарний корпус НПУ ім. М. П. Драгоманова, вул. Тургенєвська, 8/14, м. Київ.
Форма участі: дистанційна (електронна платформа Google Meet).
