Наукові видання факультету

 

 

...

Текст

ab=Розклад}

...

[ЗАВАНТАЖИТИ ПРОГРАМИ ДЛЯ ВСТУПУ ДО ІНСТИТУТУ ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ]

Дослівна подяка від бійців, які отримали допомогу у вигляді продуктів харчування, засобів гігієни та особистих речей.

«Огромное спасибо факультету иностранной филологии университета имени Драгоманова

Неоценимая, ощутимая, важная, нужная помощь и поддержка ребятам на фронт была собрана за несколько дней после открытого урока мужества в рамках проекта "согрей бойца"

Мы несказанно благодарны за доброту, отзывчивость и патриотизм нашим студентам и их руководителям».

Факультет іноземної філології дякує усім, хто підтримав наших бійців!

 

Запрошуємо на безкоштовні курси турецької мови.

тел. 0959175494.

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.. 

Викладач - Семіх Кая

У зв’язку з плановим введенням у дію датацентру НПУ імені М. П. Драгоманова в період з 9.00 07.04.2016 року до 18.00 09.04.2016 року будуть проводитись роботи з технологічним обладнанням, яке забезпечує роботу локальної мережі та освітнього порталу Університету.

Тому у вказаний період будуть недоступні освітній портал та сайти підрозділів Університету, а також буде відсутній зв'язок з глобальною мережею Інтернет.

Приносимо вибачення за незручності
Служба порталу НПУ імені М.П. Драгоманова
2 квітня 2016 року

ПЛАН РОБОТИ ГОЛОВИ СТУДЕНТСЬКОЇ РАДИ

22.10 (понеділок)

5-Охорона праці в галузі

6-Охорона праці в галузі

7-Філософія освіти

8-Філософія освіти

 

23.10 (вівторок)

5-Загальне мовознавство

6-Загальне мовознавство

7-Філософія освіти

8-Філософія освіти

 

24.10 (середа)

5-Загальне мовознавство

6-Загальне мовознавство

7-Вища освіта і Болонський процес

8-Вища освіта і Больнський процес

 

25.10 (четвер)

5-Загальне мовознавство

6-Загальне мовознавство

7-Теорія літератури

8-Теорія літератури

 

26.10 (п'ятниця)

5-Загальне мовознавство

6-Загальне мовознавство

7-Теорія літератури

8-Теорія літератури

 

29.10 (понеділок)

5-Теорія перекладу (всі мови)

6-Теорія перекладу (всі мови)

7-Теорія літератури

8-Теорія літератури

 

30.10 (вівторок)

5-Теорія перекладу (всі мови)

6-Теорія перекладу (всі мови)

7-Стилістика (всі мови)

8-Стилістика (всі мови)

 

31.10 (середа)

 

5-Теорія перекладу (всі мови)

6-Теорія перекладу (всі мови)

7-Стилістика (всі мови)

8-Стилістика (всі мови)

Заочна форма навчання

 

І півріччя

ДАТА	КІЛЬКІСТЬ ДНІВ	КУРС
10-19 вересня	10 днів	6 «магістр» (1,5року навчання) на базі бакалавра
23.09-02.10	10 днів	3 зскан, 4 зскан 3 курс, 4 курс
03.10 – 12. 10	10 днів	1 курс, 2 курс, 2 зскан
14.10-23.10	10 днів	5 курс, 6 курс (магістр 1р.н.)
16.12.- 25.12	10 днів	6 курс «Магістр» (1,5р.н) на базі бакалавра
ІІ півріччя
09.01-28.01	20 днів	3 курс, 4 курс 3 зскан, 4 зскан
03.02 – 22.02	20 днів	5 курс( спец., магістр) 6 курс «Магістр» (1 рік навч.)
31.01 – 09.02	10 днів	1 курс, 2 курс, 2 зскан
12.05 – 21.05	10 днів	5 курс (спец., магістр)
22.05 – 31.05	10 днів	4 курс, 4 зскан, 6 мсп
3.06- 12.06	10 днів	1 курс, 2 курс, 3 курс, 2 зскан, 3 зскан
Державні екзамени
17.01 – 31.01	15 днів	«Магістр» 6 курс (1,5 р. навчання)
9.06 – 23.06	15 днів	«Спеціаліст» 5й курс 6й мсп
20.06 – 29.06	10 днів	4й курс, 4 зскан

 

Директор Інституту                                                               проф. Гончаров В. І.

Графік навчального процесу на І півріччя 2011 - 2012 рік студентів заочної форми навчання.

(Клацніть на посиланні, щоб завантажити)

Фонди електронної бібліотеки складають електронні видання, які можна переглядати в Інтернеті або Інтранеті (локальна мережа НПУ імені М.П.Драгоманова).

24 березня у рамках культурно-освітнього проекту кафедри російської та зарубіжної літератури «ART-ПОРТАЛ» студенти 31ак групи разом зі старшим викладачем кафедри О.М.Боровською провели вечір китайської поезії. Гостями були викладач китайської мови М.О.Нечитайло та студенти 21ак групи. Назвою вечора, яка задала настрій, став рядок з вірша Лі Бо: «Попереду весна». Ведуча Юлія Ерченко була вдягнута і причесана, як справжня китаянка. Китайський дух навіювало і оздоблення аудиторіїї, яке, зокрема малюнок на дошці, підготувала Оксана Грінь. Технічний супровід (презентація та китайська музика) взяв на себе Валерій Колеснік, фотографувала Валерія Доброва.
В аудиторії панувала особлива атмосфера, музика налаштовувала глядачів на особливий лад і приносила заспокоєння та гармонію. На початку вечора Світлана Павленко докладно розповіла про китайську чайну церемонію. У Китаї вважається, що під час чайної церемонії все повинно налаштовувати людину на позитивний лад і тішити погляд і слух. Особливі почуття, які народжуються в процесі проведення китайської чайної церемонії, отримали назву Гун-Фу-Ча, що в дослівному перекладі означає «найвища майстерність чаю». Світлана підкреслила, що чайна церемонія –- це важливий елемент національної культури, традиції та релігії. Сьогодні китайська чайна церемонія проводиться у колі сім’ї з будь-якої важливої нагоди, наприклад, заручин, і якщо хтось із присутніх проти майбутнього шлюбу, він відмовляється від чаю. Під час її розповіді гостей пригощали цим благородним напоєм (зелений чай мав справді виразний вкус). Китайська чайна церемонія, підсумувала студентка, – це національна культурна квінтесенція, яка показує ставлення жителів Піднебесної не тільки до напоїв або їжі, але і до духовної сфери життя.
Відчути весняне пробудження природи допомогла розповідь Катерини Лаврищук про унікальний заповідник Чжалун (провінція Хейлуцзян), яку ілюстрували фантастично гарні слайди. Заболоченість і вологий клімат заповідника створюють сприятливі умови для птахів, яких там більше 150 видів, а з 15 наявних у світі видів рідкісних журавлів 8 оселилися саме тут. Давнім символом довголіття в Китаї вважається червоний вінценосний журавель, за ним також можна спостерігати в заповіднику Чжалун.
Після цього студенти читали вірші поетів епох Тан і Сун. Традиційна поезія розкривала почуття, близькі кожному і в той же час позначені індивідуальністю. Кожен вірш розкривав новий відтінок цієї чарівної пори року: «Весняним днем» Ду Фу (Неллі Колодій), «Весняна ніч» Су Ші (Дарина Шнуренко). «Весняний день» Чжу Сі (Анастасія Купреєва), «Весняна ніч» Ван Аньші (Дар’я Чепурна), «Квіти не квіти» Ду Му (Інна Сьомко), «Проводжаю весну» Ван Вея (Наталя Коваленко). Ірина Безгубченко та Валерія Цимбал завершили вечір китайської поезії віршем «Жасмін» сучасної китайської (тайванської) поетеси і художниці Си Мужун російською та китайською мовами. Дякуємо студентам 31ак групи, завдяки обізнаності та вигадливості яких удалося доторкнутися до унікального світу китайської культури, наповненого високими почуттями й думками, долучитися до багатовікової гармонії.

Кафедра російської та зарубіжної літератури Інституту іноземної філології презентує культурно-освітній проект «ART-ПОРТАЛ».

Пропонуємо цикл різноманітних заходів на теми світової літератури та мистецтва: унікальні авторські лекції, творчі зустрічі, обговорення актуальних творів і проблем, відвідування театрів, музеїв тощо.

Гасло проекту – «ЗНАТИ. МИСЛИТИ. РОЗУМІТИ»

 

 

ЩО ОЗНАЧАЮТЬ ЖЕСТИ, ПОВАДКИ КОТІВ

Хвіст піднятий вгору і розслаблений його кінчик - радісне збудження.

Хвіст піднятий вгору - задоволення, радість.

Хвіст витягнутий й утримується нерухомо - готується напад.

 

На 2010-2011 рік

Заочна форма навчання

Інститут іноземної філології

ІІ семестр

курс	тривалість	термін
5 курс «спеціаліст» 5 курс «магістр»	10 днів	1 березня – 11 березня
4 курс, 4 зскан	10 днів	10 березня – 19 березня
6 мсп	10 днів	14 березня – 23 березня
3 курс, 3 зскан	20 днів	15 березня – 3 квітня
2 курс	14 днів	4 квітня – 17 квітня
2 зскан	10 днів	4 квітня – 13 квітня
5 курс «спеціаліст» 5 курс «магістр» 6 мсп	10 днів	12 травня – 21 травня
4 курс, 4 зскан	10 днів	21 травня – 30 травня
1 курс	10 днів	2 червня – 11 червня

 

Державні екзамени:     6 мсп – 1 червня – 10 червня

5 курс – 6 червня – 20 червня

4 курс – 13 червня – 22 червня

 

Початок занять на 14.00

 

Інститут іноземної філології

ПРОГРАМА

Вступного фахового випробування

з дисципліни „іноземна мова”

Для абітурієнтів, які вступають до

НПУ імені М.П. Драгоманова у 2010 році

для здобуття ОКР  „Магістр”

на базі здобутого ОКР „Бакалавр, Спеціаліст”

 

 

ГАЛУЗЬ ЗНАНЬ: 0101 ПЕДАГОГІЧНА ОСВІТА

НАПРЯМ ПІДГОТОВКИ: 03.05 ФІЛОЛОГІЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кандидат філологічних наук, професор, Заслужений працівник освіти України.

Завідувач кафедри російської мови, директор Інституту іноземної філології.

Контакти: тел. (044) 486-47-17, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Гончаров Володимир Іванович народився 18 березня 1952 року в селі Слободка Вєтковського району Гомельської області, Білорусь.

У 1977 році В. І. Гончаров закінчив філологічний факультет КДПІ імені М. Горького і залишився працювати асистентом кафедри російської мови. У 1979 році вступив до аспірантури при кафедрі російської мови КДПІ імені М. Горького і через 3 роки захистив кандидатську дисертацію. У 1983 році В. І. Гончаров був запрошений на посаду заступника декана філологічного факультету, а з 1986 року очолив його. З 1997 року, після поділу філологічного факультету, В. І. Гончаров керує факультетом іноземної філології, а з 2005 року - Інститут іноземної філології.

Коло наукових інтересів В. І. Гончарова пов'язане з актуальними проблемами історичної лексикології, методикою викладання дисциплін мовознавчого циклу у вищій педагогічній школі. Ним написано і видано більше 100 наукових праць, науково-методичних розробок, статей, рецензій. В. І. Гончаров протягом багатьох років керує науковими пошуками аспірантів, є відповідальним редактором щорічного тематичного збірника наукових праць мовознавчих кафедр НПУ імені М. П. Драгоманова "Система і структура східнослов'янських мов." Член двох спеціалізованих вчених рад, голова секції іноземної філології науково-методичної комісії МОН України, член редколегії журналу "Всесвітня література" в середніх навчальних закладах України.

Під безпосереднім керівництвом В. І. Гончарова були організовані і проведені всеукраїнські і міжнародні наукові конференції, читання, наради з актуальних проблем сучасного мовознавства. Зміцнюється навчально-матеріальна база факультету, впроваджуються в навчальний процес активні методи навчання, сучасні інформаційні технології, розширюються зв'язки з вищими навчальними закладами інших країн та осередками з вивчення іноземних мов у місті Києві Британською радою, Американським домом, Французьким культурним центром, Інститутом Гете тощо.

На чолі з Володимиром Івановичем колектив Інституту іноземної філології працює над удосконаленням навчально-виховного процесу, покращенням умов навчання студентів, праці і наукової діяльності професорсько-викладацького складу. Йде процес координації роботи Інституту з діяльністю Інституту вищої освіти, Інституту педагогіки АПН України, Головним управлінням освіти і науки Київської міської державної адміністрації. Мета такої роботи - створення на Інституту науково-дослідного центру, який об'єднає зусилля викладачів факультету, провідних вчених з інших навчальних закладів України, науково-дослідних інститутів, аспірантів щодо створення підручників, навчальних посібників для вищої і середньої школи; удосконалення програм для профільних класів і класів з поглибленим вивченням іноземних мов, зарубіжної літератури середніх шкіл; напрацювання дидактичного матеріалу для вищої і середньої школи.

За свою багаторічну громадську та педагогічну діяльність В. І. Гончаров нагороджений багатьма почесними відзнаками: "Відмінник освіти України", медаллю А.С.Макаренка, Почесною грамотою Кабінету міністрів України (2000 р.), почесним званням "Заслужений працівник освіти України" (2002 р.), Почесна грамота Верховної Ради (2005 р.), орденом "За заслуги - III ступеню" (2010 р.)

28 червня 2007 року в актовій залі Гуманітарного корпусу відбулось урочисте вручення дипломів випускникам Інституту іноземної філології.

29–30 жовтня 2015 р. в Інституті іноземної філології НПУ імені М.П. Драгоманова відбулася IІІ Міжнародна наукова конференція «СВІТ МОВИ – СВІТ У МОВІ» пам'яті доктора філософських наук, професора Володимира Івановича Гончарова (1952–2015), який протягом багатьох років був директором ІІФ і завідувачем кафедри російської мови.

Співзасновниками міжнародної наукової конференції стали Інститут мовознавства імені О.О. Потебні НАН України, Лодзинський університет (Польща), Українсько-американський гуманітарний інститут «Вісконсинський міжнародний університет (США) в Україні». 

Організацією та проведенням конференції займалися завідувач кафедри російської мови, проф. Ю.В. Кравцова та заступник директора ІІФ, доц. І.І. Овчиннікова під керівництвом директора Інституту іноземної філології, проф. А.А. Зернецької.

          У конференції взяли участь 111 осіб з 11 країн світу. Україна була представлена вченими з 18 міст. У межах конференції було проведено пленарні та секційні засідання, де розглядалися актуальні проблеми соціолінгвістики, лінгвокогнітології, лінгвокультурології, комунікативної лінгвістики, прикладної лінгвістики тощо.

          На пленарному засіданні були представлені доповіді дійсного члена НАПН України, д.ф.н., проф. Л.І. Мацько, д.ф.н., проф. В.М. Бріцина, проф. М. Мозера (Австрія, Відень), д.ф.н., проф. В.І. Коваля (Білорусь, Гомель), к.ф.н. А. Пясецької (Польща, Лодзь) та ін. Роботу конференції завершив круглий стіл «Історичний і філософський аспекти вивчення мови», присвячений колу наукових проблем, над якими працював д.ф.н., проф. В.І. Гончаров.

          IV Міжнародна наукова конференція «СВІТ МОВИ – СВІТ У МОВІ» відбудеться у 2017 р. 

        З А П Р О Ш У Є М О

учнів старших (9-11) класів середніх загальноосвітніх шкіл

взяти участь у творчому конкурсі з іноземних мов

«Іноземні мови ХХІ століття – відповіді на сучасні світові ініціативи»

який відбудеться 06 грудня 2014 року о 10.00 в гуманітарному

корпусі НПУ імені М.П.Драгоманова

за адресою вул. Тургенівська, 8/14.

За детальною інформацією звертайтесь

за тел. 486-38-60 (кафедра англійської філології)

Оргкомітет творчого конкурсу

 

testsample

На 2010-2011 рік

Заочна форма навчання

Інститут іноземної філології

І семестр

курс	тривалість	термін
2 курс, 3 курс, 3 зскан, 4 курс, 4 зскан	6 днів	21 вересня – 26 вересня
6 маг (на базі «бакал.»)	10 днів	27 вересня – 6 жовтня
1 курс, 2 зскан	10 днів	4 жовтня – 13 жовтня
6 маг (1 рік навчання)	10 днів	4 жовтня – 13 жовтня
5 курс «спеціаліст» 5 курс «магістр»	10 днів	11 жовтня – 20 жовтня
6 маг (на базі «бакал.»)	10 днів	16 грудня – 25 грудня
5 курс «спеціаліст» 5 курс «магістр» 6 маг (1 рік навчання)	10 днів	11 січня – 20 січня
3 курс, 3 зскан, 4 курс, 4 зскан	14 днів	20 січня – 2 лютого
1 курс, 2 курс, 2 зскан	10 днів	20 січня – 29 січня

 

Державні екзамени: 6 змб – 11 січня – 25 січня 2010 року

 

Початок занять на 14.00

 

6 грудня 2007 року в нашому Інституті відбудеться конкурс

"Містер Інституту іноземної філології 2007-2008 рр.".

Сердечно запрошуємо на свято усіх бажаючих!!!

1 вересня 2007 р. в Палаці "Україна" відбулось урочисте вручення студентських квитків студентам І курсу Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова.

Сердечно вітаємо наших першокурсників та всіх студентів і викладачів Університету з початком нового навчального року!

Інститут іноземної філології здійснює підготовку магістрів на денній та заочній формі навчання (за кошти держбюджету та за кошти фізичних та юридичних осіб) за спеціальностями:

На базі диплома бакалавра (форма навчання - денна, термін навчання - 1 рік):

-Англійська та німецька мови і зарубіжна література

-Англійська та французька мови і зарубіжна література

-Французька та англійська мови і зарубіжна література

-Італійська та англійська мови і зарубіжна література

-Німецька та англійська мови і зарубіжна література

-Англійська та українська мови і зарубіжна література

-Російська та польська мови і зарубіжна література

-Російська та англійська мови і зарубіжна література

На базі диплома бакалавра (форма навчання - заочна, термін навчання - 1,5 року):

-Англійська мова та зарубіжна література

-Німецька мова і зарубіжна література

-Французька мова і зарубіжна література

На базі диплома спеціаліста (форма навчання - заочна, термін навчання - 1 рік):

-Англійська мова

-Німецька мова

-Французька мова

Вітаю студентів 11 аа групи з перемогою

в Університетському Дебюті першокурсника!

 

---

На жаль, перебуваючи у відрядженні, не зміг подивитися виступ, хоча дуже хотів.

Переглянув відео.

Креативно, професійно, на часі.

Дякую студентам, які змогли так проникливо і вдало відобразити наше сьогодення, наші почуття і сподівання.

Пригадую свої студентські роки. 1 курс. Дебют першокурсника. Наша група, на жаль, не змогла вибороти призове місце, хоча ми й старались. Я виконував роль викладача. Страшенно хвилювався. Змалечку мріяв бути вчителем. Мрії здійснюються. Вірмо. Але… це було так давно.

Вітаю!!!! Дякую!!! Наші студенти – найкращі. Я вірю в кожного з Вас, бо ми – Іноземна філологія!!! 

Директор Інституту іноземної філології

проф. Гончаров В.І.

З планом наукової роботи інституту іноземної філології на 2012 - 2013 роки ви можете ознайомитися, клікнувши [це посилання]

Сайт ІІФ скоро змінить свій дизайн. Stand by.

Анкета-заявка
слухача літньої мовної школи

(надіслати на e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.)

1. Прізвище, ім'я.
2. Дата народження.
3. Місце народження.
4. Громадянство.
5. Національність.
6. Освіта.
7. Місце роботи.
8. Посада.
9. Якими мовами та якою мірою володієте. Просимо вказати сферу використання Вами української мови - недільна школа, початкова, середня, вища тощо, громадська діяльність, приватне спілкування.
10. Чи відвідували Україну раніше: приватно чи у рамках якоїсь програми.
11. Коло наукових пріорітетів.
12. Інтереси та захоплення.
13. Побажання щодо програми літньої школи, відвідування історичних, культурних пам'яток, музеїв тощо
14. Побажання щодо поселення (готель, гуртожиток).
15. Чи маєте стипендію для участі в курсах. Якщо так, яка організація надала стипендію?
16. Адреса дляя листування.
17. Контактні телефони, e-mail.

31 факт про людське тіло

Секретар

Для студентів 1-го курсу та 2-го курсу (рік вступу 2015 р.) настановча сесія переноситься з 14.10.2015 р. на 15.10.2015 р.  на 14:00 (вул. Тургеневська 8/14, 6 поверх)

Щиро вітаю наших студентів

Гречанлі Анастасію, студентку 41 аа групи та

Сущих Дар`ю, студентку 31 рос групи,

з нагородою диплому ректорської стипендії!

---

 

Бажаю їм не зупинятися на цьому, піднімати свою планку, надалі розвиватися і йти з відчуттям перемоги до інших нагород.
В Інституті іноземної філології навчаються найкращі студенти!

Директор Інститут, проф. Гончаров В. І.

07.12.2010 відбувся тренінг для студентів Інституту іноземної філології на тему "Лідерство". Тренінг проводив американський індіанець Mr. Levi. Цей цікавий тренінг він проводив на англійській мові. Тому наші студенти мали змогу попрактикувати англійську мову.

Дата	Розклад занять студентів 6 мсп курсу заочної форми навчання Інституту іноземної філології
01.03.10	5-6   Методи і методології наук. педагогічних досліджень 7-8   Актуальні проблеми вивч. світ. літ-ри
02.03.10	3-4   Перекладацький аналіз тексту 5-6   Методи і методологія наук. пед. досліджень 7-8   Актуальні проблеми вивч. світ. літ-ри
03.03.10	3       Психологія (залік) 5-6   Актуальні проблеми вивч. світ. літ-ри 7-8   Охорона праці вгалузі.
04.03.10	3-4   Перекладацький аналіз тексту 5-6   Методи і методологія наук. пед. досліджень + залік 7-8   Методика мовлен. і письмового спілкування
05.03.10	3-4   Іноземна мова 5-6   Методика мовлен. і письмового спілкування 7-8   Перекладацький аналіз тексту
06.03.10	3      Актуальні проблеми вивч. світ. літ-ри (залік) 4-5   Методика мовлен. і письмового спілкування
09.03.10	5      Охорона праці вгалузі (залік) 6      Методика мовлен. і письмового спілкування 7-8   Іноземна мова
10.03.10	5-6   Методика мовлен. і письмового спілкування (екзамен) 7-8   Іноземна мова
11.03.10	4-5   Перекладацький аналіз тексту (екзамен) 6-7   Іноземна мова (залік)

Директор Інституту
іноземної філології                                                             Гончаров В.І.

Сердечно вітаємо викладачів, співробітників і студентів Університету, а також усіх відвідувачів нашого сайту з Новим 2008 роком та Різдвом Христовим!!!

Усім, хто цікавиться методикою викладання світової літератури!
Вийшли друком підручники проф. Мірошниченко Л.Ф. „Методика викладання світової літератури" та доц. Мельник А.О.  „Розгорнуте планування уроків зарубіжної літератури для 5-го класу"

Список студентів на стипендію

 

З 12 по 16 квітня 2011 р. делегація НПУ імені М. П. Драгоманова у складі:Андрущенко Віктора Петровича – ректора університету; Лавриненко Володимира Григоровича – проректора з міжнародних зв'язків; Євтуха Володимира Борисовича – директора Інституту соціології, психології та управліннявзяла участь в щорічній Конференції Європейської Асоціації університетів (м. Аархус, Данія).   На конференції ректор В.П. Андрущенко виступив на тему: „Підготовка нового вчителя для Європи ХХІ століття ”. Під час роботи конференції делегація університету погодила з ректорами педагогічних університетів Європи формат проведення Саміту педагогічних університетів в Україні в 2011р.

У 2010 році п'ятеро молодих українців в рамках Міжнародної парламентської практики (IPS) знову отримають можливість пройти практику в Німецькому Бундестазі, яка фінансуватиметься за рахунок німецького парламенту та триватиме п'ять місяців. Міжнародна парламентська практика є прикладом міжнародної співпраці парламентів різних країн. Програма розрахована на претендентів віком до 30 років, що цікавляться політикою і прагнуть займати активну позицію у громадському житті України (парламент, уряд, спілки, медіа, партії, вищі навчальні заклади). Передумовами участі є завершена вища освіта та дуже добре володіння німецькою мовою. Практиканти Бундестагу, якими можуть стати молоді люди не лише з України, але й з інших східноєвропейських країн, США та Франції, перебуватимуть у Німеччині з 1 березня по 31 липня 2010 року. На початку програми учасники отримають від адміністрації Німецького Бундестагу, Берлінських університетів, а також від політичних фондів та фракцій Бундестагу загальну інформацію для розуміння політичного життя Німеччини і парламентської роботи. Після цього учасники програми пройдуть практику в офісах депутатів Бундестагу в якості їх помічників, що сприятиме набуттю широких практичних навичок та вражень про функціонування парламенту. Детальнішу інформацію, а також формуляри заявок Ви знайдете на веб-сторінці Німецького Бундестагу www.bundestag.de/ips. Кінцевий термін подання заявок на участь у програмі - 30 червня 2009 року. Якщо у Вас виникатимуть питання щодо парламентської практики, звертайтесь до Посольства Німеччини за телефоном (044) 247 68 12, відповідальні особи - Ольга Сердечна (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.) та Оксана Ящищак ( Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.).

Сердечно вітаємо Оксану Олександрівну Корнієнко, доцента кафедри російської та зарубіжної літератури, із захистом докторської дисертації!

1 анн, анф, ау, п, пл ра, рякін
1 схід, фін
2 ан, аф, рякін, ра, п
2 схід, фін
3 ан, схід
3 фін, ра, п
4 ан, ау, фін
4 схід, п, ра
5 курс
6 курс

16 листопада 2016 викладачі кафедри англійської філології Н.П. Дзюман і С.М. Щербина разом з носіями англійської мови, які є організаторами English Speaking Club на факультеті іноземної філології, провели практичний семінар на тему "Woman's health. Pregnancy" для студентів ІІ курсів факультету іноземної філології.

Семінар допоміг студентам покращити навички володіння англійською мовою, розширити словниковий запас на тему "Здоров'я", що передбачена тематичним планом навчальної програми з Практики усного та писемного мовлення.

Студенти висловили подяку організаторам заходу, який не залишив їх байдужими, про що свідчать наступні відгуки:
"I love the way we have our English Class on Wednesday. CCX brought all amazing people together." (Надя Вівчар)
"Why not to speak about pregnancy at the English lesson? Anyway, we have fun every time we meet each other!" (Оля Коваленко)
"Discussion was really exciting and I was amused by everything what was going on....." (Nadya Orlova)
"It was a very educational workshop about pregnancy and all gradual transformation of fetus into a little baby. Thank you!" (Tkachuk Ira)
"As for me this discussion was very important for us as young women. Thank you!" Gliniana Anastasia
"I think that English Speaking Club is very interesting. It helps us to learn more about pregnancy and abortion." (Redkavets Katia)

 

Запрошуємо взяти участь у щорічному конкурсі на кращий літературний твір

про першого вчителя «Слово про мого першого вчителя»

Всеукраїнський конкурс на кращий літературний твір про першого вчителя проводиться з метою популяризації та висвітлення важливості праці вчителя; піднесення авторитету вчителя, виховання поваги до вчительської праці, заохочення випускників середніх шкіл до вступу у педагогічні навчальні заклади.

Сесії:
з 21 по 26 вересня 2009 р.     (6 днів) - на 2, 3, 4 курсах; на 3, 4 (скорочених);
з 28. 09 по 07. 10. 2009 р.       (10 днів) - на 1 курсі, 6 курсі (1 р.н.), 2 курс ск.;
з 12 по 21 жовтня 2009 р.       (10 днів) - на 5 курсі (спеціалісти, магістри);
з 22 по 31 жовтня 2009 р.       (10 днів) - на 6 курсі магістри (1, 5 р.н);
з 11 по 20 січня 2010 р.           (10 днів) - на 6 курсі маг. (1 та 1,5 р.н.), 5 курсі (спеціалісти, магістри);
з 18 по 27 січня 2010 р.           (10 днів) - на 4 курсах + 4 скорочений;
з 18 по 31 січня 2010 р.           (14 днів) - на 3 курсах + 3 скорочений;
з 20 по 29 січня 2010 р.           (10 днів) - на 1, 2 курсі + 2 скорочений;
з 1 по 11 березня 2010 р.       (10 днів) - на 5 курсі (спеціалісти + магістри), 6 магістри (1 р.н.);
Курси:
з 9 по 18 березня 2010 р.       (10 днів) - на 4 курсах + 4 скорочені;
з 12 по 21 травня 2010 р.       (10 днів) - на 5 курсах (спеціалісти + магістри), на 6 курсі магістри (1 р.н.);
з 18 по 31 травня 2010 р.       (14 днів) - на 4 курсі + 4 скорочений;
з 02 по 11 червня 2010 р.       (10 днів) - на 1 курсі;
з 07 по 20 червня 2010 р.       (14 днів) - на 2 курсах;
з 7 по 16 червня 2010 р.         (10 днів) - на 2 скорочених курсах;
з 10 по 29 червня 2010 р.       (20 днів) - на з курсах + 3 скорочених.
Державні екзамени:
6 курс (магістри 1,5 р.н.) - з 25 січня по 8 лютого 2010 р. (15 днів);
4 курс, 4 курс ск. - з 07 по 16 червня 2010 р. (10 днів);
5 курс (спеціалісти) - з 01 по 15 червня 2010 р. (15 днів);
6 курс (магістри 1 р.н.) - з 31 травня по 09 червня 2010 р. (10 днів).

9 листопада 2007 р. о 15:00 в актовій залі гуманітарного корпусу відбувся Дебют першокурсників Інституту іноземної філології.

Список 1 курс

Творчий конкурс з іноземних мов
«Іноземні мови у сучасному гуманітарному, економічному і правовому просторі»

Дата проведення:    12. 12. 2015 р.
Адреса проведення:    м. Київ, вулиця Тургенівська, 8/14
Контактний телефон:    486-38-60,
E-mail:    Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.,

Завдання для конкурсу:
1.    Бонус-тест з іноземної мови.
2.    Презентація.

Теми для презентацій:

Шановні батьки наших першокурсників!

Запрошуємо Вас до Інституту іноземної філології на

ВІДКРИТІ БАТЬКІВСЬКІ ЗБОРИ,

які відбудуться 12 грудня. На зустріч запрошуються також куратори академічних груп, викладачі та студенти-першокурсники! Початок зборів о 10.00.

Будемо раді зустрічі!

 

     Відбулися позачергові Загальні збори Студентської ради Інституту іноземної філології НПУ ім. Драгоманова.
     На зборах були присутні лідери і активісти нашого Інституту.
Резюме зборів:
1. Затвердили проведення свята "Міс Інституту іноземної філології". Конкурс відбудеться 25 листопада 2010 року в актовій залі гуманітарного корпусу НПУ ім. Драгоманова
2. Створили новий відділ в Студентській раді - учбово-методичний відділ. Головою відділу обрали Софію Малетич. Член відділу - Баранівська Софія.
3. Приймаємо їдеї від студентів про проведення Дня студента, 17.11.2010. Прохання ідеї надавати в друкованому варіанті до деканату, заступнику директора з виховної роботи - Губській Вікторії Олександрівні.
4. Приймаємо пропозиції щодо святкування 170-річниці з Дня народження Михайла Петровича Драгоманова, людини ім’я якої носить наш університет.
      Наступні Загальні збори Студентської ради ІІФ НПУ ім. Драгоманова відбудуться 10.11.2010.

На конференції планується
обговорення таких напрямів

1.    Молодіжна субкультура в соціально-культурному розвитку регіонів
2.    Полікультурна освіта молоді
3.    Мовна особистість у соціо- та психолінгвістичному аспектах
4.    Гендерні стереотипи у художніх текстах
5.    Англійська мова як засіб кроскультурної комунікації
6.    Техніки і практика перекладу  


Робочі мови конференції: українська, російська, польська, англійська, німецька, французька, іспанська.

Стипендіальний рейтинг

Положення про  проведення

Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт

іноземною мовою за професійним спрямуванням з гуманітарних наук нефілологічного профілю

І. Загальні засади

1.1. Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт іноземною мовою за професійним спрямуванням з гуманітарних наук нефілологічного профілю (далі  - Конкурс) проводиться з метою інтеграції України в європейський освітній простір, формування європейських цінностей.

         1.2. Засновником Конкурсу є Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова (базовий вищий навчальний заклад)..

1.3. Конкурс проводиться за розділами: філософські науки, культурологія, політологія, право, соціологічні науки, психологічні науки, менеджмент освіти.

1.4. Наукові роботи виконуються англійською, німецькою, французькою мовами.

         1.5.У Конкурсі  можуть   брати   участь   студенти   всіх форм навчання вищих  навчальних  закладів України незалежно від форм власності та підпорядкування.

         1.6. Під час проведення Конкурсу обробка персональних даних здійснюється відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних».

ІІ. Вимоги до наукових робіт

         2.1. На Конкурс подаються  самостійно  підготовлені  наукові  роботи студентів (не більше 2 авторів) з актуальних проблем  у галузі гуманітарних наук немовного профілю, які є пошуковими за своїм характером, впроваджені у практику або застосовані в навчальному процесі.

2.2.  Наукові  роботи  оформлюються  відповідно до таких вимог: 

          текст друкується шрифтом  TimesNewRoman, міжрядковий інтервал 1.5, кегль 14, аркуш  формату А4;

          обсяг  зброшурованої  роботи  не повинен  перевищувати 30 сторінок

без урахування додатків;

          робота повинна мати назву і план, список використаної літератури та анотацію, у якій зазначено актуальність, мету, завдання, використану методику дослідження та загальну характеристику роботи;

         донаукової роботи додаються наукових статей автора (за наявності).

         2.3.  Внауковихроботах,що подаються на другий тур,прізвища,ініціали автора (авторів) та наукового керівника, найменування вищого навчального закладу  замінюються шифром (шифр - не більше двох слів).

В окремому запечатаному пакеті під тим самим шифром подаються відомості про автора (авторів), наукового керівника роботи (додаток 1).

2.4. Якщо наукову роботу подано на другий тур з порушенням вимог цього розділу, конкурсна комісія повертає її конкурсній комісії (із зазначенням причини).

IІІ. Порядок розгляду наукових робіт та нагородження переможців

3.1. Конкурс проводиться у два тури:

перший – з 20 листопада 2015 року до 1 лютого 2016 року у вищих  навчальних закладах;

         другий  - з 1 лютого до 1 травня 2016 року уНаціональному педагогічному університеті імені М.П. Драгоманова.

3.2. Для організації та проведення  І туру Конкурсу у вищому навчальному закладі створюється конкурсна комісія.

         Протягом першого туру студенти, які бажають взяти участь у Конкурсі, подають свої наукові роботи на розгляд конкурсної комісії вищого навчального закладу, в якому вони навчаються.

         3.3. Конкурсна комісія вищого навчального закладу, відібравши кращі наукові роботи, надсилає їх до Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова до 26 жовтня 2016 року на адресу:

         3.4. УНаціональному педагогічному університеті імені М.П. Драгоманова з проведення другого туру створюється оргкомітет та відповідна конкурсна комісія.

         До їх складу входять  науково-педагогічні працівники базового вищого навчального закладу, представники інших вищих навчальних закладів, наукових установ, підприємств, громадських організацій тощо (за  згодою).

Головою конкурсної комісії є ректор або проректор університету.

3.6. Другий тур  Конкурсу  проводиться  у два етапи:

       перший - заочний  (рецензування робіт);

                другий - очний (науково-практична конференція).

3.7. Протягом першого етапу конкурсна комісія розглядає подані наукові роботи та передає їх на рецензування (додаток 2). Рецензія повинна бути завірена печаткою навчального закладу, у якому працює рецензент.

  Наукові  роботи  не  подаються на  рецензування  до  вищих навчальних  закладів,  у яких навчаються їх автори.

3.8. Конкурсна  комісія  насвоєму  засіданні(за наявності не менше 2/3 її складу) на підставі рецензій та відкритого обговорення наукових робіт більшістю голосів приймає рішення щодо визначення кращих наукових робіт. За рівної кількості голосів членів конкурсної комісії голос голови є вирішальним.

3.9. Авторам кращих наукових робіт конкурсна комісія надсилає запрошення для участі у підсумковій науково-практичній конференції (не пізніше ніж за два тижні до дати  її проведення) для наукової доповіді та захисту  роботи. 

  3.10. Рішення про визначення переможців Конкурсу приймається конкурсною комісією після проведення науково-практичної конференції.

Нагороджуються  25% студентів від загальної кількості авторів, з них: дипломом І ступеня - 20%, дипломом ІІ ступеня - 30%, дипломом ІІІ ступеня - 50%.

3.11. Конкурсна комісія для заохочення студентів може видавати їм сертифікат учасника Конкурсу, а також нагороджувати  дипломами базового вищого навчального закладу, цінними подарунками тощо.

3.12. За результатами  Конкурсу складається протокол засідання Конкурсної комісії та статистична довідка (додатки 3, 4).

3.13. Результати Конкурсу розміщуються на сайті Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова: www

3.14. Наукові роботи, представлені на Конкурс, не повертаються.

IV. Фінансування Конкурсу

4.1.Витратина проведенняпершоготуруКонкурсу та  на пересилання робіт до базових вищих навчальних закладів здійснюються за рахунок вищих навчальних закладів.

4.2. Матеріально-технічне забезпечення другого туру Конкурсу, витрати на рецензування робіт та проведення підсумкової науково-практичної конференції здійснюються за рахунок базового вищого  навчального закладу та інших джерел, не заборонених законодавством України.

                   Додаток 1

                                                                             до Положення про  проведення  Конкурсу

В І Д О М О С Т І      

про автора та наукового керівника

 конкурсної роботи під шифром “_________________”

АВТОР	НАУКОВИЙ КЕРІВНИК
1. Прізвище ________________________	1. Прізвище _______________________
2. Ім’я (повністю) ___________________	2. Ім’я (повністю)__________________
3. По батькові (повністю)_____________	3. По батькові (повністю )___________
4. Повна назва та адреса вищого навчального закладу, у якому навчається автор ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________	4. Місце роботи, тел., е-mail_________ __________________________________ __________________________________ __________________________________
___________________________________
5. Факультет _______________________	5. Посада  _________________________
6. Курс (рік навчання)________________	6. Науковий ступінь  ________________ __________________________________
7. Результати роботи опубліковано	7. Вчене звання ____________________
___________________________________	__________________________________
(рік, місце, назва видання)
8. Домашня адреса, тел., е-mail ___________________________________	8. Домашня адреса, тел., _____________
___________________________________	__________________________________ __________________________________

Науковий керівник                                                   ________________

                                                                                                ^{(підпис)}

Автор роботи                                                             ________________

                                                                                                ^{(підпис)}

Рішенням конкурсної комісії ________________________________________________

                                                                            ^{(назва вищого навчального закладу)}

студент(ка) _____________________________________ рекомендується для участі у  ІІ турі                                            (прізвище, ініціали)

Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт іноземною мовою за професійним спрямуванням з гуманітарних наук нефілологічного профілю з розділу ___________________

________________________________________________________________________________

                                                                           

Голова конкурсної комісії

вищого навчального закладу                  ____________            ____________________

                                                                                                 ^{М.П.         (підпис)                            (посада, прізвище, ініціали)}

“___”____________________20 __р.

                                                                                                                     

                                                                                                                                       Додаток 2

                                                                                   до Положення про  проведення Конкурсу

РЕЦЕНЗІЯ

на  студентську наукову роботу під шифром _________________________________________, представлену на Всеукраїнський конкурс студентських наукових робітіноземною мовою за професійним спрямуванням з гуманітарних наук нефілологічного профілю з розділу ______

Актуальність проблеми_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ступінь новизни та оригінальність ідей, закладених в основу роботи, методи дослідження____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Основні наукові результати_____________________________________________________

_____________________________________________________________________________

^{(теоретичні)}

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

^{(експериментальні)}

Наукова література та інші джерела інформації _____________________________________

_____________________________________________________________________________

Значення роботи______________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

^{(теоретичне)}

_____________________________________________________________________________

^{(можливість  впровадження результатів роботи в практику)}

Ступінь самостійності виконання роботи__________________________________________

_____________________________________________________________________________

Якість      оформлення__________________________________________________________

Недоліки роботи ______________________________________________________________ 

Загальний висновок ___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

                      ^{(рекомендується, не  рекомендується  для  нагородження , заохочення ( вказати конкретно)}  

Рецензент                 ____________             ___________________________________

                                     ^{(підпис)                                   (посада, місце роботи, науковий ступінь, вчене звання)}

Висновок конкурсної комісії:

_____________________________________________________________________________ 

^{(про представлення або не представлення роботи для нагородження  дипломом І, ІІ, ІІІ ступеня)}

М.П.

Голова конкурсної комісії       ___________               __________________________

                                                                                    ^{(підпис)                                    (прізвище, ініціали)}

Секретар конкурсної комісії      _________                 __________________________                                                                                                   ^{(підпис)                                   (прізвище, ініціали)}

“____”_________________20 __ р.                                              

                                                                                                                                

                                                                                                                          Додаток 3

                                                                                   до Положення про  проведення Конкурсу

ПРОТОКОЛ ЗАСІДАННЯ

конкурсної комісії  Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт за професійним спрямуванням з гуманітарних наук нефілологічного профілю   _____________________________________________________________

від “__”_________________20 __ року

Конкурсна комісія  розглянула ________студентських наукових робіт, що надійшли                                                                       ^{(кількість)}

 з______ вищих навчальних закладів (статистична довідка додається).          

   ^{(кількість)}  

            ^{На  підсумковій науково-практичній конференції  виступило ________________ студентів з ________________  вищих навчальних закладів.}

            На підставі аналізу конкурсних робіт та виступу учасників науково-практичної конференції конкурсна комісія вирішила визнати претендентами на переможців Конкурсу та нагородити:

Дипломом І ступеня

Прізвище, ім’я та по батькові студента (повністю)	Прізвище, ім’я,  по батькові (повністю), посада наукового керівника	Назва вищого навчального закладу (повністю)
1	3	4

Дипломом ІІ ступеня

Прізвище, ім’я та по батькові студента (повністю)	Прізвище, ім’я,  по батькові (повністю), посада наукового керівника	Назва вищого навчального закладу (повністю)
1	3	4

Дипломом ІІІ ступеня

Прізвище, ім’я та по батькові студента (повністю)	Прізвище, ім’я,  по батькові (повністю), посада наукового керівника	Назва вищого навчального закладу (повністю)
1	3	4

М.П.

Голова конкурсної комісії   _________________________       _________

                                                                                                         ^{(прізвище, ініціали)                  (підпис)}

Члени  конкурсної комісії:

________________________________       ____________________

                               ^{(прізвище, ініціали)                                                                         (підпис)}  

                                                                                                                                                                    

           

                                                                                                                                     Додаток 4

                                                                                  до Положення про  проведення Конкурсу 

Статистична довідка

На Конкурс 20 __/20 __ навчального року з _____________________________

надійшло _________ робіт ( _______ студентів-авторів, _______ наукових керівників) з ___________ ВНЗ

 

 

№ п/п	Назва вищого навчального закладу (повністю)	Кількість  розгляну-тих робіт	Кількість   студентів-авторів	Представлені до нагородження
				Диплом І ступеня	Диплом ІІ ступеня	Диплом ІІІ ступеня
1	2	3	4	5	6	7

М.П.

Голова конкурсної комісії ____________________________

                                                                     

Секретар конкурсної  комісії: ________________________________                                                                                                                                                                                                                                                                       

Із правилами вступу до НПУ імені М. П. Драгоманова ви можете ознайомитися, перейшовши за посиланням:

[ПРАВИЛА ВСТУПУ ДО НПУ У 2014]

{tab=Професорсько-викладацький склад}

{tab=Про кафедру}

Кафедра романо-германської філології, яка є навчально-науковим підрозділом факультету іноземної філології, була створена в результаті реорганізації кафедри іноземних мов гуманітарних факультетів в березні 1998 року. 20 років кафедру очолювала заслужений працівник освіти України, кандидат педагогічних наук, доцент Вінічук Л.С. Нині кафедру очолює доктор філософії І.В. Страшко.

Значний внесок у становлення та розвиток кафедри зробили досвідчені викладачі старшого покоління: кандидат педагогічних наук доцент Н. Г. Мокрієва, професор О. В. Яременко, доцент З. І. Єленіна.

Педагогічний колектив кафедри забезпечує викладання дисциплін за спеціальностями «035 Філологія (Мова і література)», «014 Середня освіта. 014.02 Середня освіта (мова і література)» (німецька, французька, італійська та іспанська) за освітнім ступенем «Бакалавр» на денній і заочній формах навчання факультету іноземної філології та на вечірньому факультеті (спеціальність "Іноземні мови"). Здійснюється також підготовка за освітнім ступенем «Магістр» зі спеціальностей «Мова і література» (німецька, французька, італійська).

Викладаються як практичні дисципліни (практика усного та писемного мовлення (німецька, французька, італійська, іспанська), практична фонетика, практична граматика, так і теоретичні курси (історія іноземних мов, лексикологія, теоретична фонетика, теоретична граматика, теорія та практика перекладу, ділова мова, стилістика, вступ до іноземної філології тощо). Кафедра також здійснює викладання німецької та французької мов як другої спеціальності.

На кафедрі працюють секції німецької, французької, італійської та іспанської мов. Викладачами кафедри створені робочі програми нормативних дисциплін по підготовці фахівців за освітньо-професійними рівнями „бакалавр", „магістр". (німецька, французька, італійська та іспанська мови), тести для контролю самостійної та індивідуальної роботи студентів, тестові завдання для проведення моніторингу знань студентів.

Постійна увага приділяється вдосконаленню методики викладання іноземних мов, підвищенню ефективності та якості лекцій і практичних занять. Колективні форми роботи, лекції та практичні заняття органічно поєднуються з індивідуальними консультаціями студентам, які проводяться за встановленим графіком і дозволяють здійснювати індивідуалізацію навчання, враховуючи при цьому особливості мотиваційної сфери студентів, їх рівень навченості та їх здібностей до іноземних мов.

Викладачі кафедри і студенти є активними учасниками різноманітних конкурсів, які проводять Посольство Франції, Інститут Гете, Італійський культурний центр.

Щороку кафедра організовує тижні французької, італійської, німецької та іспанської мов. Проводяться Круглі столи, конкурси на кращий літературний переклад німецької, французької, італійської та іспанської поезій, конкурси знавців історії та культури країн, мова яких вивчається.

{tab=Освітні програми}

{tab=Описи дисциплін}

{tab=Силабуси}

{tab=Контакти}

Адреса: 01601, Київ, вул. Тургенєвська, 8-14, 5й поверх, к. 5-7.

Телефон кафедри: + 38 044 486 38 60

Електронна адреса: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

{tab=Події}

{slide=Засідання гарантів ОПП}

Міністерство освіти і науки України

Національний педагогічний університет ім. М.П.Драгоманова

Інститут іноземної філології

Кафедра германського та порівняльного мовознавства

 

Для відзначення 445-річчя від дня народження Вільяма Шекспіра проводиться Тиждень урочистих заходів

з 21 квітня по 24 квітня 2009 року за такою програмою:

 

 21 квітня 2009 року – відкриття Тижня: 
 

культурно-виховна бесіда зі студентами про Вільяма Шекспіра як найвище досягнення європейського Відродження – під час навчальних занять студентів Інституту іноземної філології

iгрове шоу (Брейн-ринг) „Кращий знавець творчості Шекспіра” 
       14-00, аудиторія 6-11

 

22 квітня 2009 року:
виставка художніх творів В. Шекспіра12 - 00,
аудиторія 6-4
культурна програма з поширення Британських культурних традицій у світі13 - 00, аудиторія 6-4
інсценування драматичного твору Вільяма Шекспіра «Taming of the Shrew»

(актори – студенти 21 групи спеціальності «Переклад»)
    15.00 – актовий зал гуманітарного корпусу

23 квітня 2009 року:круглий стіл:
«Шекспірознавство на сучасному етапі розвитку: перекладацький, літературознавчий та мовознавчий аспекти
13.00 ауд. 6-4
студентська наукова конференція „Мови і соціум-5”
13.00 – ауд. 5-12

24 квітня 2009 року – закриття Тижня:
підведення підсумків конкурсу на кращий переклад віршованого твору Вільяма Шекспіра „As you like it”
конкурс на кращий авторський сонет про Вільяма Шекспіра
відзначення учасників та переможців конкурсів
13.00 - ауд. 6-4

 

До участі запрошуються студенти, викладачі та співробітники університету.

Будемо раді вітати представників інших навчальних закладів та культурної спільноти

Графік

поселення студентів в гуртожиток №2

НПУ ім. М.П. Драгоманова

на 2017 -2018 н. р.

 

28 серпня 2017 р. –VI, IV та III курс

29 серпня 2017 р. –II та V курс

30 серпня 2017 р. - Iкурс

 

 

З метою інтеграції України в європейський освітній простір, формування європейських цінностей буде проходити Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт іноземною мовою (англійською, німецькою, французькою) за професійним спрямуванням з гуманітарних наук нефілологічного профілю - філософські науки, культурологія, політологія, право, соціологічні науки, психологічні науки, менеджмент освіти (далі  - Конкурс).

 

Конкурс проводитьсяу два тури:

перший – з 20 листопада 2015 року до 1 лютого 2016 року у вищих  навчальних закладах;

    другий  - з 1 лютого до 1 травня 2016 року у Національному педагогічному університеті імені М.П. Драгоманова.

         

Перший заступник Міністра                                                    І. Р. Совсун

В эпоху глобализации всех сфер общественной жизни проблема мотивации в изучении иностранных языков становится чрезвычайно актуальной. Глобализация означает, что все более возрастает роль личных контактов людей, а следовательно, – вербальной коммуникации, в том числе межнациональной, которая требует знания иностранного языка [Готлиб 2009: 122]. Иностранные языки становятся одним из главных факторов как социально–экономического, так и общекультурного прогресса общества. Иностранный язык выполняет огромную роль в формировании личности и повышении образования, ведь с помощью него можно получить непосредственный доступ к духовному богатству другой страны, получить возможность непосредственной коммуникации с представителями других народов. Поэтому неудивительно, что в последнее время в нашей стране существенно вырос интерес к иностранным языкам, главным образом – к английскому. Теперь знание двух и более языков – это несомненный атрибут любого современного высокообразованного человека. Владение иностранным языком стало настоящей потребностью, без него уже невозможно устроиться на высокооплачиваемую работу и построить успешную карьеру. Новые политические и социально– экономические изменения в России в последние десятилетия, ее стремление активно и плодотворно сотрудничать с западными странами существенно повлияли на расширение функции иностранного языка как предмета и привели к переосмыслению цели, задач и содержания обучения иностранным языкам [2003: 3]. Новая политическая обстановка, расширение международного сотрудничества и международных контактов требуют сегодня более глубокого владения иностранным языком.

ПРОГРАМА вступного випробування з іноземної мови (англійська, німецька, французька) за професійним спрямуванням для вступників до магістратури НПУ імені М.П. Драгоманова

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Магістр" на базі освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр", «Спеціаліст»

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з іноземної мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Молодший спеціаліст"

Напрям підготовки 03.05 Філологія

Спеціальність 6.020302 Філологія. Мова та література: англійська, німецька, французька

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з іноземної мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр"

спеціальність 6.020302 Філологія. Мова та література: англійська, німецька, французька, іспанська

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з іноземної мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Магістр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр", "Спеціаліст"

спеціальність 8.02030302 Філологія. Мова та література: англійська, німецька, французька, іспанська, італійська

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з іноземної мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Спеціаліст " на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр"

спеціальність 07.02030302 Філологія. Мова та література: англійська, німецька, французька, іспанська, італійська

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з іноземної мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр"

спеціальність 6.020303 Філологія. Переклад.

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з іноземної мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Магістр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр", "Спеціаліст"

спеціальність 8.02030304 Філологія. Переклад

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з польської мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Магістр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр", "Спеціаліст"

спеціальність 8.02030302 Філологія. Мова і література (російська і польська мови та зарубіжна література)

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з польської мови

при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Спеціаліст" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр"

спеціальність 7.02030302 Філологія. Мова і література (російська і польська мови та зарубіжна література)

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з іноземної мови (другої)

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Магістр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр", "Спеціаліст"

спеціальність 8.02030302 Філологія. Мова та література: (англійська, німецька, французька, іспанська, італійська)

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з практичного курсу іноземної мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Магістр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр", "Спеціаліст"

спеціальність 8.02030302 Філологія. Мова та література (вечірня форма навчання)

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з практичного курсу іноземної мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Магістр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр", "Спеціаліст"

спеціальність 8.02030302 Філологія. Мова та література: (англійська та українська мови)

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного фахового випробування з практичного курсу іноземної мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Магістр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр", "Спеціаліст"

спеціальність 8.03.05.02 Філологія. Мова та література: (заочна форма навчання)

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного випробування з російської мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр"

спеціальність 7.02030302 Філологія. Мова і література (російська і польська мови та зарубіжна література)

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного випробування з російської мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Магістр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр", "Спеціаліст"

спеціальність 8.02030302 Філологія. Мова і література: російська

[програма]

 

ПРОГРАМА вступного випробування з російської мови

При вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Спеціаліст" на базі освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр"

Спеціальність 7.02030302 Філологія Мова і література: російська

[програма]

01 вересня 2009 року - 05 лютого 2010 року
/01 вересня 2009 р. - 30 жовтня 2009 р.
 25 листопада 2009 р. - 05 лютого 2010 р.
 відпрацювання в суботні дні та ущільнення розкладу (1 тиждень)/ 31 жовтня 2009 р. - 24 листопада 2009 р.
31 грудня 2009 р. - 10 січня 2010 р.
08 лютого 2010 р. - 27 червня 2010 р. 28 червня 2010 р. - 31 серпня 2010 р.

РОЗКЛАД ЕКЗАМЕНІВ

Літературно-освітній проект кафедри російської та зарубіжної літератури ART-ПОРТАЛ представляє нову подію.

7 листопада 2015 року відбудеться перше в цьому навчальному році засідання Літературного дискусійного клубу під керівництвом кандидата філологічних наук, доцента кафедри російської та зарубіжної літератури Олександра Анатолійовича Юдіна. Обговорюватиметься роман-антиутопія англійського письменника Олдоса Хакслі «Прекрасний новий світ». Запрошуються всі бажаючі.

Час і місце зустрічі: 7 листопада, 16.00,    аудиторія 5-11.

 

Програма вступного випробування з іноземної мови (англійська, німецька, французька) за професійним спрямуванням для вступників до магістратури НПУ імені М.П. Драгоманова при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Магістр” на базі освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”, "Спеціаліст". [Завантажити PDF]

Програма вступного випробування з іноземної мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”, напрям підготовки 03.05 Філологія, спеціальність 6.02.03.03 Філологія. Мова та література: англійська, німецька, французька, іспанська. [Завантажити PDF]

Програма вступного фахового випробування з іноземної мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр” на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня “Молодший спеціаліст”, напрям підготовки 03.05 Філологія, спеціальність 6.02.03.03 Філологія. Мова та література: англійська, німецька, французька. [Завантажити PDF]

Програма вступного фахового випробування зіноземної мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Магістр” на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”, “Спеціаліст”, спеціальність 8.02.03.03 Філологія. Мова та література: англійська, німецька, французька, іспанська, італійська. [Завантажити PDF]

Програма вступного фахового випробування з іноземної мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Магістр” на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”, “Спеціаліст”, спеціальністьПереклад. [Завантажити PDF]

Програма вступного фахового випробування з польської мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Магістр” на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”, “Спеціаліст”, напрям підготовки 03.05 Філологія, спеціальність 8.03.05.02 Російська і польська мови та зарубіжна література. [Завантажити PDF]

Програма вступного фахового випробування з польської мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Спеціаліст" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр” напрям підготовки 03.05 Філологія, спеціальність 7.03.05.02 Російська і польська мови та зарубіжна література. [Завантажити PDF]

Програма фахового випробування з іноземної мови (другої) при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Магістр” на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”, “Спеціаліст”, спеціальність 8.02.03.03 Філологія. Мова та література: (англійська, німецька, французька, іспанська, італійська). [Завантажити PDF]

Програма вступного випробування з російської мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”, напрям підготовки 6.020303 філологія, спеціальність Мова і література: російська. [Завантажити PDF]

Програма вступного фахового випробування з російської мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Магістр” на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”, “Спеціаліст”, напрям підготовки 8.020303 філологія, спеціальність Мова і література: російська. [Завантажити PDF]

Програма вступного фахового випробування з російської мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Спеціаліст” на базі освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”, напрям підготовки 7.020303 філологія, спеціальність Мова і література: російська. [Завантажити PDF]

Шановні співробітники університету!

З першого вересня розпочато прийом заяв щодо інтенсивних курсів з вивчення англійської мови для співробітників університету.

Заяви приносити на кафедру філософії мови, порівняльного мовознавства та перекладу (ауд. 5-13). Зразок заяв на кафедрі. тел. 484-29-99

З повагою кафедра філософії мови,
порівняльного мовознавства
та перекладу 

Правила прийому до Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова у 2011 році

Вимоги до рівня освіти вступників

Строки прийому заяв і документів, вступних екзаменів, конкурсного відбору та зарахування на навчання

Порядок прийому заяв і документів для вступу до НПУ імені М.П.Драгоманова

Вступні випробування та конкурсний відбір

Зарахування вступників на основі повної загальної середньої освіти, які досягли визначних успіхів у вивченні профільних предметів

Зарахування за співбесідою

Зарахування поза конкурсом

Особливості прийому та навчання іноземців та осіб без громадянства до НПУ імені М.П.Драгоманова

Право на першочергове зарахування

Цільовий прийом до НПУ імені М.П.Драгоманова

До уваги викладачів та студентів Інституту!

Графік навчального процесу у ІІ семестрі 2008 р.

І-ІІІ курси: 7 лютого - 25 червня 2008 р. - теоретичне навчання (20 тижнів);

IV курс: 7 лютого - 21 березня 2008 р. - виробнича практика (6 тижнів), 24 березня - 25 червня 2008 р. - теоретичне навчання (14 тижнів);

V курс: 7 лютого - 17 квітня 2008 р. - теоретичне навчання (10 тижнів); 18 квітня - 30 травня 2008 р. індивідуальна робота (завершення дипломних та магістерських робіт, консультування з підготовки до державної атестації) (6 тижнів); 2-20 червня 2008 р. - державна атестація.

1 липня - 31 серпня 2008 р. - канікули (9 тижнів).

 

Можна додавати власний опис)

Дружина Президента взяла участь в урочистостях Інституту іноземної філології Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова з нагоди початку нового навчального року.

У вітальному слові Марина Порошенко наголосила: «Це особлива подія в літописі університету, адже ми є свідками свята єдності, віри у власні сили та нерозривного зв’язку поколінь».

Коли на небі запалюють зорі, довкола панує тиша, мир та спокій, відчувається подих чогось таємничого та прекрасного.  Театр Слова починає творити дива. Саме цієї осені ми святкуємо 200-річчя з дня народження геніального російського поета Михайла Юрійовича Лермонтова. Саме з цієї нагоди викладачі кафедри методики викладання російської мови та світової літератури об’єднали творчу молодь  усього інституту та різних гостей 15 жовтня 2014 року, в день народження поета.

Понад 50 присутніх мали змогу насолодитися захоплюючим виконанням різноманітної поезії. Приємно було бачити серед гостей колишніх випускників нашого інституту – Анну Дубель, Марію Коваленко, Ольгу Жалдак. Ну і, звичайно ж, головним гостем на цьому святі був сам Лермонтов, його слово, його журба і його мудрість.

Влаштовуючи свято до ювілею російського поета,  ми не могли не згадати й про нашого вітчизняного ювіляра – Тараса Григоровича Шевченка. Про двох геніїв розповів український майстер художнього слова, лауреат Національної премії України імені Т.Г. Шевченка Анатолій Несторович Паламаренко. Продовжив шевченківську тему наймолодший учасник – Валерій Холодний, виконавши пісню на слова Т.Г. Шевченка «Зоре моя вечірняя». Керівник Театру Слова, Юлія Миколаївна Холодна, підкреслила значущість лірики Тараса Григоровича та Михайла Юрійовича, вона зачарувала аудиторію своїми розповідями, піснями та віршами.

Інші викладачі нашої кафедри долучилися до розповідей про Михайла Юрійовича. Оксана Констянтинівна Бицько та Олександр Вікторович Васєнков виконали чудові ліричні твори. Анжела Олегівна Мельник підготувала цікаву розповідь про найкращі портрети Лермонтова.

Під керівництвом Людмили Володимирівни ціла група першокурсників зі спеціальності «Російська мова та література» виконала вірш поета «Когда волнуется желтеющая нива». Особливістю студентів Інституту іноземної філології є те, що вони можуть виконувати поезію не лише мовою оригіналу, а й у різних її перекладах. Так, Олександра Іванчик розповіла вірш «Пророк» польською та російською мовами, Оксана Чернуха прочитала вірш «Родина» англійською мовою, а Рая Гриньова  - «Думу» в українському перекладі М. Рильського.

Виконання актуального сьогодні вірша «Родина» артистом національної філармонії Олександром Рудько наштовхнуло на роздуми. Цікавим був виступ Володимира Михайловича Каденка, письменника, поета, перекладача та автора багатьох пісень.

Особливо важливою темою для юних дівчат є завжди тема кохання. Лермонтовські рядки «Спасибо вам за то, что не любили…» ожили з вуст Анни Морозової і для когось вони стали близькими. Анна Семендяй своїм танцем під романс «Я не люблю Вас и люблю» ще раз нагадала нам про це.

Окрім віршів Лермонтова, безперечно, звучала поезія й інших авторів. Наприклад, Каріна Ястремська, яка дуже захоплюється лірикою Сергія Єсеніна,  майстерно прочитала його поему «Черный человек». Цікавий образ представила Вікторія Ковальова, читаючи «Жалобы турка».

Було виконано прозовий уривок з твору «На озері» Михайла Коцюбинського, якому, зовсім нещодавно виповнилося 150 років. А читав цей фрагмент актор народного студентського театру «Вавилон» Анатолій Сірик. Юлія Черевко прочитала кілька власних віршів. А одна зі студенток, Анна Грушко, відкрила для нас творчість однієї з найпопулярніших сьогодні російської поетеси, справжньої героїнімолоді  Віри Полозкової.

Живіть багатим духовним життям! Читайте книги, пишіть вірші, навчайте своїх учнів та близьких мудрості щасливого й мирного життя. А теплими осінніми вечорами заходьте в нашу літературну світлицю Слова! 

9 листопада 2007 року в актовому залі Гуманітарного корпусу відбувся Дебют першокурсника Інституту іноземної філології.

Призначення академічної стипендії студентам 1-6 курсів факультету іноземної філології. Відповідно до рішення засідання стипендіальної комісії Університету від 24.02.2017

АКАДЕМІЧНА СТИПЕНДІЯ

До уваги першокурсників

Інституту іноземної філології!!!!!

31 серпня о 11.00 в актовій залі гуманітарного корпусу

відбудеться Посвята в першокурсники!!!

Запрошуємо першокурсників та їх батьків

на урочисте засідання.

Адреса: м.Київ, вул..Тургенєвська, 8/14,

2 поверх, актова зала.

Прийди у вишиванці – це круто!!!

 

 

До уваги першокурсників

Інституту іноземної філології!!!!!

31 серпня о 11.00 в актовій залі гуманітарного корпусу

відбудеться Посвята в першокурсники!!!

Запрошуємо першокурсників та їх батьків

на урочисте засідання.

Адреса: м. Київ, вул. Тургенєвська, 8/14,

2 поверх, актова зала. Прийди у вишиванці – це круто!!!

Отримувач платежу: НПУ ім. М. П. Драгоманова
Назва установи банку: ГУДКУ у м. Києві

Рахунок отримувача: 31254272210428
Код отримувача: 02125295
Код банку: 820019

 

           

      Тісна співпраця Інституту іноземної філології Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова налагоджена з Синевирсько-Полянською ЗОШ І-ІІІ ступенів у питанні забезпечення юних учнів навчальними посібниками.

Приймальна комісія Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Пирогова, 9 (станція метро "Університет").

          

(Натисність на фото, щоб збільшити)

---

Місце розташування гуманітарного корпусу НПУ імені М. П. Драгоманова. Інститут іноземної філології.

Тургенівська 8/14.

 

 

 

 

Вітаємо викладачів, студентів та співробітників

Інституту іноземної філології!

 

Денна форма навчання

№ п/п	Назва напрямів	Сертифікати / предмети вступних випробувань	Кваліфікація фахівця за освітньо-кваліфікаційним рівнем
			Бакалавр	Спеціаліст	Магістр
1.	6.020303. Філологія. Мова та література* Англійська (німецька або французька); Англійська (українська); Італійська; Російська (англійська або польська)(Стажування в Польші);  Англійська (китайська) (стажування в Китаї); Англійська (арабська)	1.    Українська мова і література 2.    Історія України       3. Іноземна мова	Бакалавр філології: -    вчитель англійської мови і зарубіжної літератури; -    вчитель англійської мови і зарубіжної літератури; -    вчитель італійської мовиі зарубіжної літератури; -    вчитель російської мовиі зарубіжної літератури. вчитель англійської мовиі зарубіжної літератури.	Вчитель англійської та німецької (французької) мов і зарубіжної літератури. Вчитель англійської та української мов і зарубіжної літератури. Вчитель італійськоїта англійської мов і зарубіжної літератури. Вчитель російськоїта англійської (польської) мов і зарубіжної літератури. Вчитель англійської та китайської мов і зарубіжної літератури **.	Викладач англійської мови.Вчитель німецької (французької) мови і зарубіжної літератури. Викладач англійської мови.Вчитель української мови і зарубіжної літератури. Викладач італійської мови.Вчитель англійської мови і  зарубіжної літератури. Викладач російської мови.Вчитель англійської (польської) мови і зарубіжної літератури. Викладач англійської мови.Вчитель китайської мови і зарубіжної літератури **.
2.	6.020303. Філологія. Мова та література* (німецька)	1.    Українська мова і література 2.    Історія України       3.Іноземна мова	Бакалавр філології. Вчитель німецької мови і зарубіжної літератури.	Вчитель німецькоїта англійської мов і зарубіжної літератури.	Викладач німецької мови. Вчитель англійської мови і зарубіжної літератури.
3.	6.020303. Філологія. Мова та література* (французька)	1. Українська мова і література 2.    Історія України      3.Іноземна мова	Бакалавр філології. Вчитель французької мови і зарубіжної літератури.	Вчитель французькоїта англійської мов і зарубіжної літератури.	Викладач французької мови.Вчитель англійської мови і зарубіжної літератури.
4.	6.020303. Філологія. Мова та література* (іспанська)	1.    Українська мова і література 2.    Історія України      3. Іноземна мова	Бакалавр філології. Вчитель іспанської мови і зарубіжної літератури.	Вчитель іспанської та англійської мов і зарубіжної літератури.	Викладач іспанської мови.Вчитель англійської мови і зарубіжної літератури.
5.	6.020303. Філологія. Переклад*	1.    Українська мова і література 2.    Історія України    3.Англійська мова	Бакалавр філології. Перекладач.	___________________	Магістр філології. Перекладач англійської та німецької (французької) мов.
6.	6.020303. Філологія. Мова та література* (англійська, німецька, французька)  На базі диплому молодшого спеціаліста	1. Вступне фахове випробування	Бакалавр філології: -    вчитель англійської мовиі зарубіжної літератури; -    вчитель німецької мовиі зарубіжної літератури; -    вчитель французької мовиі зарубіжної літератури.	Вчитель англійськоїта німецької (французької) мов і зарубіжної літератури. Вчитель німецькоїта англійської мов і зарубіжної літератури. Вчитель французькоїта англійської мов і зарубіжної літератури.	Викладач англійської мови.Вчитель німецької (французької) мови і зарубіжної літератури. Викладач німецької мови.Вчитель англійської мови і  зарубіжної літератури. Викладач французької мови.Вчитель англійської мови і зарубіжної літератури.

Заочна форма навчання

№ п/п	Назва напрямів	Сертифікати / предмети вступних випробувань	Кваліфікація фахівця за освітньо-кваліфікаційним рівнем
			Бакалавр	Спеціаліст	Магістр
1.	6.020303. Філологія. Мова та література* (англійська)	1.    Українська мова і література 2.    Історія України        3. Іноземна мова	Бакалавр філології. Вчитель англійської мови і зарубіжної літератури.	Вчитель англійської мовита зарубіжної літератури.	Викладач англійської мови.Вчитель зарубіжної літератури.
2.	6.020303. Філологія. Мова та література* (німецька)	1.    Українська мова і література 2.    Історія України        3. Іноземна мова	Бакалавр філології. Вчитель німецької  мови і зарубіжної літератури.	Вчитель німецької мови та  зарубіжної літератури.	Викладач німецької мови.Вчитель зарубіжної літератури.
3.	6.020303. Філологія. Мова та література* (французька)	1.    Українська мова і література 2.    Історія України        3. Іноземна мова	Бакалавр філології. Вчитель французької мови і зарубіжної літератури.	Вчитель французької мовита зарубіжної літератури.	Викладач французької мови.Вчитель зарубіжної літератури.
4.	6.020303. Філологія. Мова та література* (англійська) На базі диплому молодшого спеціаліста зі спеціальностей: «Початкове навчання(англійська мова)», «Дошкільне виховання (іноземна мова)», «Мова і література(англійська)»	1. Вступне фахове випробування	Бакалавр філології. Вчитель англійської мови і зарубіжної літератури.	Вчитель англійської мовита зарубіжної літератури.	Викладач англійської мови.Вчитель зарубіжної літератури.

   

Раптово пішов із життя директор Інституту іноземної філології,

доктор філософських наук, професор, завідувач кафедри російської мови, Заслужений працівник освіти України

 Володимир Іванович Гончаров.

Немає слів, щоб висловити наше горе, відчай, скорботу, розгубленість.

Він був щирою, доброю, чуйною людиною,

 висококваліфікованим викладачем,

мудрим директором,

люблячим сином, чоловіком, батьком і дідусем.

Не ймемо віри, але…

Вічна пам'ять, любий Володимире Івановичу.

Наші серця назавжди лишаться з Вами.

Щиросердно висловлюємо співчуття рідним та близьким.

 

Ректорат, студенти, співробітники та викладачі

НПУ імені М.П. Драгоманова

Олімпіада з ділової іноземної мови

Дата проведення: 23.05.2015р.

Адреса проведення: м. Київ, вул. Тургенівська, 8/14,

                                   2 поверх, актова зала

Контактний телефон: 486-47-17

                                   486-38-60

Завдання для олімпіади:

1.     Тест з ділової іноземної мови.

2.     Презентаціябудь-якої з уявних  або реально існуючих в Україні компаній, зарубіжних або вітчизняних.

 

 

---

 

«As many languages you know so many times you are a human»

 

ОЛІМПІАДА З ДІЛОВОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

 

Business English COMPETITION

 

SCHEDULE

 

23травня—субота                                                          May 23—Saturday

 

10:00-10:30	Реєстрація та розподіл учасників по групам	2 поверх, актова зала	Registration and dividing the participants into groups	the 2nd floor, Assembly hall
10:30- 11:00	Урочисте відкриття олімпіади з ділової англійської мови. Привітальне слово організаторів творчого конкурсу.	2 поверх, актова зала	The grand opening of the Business English competition Welcome speech of the competition organizers.	the 2nd floor, Assembly hall
11:00-12:00	Олімпіада з ділової англійської мови тестування.	6 поверх, ауд.: 6-4; 6-11	Business English competition, testing	The 6th floor, Rooms 6-4; 6-11
12:00-12:30	Перерва для учасників олімпіади з ділової англійської мови	5 поверх, ауд. 5-5	Coffee-break for the participants of the Business English competition	the 5th  floor, Room 5-5
12:30-14:30	Продовження олімпіади з ділової англійської мови презентація	6 поверх, ауд. 6-11; 6-4	Continuation of the Business English competition presentation	The 6th floor, Rooms 6-11; 6-4
14:30	Закриття олімпіади з ділової англійської мови	6 поверх ауд. 6-4	The closing ceremony of the Business English competition ­­­	The 6th floor, Room 6-4

ОГОЛОШЕННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ                                  THE RESULTS’ ANNOUNCEMENT AND 

ТА НАГОРОДЖЕННЯ ВІДБУДЕТЬСЯ                        AWARDING WILL TAKE PLACE

8 травня 2015 р.                                                          ON MAY 28, 2015

 

 

                               

8-го квітня відбулася щорічна звітно-наукова конференція студентів «Освіта та наука – 2015». На кафедрі філософії НПУ імені М.П. Драгоманова діяли дві секції: «Теоретична філософія» та «Практична філософія» під керівництвом Мозгової Наталії Григорівни.

В роботах секцій прийняли участь більше 30-ти студентів, які представляли інститути: філософської освіти і науки (ІФОН), історичної освіти (ІІО), іноземної філології (ІІФ) та інші.

Під керівництвом викладача кафедри англійської мови Мозгової Т.А. - студентки ІІФ групи 21 ая, виступили з такими темами “Соціально-філософські засади сучасної японської концепції виховання та освіти”(Гузенко Тетяна),“Ціннісно-смисловий контекст образу супергероя в японських коміксах манга” (Козлова Альона).За результатами конференції і голосуванням викладачів та студентів -  Козлова Альона зайняла почесне третє місце, за що отримала відповідну грамоту і заохочувальний приз для подальшого вивчення питань філософської сфери. 

         

Правила прийому до Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова у 2012 році [посилання]

Перелік документів вступника:

-документ державного зразка про раніше здобутий освітній рівень, на основі якого здійснюється вступ, і додаток до нього;

-сертифікати УЦОЯО;

-медична довідка за формою 086-о;

-паспорт громдянина України (паспорт громдянина України для виїзду за кордон, військовий квиток або приписне свідоцтво (для юнаків), свідоцтво про народження - для осіб, які за віком не мають паспорта);

-копія ідентифікаційного коду;

-6 кольорових фотокарток розміром 3х4;

-2 конверти з марками по Україні;

-папка на зав'язках.

З іншими відомостями ви можете ознайомитись, клікнувши посилання.

Вітаємо студентку 5-го курсу Іллюк Тетяну!

Бажаємо подальших успіхів та наукових звершень!!!

22квітня 2015 року на базі Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка під патронатом МОН України було проведено ІІ тур Всеукраїнської олімпіади зі знання західноєвропейських мов. На олімпіаду приїхали студенти спеціальності «Переклад»  (англійська, німецька, французька) з  25 ВНЗ України. На олімпіаді Національний педагогічний університет  імені М.П. Драгоманова представляли студенти Інституту іноземної філології (випускова кафедра філософії мови, порівняльного мовознавства та перекладу) Ющенко Михайло Андрійович та Сенько Тетяна Петрівна.

Ющенко Михайло Андрійович, студент 5 курсу, зайняв 2 місце і був нагороджений Дипломом ІІ ступеня.

Сенько Тетяна Петрівна, студентка 5 курсу, посіла 8 місце і була нагороджена Грамотою учасника.

         Вітаємо переможців та бажаємо подальших успіхів!!!

 

Містер та Міс ІІФ

27 квітня в Інституті іноземної філології  відбулася довгоочікувана  подія «Містер і Міс ІІФ». Атмосфера в залі була насичена позитивом, радістю та захватом. Загалом було цікаво, весело та смішно. В конкурсі брали участь найсмішніші, найвідважніші хлопці, та одні з найкрасивіших, найтендітніших і найхаризматичніших дівчат нашого Інституту. Ми побачили безліч талантів, насолодились милозвучними піснями у виконанні наших дівчат та хлопців,а також насміялись з дотепних жартів починаючих стендап-коміків. Виступала також і наша команда КВК «Шостий поверх», котра допомогла зняти напруження з уболівальників,які так щиро переживала за наших конкурсантів.

 

Всі учасники та учасниці мали свої чудові і неповторні образи та костюми. Особливо вразив образ Людини Павука, котрий був найяскравішим серед інших. Кожен показав себе з найкращої сторони, і це був дійсно цікавий, веселий захід, який усім сподобався. Сподіваємось, подібні заходи будуть частіше проходити в нашому Інституті.

         Усі конкурсанти і конкурсантки були активними, кмітливими та дуже зацікавленими у перемозі. Тому максимально вкладали себе, свою душу і викладались на повну - заради того, щоб дійсно отримати титул Міс та Містера ІІФ.

Боротьба була суворою, але справедливою. Наші шановні судді довго не могли обрати переможця, бо всі учасники були дуже сильними та гідними конкурентами. Та судді все ж зробили свій вибір. Отож, Містером ІІФ став  Олександр Мелькунов, студент ІІ курсу 201 ан групи, а Міс - Силіна Анастасія, студентка І курсу 11 ак групи. Ми всі щиро вітаємо переможців.

Та не слід забувати про віце-містера та віце-міс, адже вони також чесно і гідно вибороли своє звання. Отже, віце-містером ІІФ став Мороз Євгеній, студент 11 ак групи, а віце-міс – Потійчук Вікторія, студентка І курсу 102 ан групи. Вітаємо з премогою!!!

Містер та Міс ІІФ

27 квітня в Інституті іноземної філології  відбулася довгоочікувана  подія «Містер і Міс ІІФ». Атмосфера в залі була насичена позитивом, радістю та захватом. Загалом було цікаво, весело та смішно. В конкурсі брали участь найсмішніші, найвідважніші хлопці, та одні з найкрасивіших, найтендітніших і найхаризматичніших дівчат нашого Інституту. Ми побачили безліч талантів, насолодились милозвучними піснями у виконанні наших дівчат та хлопців,а також насміялись з дотепних жартів починаючих стендап-коміків. Виступала також і наша команда КВК «Шостий поверх», котра допомогла зняти напруження з уболівальників,які так щиро переживала за наших конкурсантів.

Всі учасники та учасниці мали свої чудові і неповторні образи та костюми. Особливо вразив образ Людини Павука, котрий був найяскравішим серед інших. Кожен показав себе з найкращої сторони, і це був дійсно цікавий, веселий захід, який усім сподобався. Сподіваємось, подібні заходи будуть частіше проходити в нашому Інституті.

         Усі конкурсанти і конкурсантки були активними, кмітливими та дуже зацікавленими у перемозі. Тому максимально вкладали себе, свою душу і викладались на повну - заради того, щоб дійсно отримати титул Міс та Містера ІІФ.

Боротьба була суворою, але справедливою. Наші шановні судді довго не могли обрати переможця, бо всі учасники були дуже сильними та гідними конкурентами. Та судді все ж зробили свій вибір. Отож, Містером ІІФ став  Олександр Мелькунов, студент ІІ курсу 201 ан групи, а Міс - Силіна Анастасія, студентка І курсу 11 ак групи. Ми всі щиро вітаємо переможців.

Та не слід забувати про віце-містера та віце-міс, адже вони також чесно і гідно вибороли своє звання. Отже, віце-містером ІІФ став Мороз Євгеній, студент 11 ак групи, а віце-міс – Потійчук Вікторія, студентка І курсу 102 ан групи. Вітаємо з премогою!!!

LLL - Life Long Learning

    Програма вступного випробування з іноземної мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр”

    Напрям підготовки 03.05 Філологія

Спеціальність 6.02.03.03 Філологія. Мова та література: англійська, німецька, французька, іспанська

(дивитись pdf)

                              

---

    Програма вступного фахового випробування з іноземної мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня  "Магістр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня  "Бакалавр", "Спеціаліст"

Спеціальність 8.02.03.03 Філологія. Мова та література: англійська, німецька, французька, іспанська, італійська

(дивитись pdf)

                            

---

    Програма вступного фахового випробування з іноземної мови при вступі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня "Бакалавр" на базі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня "Молодший спеціаліст"

    Напрям підготовки 03.05 Філологія

Cпеціальність 6.02.03.03 Філологія. Мова та література:  англійська, німецька, французька
 

(дивитись pdf)